Τι σημαίνει "Ave Caesar"; Πριν απαντήσει κανείς σε αυτό το ερώτημα, θα πρέπει πρώτα να εξετάσει το σύντομο λεξικό που δεν είναι κατανοητό σε όλους. Σήμερα χρησιμοποιείται στη νεανική αργκό ως χαιρετισμός. Σχετικά με το τι σημαίνει "Ave, Caesar" και για μια άλλη γνωστή φρασεολογική ενότητα θα συζητηθούν στο άρθρο.
Επιτακτική
Τι σημαίνει η λέξη "έχω"; Στα λατινικά γράφεται ως λεωφ. Αυτή είναι η προστακτική διάθεση του λατινικού ρήματος avete, που σημαίνει να είσαι σε καλή διάθεση, ευεξία, να είσαι καλά στην υγεία σου, να είσαι καλά. Δηλαδή, το «ave» μεταφράζεται ως «γεια». Προέρχεται από ένα άλλο ρήμα - habere, που σημαίνει "έχω". Η φράση salut habere, η κυριολεκτική σημασία της οποίας είναι "να έχεις υγεία", στη συνέχεια χωρίστηκε σε δύο συντομότερους χαιρετισμούς - "salut" και "ave".
Σύμφωνα με το Tranquill
Τι σημαίνει "Ave Caesar"; Αυτή η φτερωτή λατινική έκφραση απαντάται στον αρχαίο Ρωμαίο ιστορικό του 1ου-2ου αιώνα. Gaius Suetonius Tranquill, ο οποίος περιέγραψε τη ζωή των ηγεμόνων. Σύμφωνα με αυτόνΣύμφωνα με στοιχεία, οι μονομάχοι που πήγαν να πολεμήσουν στην αρένα χαιρετούσαν τον αυτοκράτορα Κλαύδιο, που κυβέρνησε τον 1ο αιώνα. Ταυτόχρονα, η μετάφραση της πλήρους έκδοσής του μοιάζει με το εξής: «Να είσαι ένδοξος, Καίσαρα, εμείς που πηγαίνουμε στο θάνατο, σε χαιρετάμε».
Ταυτόχρονα, ορισμένες πηγές αναφέρουν ότι οι αρχαίοι Ρωμαίοι προσφωνούσαν ο ένας τον άλλον με τη λέξη «ave» στην καθημερινή ζωή, ευχόμενοι ο ένας στον άλλον ευτυχία και υγεία. Το έκαναν όταν συναντήθηκαν και όταν χώρισαν. Είχαν μια έκφραση: "Ζήσε ευτυχισμένος με ήρεμο πνεύμα."
Ρωμαϊκός χαιρετισμός
Λαμβάνοντας υπόψη τι σημαίνει "Ave, Caesar", θα πρέπει να ειπωθεί για το πώς ήταν ο ρωμαϊκός χαιρετισμός. Ήταν ένας χαιρετισμός, που ήταν μια χειρονομία που έμοιαζε με τεντωμένο χέρι με ίσια δάχτυλα και παλάμη. Σύμφωνα με μια εκδοχή, το χέρι σηκώθηκε υπό γωνία, σύμφωνα με μια άλλη, ήταν εκτεταμένο παράλληλα με το έδαφος.
Εν τω μεταξύ, τα ρωμαϊκά κείμενα δεν περιέχουν ακριβή περιγραφή ενός τέτοιου χαιρετισμού, οι εικόνες του είναι μάλλον υπό όρους. Η ιδέα που είναι ευρέως διαδεδομένη σήμερα σχετικά με αυτό δεν βασίζεται σε καμία περίπτωση σε αρχαίες πηγές που θεωρούνται άμεσα, αλλά σε έναν από τους πίνακες του Jacques Louis David, που χρονολογείται από το 1784. Ονομάζεται "Ορκος των Οράτιι".
Σύμφωνα με τον Ιταλό ιστορικό Guido Clemente, στην αρχαία Ρώμη, ο χαιρετισμός ήταν προνόμιο των στρατιωτικών ηγετών και των αυτοκρατόρων που χαιρετούσαν το πλήθος, αλλά δεν ήταν γενικά αποδεκτός.
Τι σημαίνει Χαίρε Μαρία;
Αυτές είναι οι λέξεις που ξεκινούν το Καθολικόπροσευχή που απευθύνεται στη Μητέρα του Θεού. Το ανάλογο του στον ορθόδοξο κλάδο του Χριστιανισμού είναι το Άσμα της Υπεραγίας Θεοτόκου. Ξεκινά με μια φράση όπως: «Παναγία, Παρθένε, χαίρε» και είναι παρμένη από ένα από τα ευαγγελικά κείμενα. Λέγεται και χαιρετισμός αγγέλου. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι η πρώτη της φράση δεν είναι παρά ένας χαιρετισμός που είπε στη Μαρία ο αρχάγγελος Γαβριήλ τη στιγμή του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου. Τότε είπε στη Μαρία ότι ο Ιησούς θα γεννιόταν από τη σάρκα της.
Μεταξύ των Καθολικών, αυτή η προσευχή άρχισε να χρησιμοποιείται συχνά, ξεκινώντας από το δεύτερο μισό του 11ου αιώνα. Θεωρείται ισοδύναμο με την προσευχή «Πάτερ ημών». Τον XIII αιώνα. Ο Πάπας Ουρβανός Δ΄ πρόσθεσε την τελευταία φράση: «Ιησούς Χριστός. Αμήν."
Τον XIV αιώνα. Ο Πάπας Ιωάννης XXII εξέδωσε μια οδηγία σύμφωνα με την οποία κάθε Καθολικός πρέπει να λέει «Hail Mary» τρεις φορές την ημέρα. Αυτή είναι η ώρα το πρωί, το απόγευμα και το βράδυ, δηλαδή οι ώρες που το καλεί το κουδούνι. Διαβάζεται αναποδογυρίζοντας τις μικρές μπάλες στο κομποσχοίνι, το όνομα των οποίων αντιστοιχεί στο όνομα της προσευχής, ενώ οι μεγάλες μετακινούνται διαβάζοντας το Πάτερ ημών. Σύμφωνα με τις καθολικές πεποιθήσεις, η Προσευχή που απευθύνεται στη Μητέρα του Θεού, που διαβάζεται 160 φορές, έχει μεγάλη δύναμη.
Το 1495, ο Ιταλός μοναχός-μεταρρυθμιστής Girolamo Savonarola δημοσίευσε για πρώτη φορά μια προσθήκη σε αυτό, στα τέλη του 16ου αιώνα. εγκρίθηκε επίσημα από το Συμβούλιο του Trent.
