Σαν μέρος του λόγου, το ρήμα εκτελεί μια σημαντική λειτουργία δηλώνοντας διάφορες ενέργειες. Στα ρωσικά, όπως και σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα, είναι εξαιρετικά δύσκολο να γίνει χωρίς αυτό. Ποιες είναι οι κύριες μορφές του, πώς σχηματίζονται και σε τι χρησιμεύουν;
Σχετικά με το ρήμα
Μπορεί να είναι στατικά ή δυναμικά, αλλά όλα εκφράζουν κάποιο είδος δράσης. Φυσικά, μιλάμε για ρήματα, που αποτελούν σημαντικό μέρος της γλώσσας. Κατά κανόνα, έχουν έναν τεράστιο αριθμό διαφορετικών μορφών, που δηλώνουν διαφορετικές χρονικές περιόδους, δραστηριότητα ή παθητικότητα, το θέμα και ορισμένα άλλα χαρακτηριστικά. Υπάρχουν πολλές τέτοιες παραλλαγές στα ρωσικά, αν και οι Ευρωπαίοι, κατά κανόνα, δεν υστερούν, αλλά οι γραμματικές κατασκευές τους είναι χτισμένες κάπως πιο λογικά. Επιπλέον, η τροπικότητα ή τα ρήματα σύνδεσης παίζουν πολύ μικρότερο ρόλο για εμάς, η χρήση τους δεν είναι πάντα σαφής και ρυθμισμένη.
Σχήματα
Συζυγία, δηλαδή αλλαγή σε πρόσωπα και αριθμούς, καθώς και ένδειξη της χρονικής περιόδου που εκτελείται μια ενέργεια, είναι αυτό που σκέφτονται οι περισσότεροι όταν πρόκειται για μεταμορφώσεις ρημάτων. Αλλά αυτές δεν είναι οι μόνες επιλογές. Επιπλέον, εξακολουθούν να υπάρχουν ενεργητικές και παθητικές φωνές, καθώς και ενεστώτα, μετοχές και μετοχές, οι δύο τελευταίες μερικές φορές χωρίζονται σε ξεχωριστά μέρη του λόγου, αλλά πιο συχνά θεωρούνται ειδικές μορφές του ρήματος που εκφράζει παρενέργειες.
Και, φυσικά, μην ξεχνάτε ότι υπάρχει μια τέτοια κατηγορία όπως ενδεικτική, προστακτική, υποτακτική. Έτσι, χωρίζουν ολόκληρο το σύνολο των ρημάτων σε τρεις μεγάλες ομάδες και έχουν σοβαρές διαφορές μεταξύ τους. Θα συζητηθούν περαιτέρω.
Σχετικά με τις διαθέσεις
Μία από τις σημαντικότερες γραμματικές κατηγορίες ή ταξινομήσεις ρηματικών μορφών έχει ως κριτήριο την ειδική ιδιότητά της. Πρόκειται απλώς για κλίση. Η υποτακτική είναι όταν μιλάμε για γεγονότα που μπορεί ή θα μπορούσαν να συμβούν. Είναι αυτή η μορφή που χρησιμοποιείται όταν πρόκειται, για παράδειγμα, για όνειρα. Με άλλο τρόπο, ονομάζεται υπό όρους. Το ενδεικτικό, ή ενδεικτικό, χρησιμοποιείται απλώς για να περιγράψει τι συμβαίνει ή τι υπήρξε και θα είναι, σε αυτό ισχύουν οι περισσότερες μορφές, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που λαμβάνονται με σύζευξη. Είναι το πιο ουδέτερο. Τέλος, η προστακτική, ή η προστακτική, χρησιμοποιείται σε προστακτικές προτάσεις, όταν δίνουμε εντολές, διατυπώνουμε αιτήματα και για άλλους παρόμοιους σκοπούς.
Έτσι, κάθε μια από τις διαθέσεις έχει τη δική της λειτουργία και ρόλο, που είναι εξαιρετικά δύσκολο να μεταφερθούν σε άλλες κατασκευές, να εκφράσουν δηλαδή το ίδιο πράγμα, αλλά με άλλους τρόπους. Όλα έχουν τα δικά τους χαρακτηριστικά γνωρίσματα, αλλά το πιο ενδιαφέρον είναι η υποτακτική. Εξάλλου, με τη βοήθειά του εκφράζονται απραγματοποίητα γεγονότα.
Σημεία της υποτακτικής
Καταρχάς, αυτό είναι το μόριο "θα", το οποίο σε αυτή την περίπτωση είναι αναπόσπαστο μέρος του ρηματικού τύπου. Μερικές φορές μπορεί να συνδεθεί με άλλες λέξεις, σχηματίζοντας μια ελαφρώς διαφορετική κατασκευή, για παράδειγμα, "να τραγουδώ", "να είσαι" κ.λπ. Και οι δύο αυτές μορφές είναι πολύπλοκες σε σύγκριση με τις άλλες, οι οποίες αποτελούνται από μία μόνο γραμματική ενότητα.
Επιπλέον, η υποτακτική διάθεση είναι μια κατασκευή που είναι εύκολο να προσδιοριστεί με νόημα, γιατί δηλώνει γεγονότα που δεν έγιναν πραγματικότητα, δηλαδή που βρίσκονται στην περιοχή του απραγματοποίητου. Επομένως, δεν είναι δύσκολο να επισημανθεί αυτή η μορφή στο κείμενο.
Επίσης, η υποτακτική (ή υπό όρους), όπως και η προστακτική, είναι απρόσωπη μορφή του ρήματος. Αυτό σημαίνει ότι έχει μόνο μία μορφή με μικρές αλλαγές στις καταλήξεις. Τι άλλο είναι χαρακτηριστικό;
Λειτουργίες
Η υποτακτική δεν είναι μοναδική κατασκευή στη ρωσική γλώσσα, αλλά έχει μερικά ενδιαφέροντα χαρακτηριστικά και χρήσεις.
Φαίνεται μάλλον παράξενο ότι ακόμα κι αν η υποτακτική διάθεση του ρήματος χρησιμοποιείται σε σχέση με γεγονότα σε οποιονδήποτε χρόνο, η μορφή εξακολουθεί να εκφράζει το παρελθόν, αν και ιστορικά είχε μια ελαφρώς διαφορετική σημασία. Από την άλλη, αυτό είναι πολύ λογικό, γιατί μιλάμεκατάσταση που δεν έγινε στο παρελθόν και, ίσως, δεν θα γίνει ούτε στο παρόν ούτε στο μέλλον, δηλαδή δεν έχει πραγματοποιηθεί. Από αυτή την οπτική γωνία, η υποτακτική του ρήματος σε εξαρτημένες προτάσεις όπως "θέλω να τραγουδήσει" φαίνεται επίσης κατάλληλη, καθώς η δράση που εκφράζεται με τη βοήθειά του δεν έχει συμβεί ακόμη. Όλα αυτά πρέπει να τα θυμάστε κατά τη σύνταξη προτάσεων, καθώς και κατά τη μετάφραση κατασκευών υπό όρους από ξένες γλώσσες στα ρωσικά.
Σε αντίθεση με άλλες γλώσσες, είναι αυτός ο ρηματικός τύπος που χρησιμοποιείται και στα δύο μέρη μιας σύνθετης υπό όρους πρότασης - τόσο στην κύρια όσο και στην εξαρτημένη.
Υπάρχουν και άλλες ενδιαφέρουσες κατασκευές και οι φιλόλογοι διαφωνούν για το αν μπορούν να αποδοθούν στην υποτακτική διάθεση. Ένα παράδειγμα μπορεί να είναι:
Ε, μακάρι να είχα περισσότερα χρήματα!
Πρέπει να παντρευτεί.
Στο πρώτο παράδειγμα, δεν υπάρχει καν ρήμα, αν και η υπολειπόμενη παρουσία του είναι εμφανής. Ωστόσο, μια τέτοια κατασκευή εξακολουθεί να ανήκει στο όριο και δεν μπορεί να προσδιοριστεί με σαφήνεια. Το δεύτερο αναφέρεται πιο ρητά στην υπό όρους διάθεση, αν και χρησιμοποιείται ο αόριστος αντί του παρελθόντος. Υπάρχουν πολλές τέτοιες κατασκευές, και αυτό επιβεβαιώνει μόνο τον πλούτο και την ποικιλία των τεχνικών στη ρωσική γλώσσα.
Παρελθοντικός χρόνος
Ανεξάρτητα από τα γεγονότα, οι προτάσεις υπό όρους χρησιμοποιούν την ίδια μορφή - την υποτακτική διάθεση. Ένας πίνακας σε αυτήν την περίπτωση θα ήταν άβολος, επομένως είναι ευκολότερο να εξηγηθεί με παραδείγματα.
Αν δεν έβρεχε χθες,θα πηγαίναμε σινεμά.
Θα καλούσε αν ήξερε τον αριθμό τηλεφώνου σας.
Εδώ, όπως μπορείτε να δείτε, η κατάσταση μπορεί να απεικονίσει τόσο ένα εντελώς απραγματοποίητο γεγονός λόγω του γεγονότος ότι δεν υπήρχαν κατάλληλες συνθήκες στο παρελθόν, όσο και κάτι που μπορεί ακόμα να πραγματοποιηθεί, αλλά αυτό δεν έχει συμβεί ακόμη.
Στο παρόν
Η υποτακτική μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να εκφράσει την τρέχουσα κατάσταση. Τα παρακάτω παραδείγματα έχουν μια ελαφρά απόχρωση του παρελθόντος, αλλά αυτό είναι πιο πιθανό λόγω του γεγονότος ότι κάποτε έγινε αντιληπτή μια διαφορετική κατάσταση, η οποία οδήγησε σε καταστάσεις που δεν αναμένονταν στο παρόν.
Αν είχα σκύλο τώρα, θα έπαιζα μαζί του.
Αν δεν είχα τραυματιστεί τότε, τώρα θα ήμουν διάσημος ποδοσφαιριστής.
Έτσι, η υποτακτική διάθεση μπορεί επίσης να χρησιμεύσει ως ένδειξη της πιθανής εξέλιξης των γεγονότων, εάν κάτι δεν είχε συμβεί, ή το αντίστροφο - συνέβη στο παρελθόν.
Στο μέλλον
Σε σχέση με γεγονότα που δεν έχουν ακόμη πραγματοποιηθεί, αλλά δεν είναι γνωστό αν θα συμβεί, η υποτακτική διάθεση δεν χρησιμοποιείται άμεσα. Μπορεί να είναι παρούσα, αλλά τότε η στάση απέναντι στο μέλλον θα είναι ξεκάθαρη μόνο από το πλαίσιο. Στη συνήθη περίπτωση, αντ' αυτού, προκύπτει μια απλή υπό όρους πρόταση, στην οποία δεν υπάρχουν δυσκολίες ή χαρακτηριστικά:
Αν έχει ήλιο αύριο, θα πάμε παραλία.
Αν πάμε στο Λονδίνο του χρόνου, θα πρέπει να μάθετε αγγλικά.
Εδώ δεν τίθεται θέμα υποτακτικής διάθεσης, αν και είναι πιθανό τα εν λόγω γεγονότα να μην πραγματοποιηθούν ποτέ. Αυτό έχει το μειονέκτημα ότι δεν είναι σε θέση να εκφράσει με ακρίβεια τη βεβαιότητα ή την αμφιβολία για το αν θα συμβεί αυτό ή εκείνο.
Ανάλογα σε άλλες γλώσσες
Δεν υπάρχει αυστηρή έννοια της κλίσης στα αγγλικά, αλλά υπάρχουν κατασκευές που εκφράζουν σύμβαση, δηλαδή έχουν την ίδια λειτουργία. Ονομάζονται όροι υπό όρους ή αν και χωρίζονται σε διάφορους τύπους. Οι δύο πρώτες ποικιλίες δεν έχουν το ίδιο νόημα με την υποτακτική διάθεση στα ρωσικά, αλλά οι υπόλοιπες είναι ένα πλήρες ανάλογο. Υπό αυτή την έννοια, τα αγγλικά είναι κάπως πιο πλούσια.
Το"Μηδέν" και οι πρώτοι τύποι, στην πραγματικότητα, αντικατοπτρίζουν τα γεγονότα που μπορούν και πιθανότατα θα εφαρμοστούν. Εδώ αναφέρονται στην υποτακτική διάθεση, αλλά θα μεταφραστούν μέσω συνηθισμένων προτάσεων υπό όρους.
Ο δεύτερος τύπος πρότασης υπό όρους εκφράζει μια ενέργεια που φαίνεται απίθανη, αλλά εξακολουθεί να είναι πραγματική. Αλλά το τρίτο - όχι, γιατί πέφτει στο παρελθόν. Αυτή είναι και η διαφορά από τη ρωσική γλώσσα, γιατί στα αγγλικά υπάρχει ένας βαθμός εμπιστοσύνης για το αν θα πραγματοποιηθεί μια εκδήλωση. Δεν έχουμε. Και οι δύο αυτές ποικιλίες μεταφράζονται στα ρωσικά και η υποτακτική διάθεση του ρήματος χρησιμοποιείται για αυτό. Σε άλλες ευρωπαϊκές γλώσσες, παρόμοιες κατασκευές υπάρχουν και χρησιμοποιούνται ενεργά στον λόγο. Επιπλέον, η ποικιλία των ρηματικών μορφών σε αυτά, κατά κανόνα, είναι μεγαλύτερη από ό, τι στα ρωσικά.
Υπάρχουν επίσης επιρρήματα, σεεκ των οποίων δεν υπάρχουν καθόλου κλίσεις ή υπάρχουν περισσότερες από μια ντουζίνα από αυτές. Τα ρωσικά δεν μπορούν να ονομαστούν πλούσια γλώσσα από αυτή την άποψη, αλλά για τις ανάγκες μιας αρκετά ακριβούς έκφρασης των σκέψεων κάποιου, αυτό το σύνολο είναι ακόμα αρκετά. Στο μέλλον, μπορεί να υπάρξουν νέες μορφές για ακόμη πιο κατάλληλες διατυπώσεις, αλλά προς το παρόν, η υποτακτική διάθεση είναι μια κάπως μειωμένη μορφή αυτού που θα μπορούσε να είναι.
