Η σημασία της λέξης «κατσίκα» με την κυριολεκτική της έννοια είναι γνωστή και κατανοητή, ίσως, σε κάθε άνθρωπο. Αλλά αποδεικνύεται ότι αυτό δεν είναι το τέλος του θέματος. Το «τράγος» είναι μια λέξη που έχει πολλές άλλες ερμηνείες. Χρησιμοποιείται, για παράδειγμα, ως βρισιά, ως αργκό, ως όρος αεροπορίας. Εξετάστε τις αποχρώσεις των σημασιών του με περισσότερες λεπτομέρειες.
Πολυσημία του όρου
Υπάρχουν πολλές έννοιες της λέξης "κατσίκα" στα λεξικά. Αυτά περιλαμβάνουν τα ακόλουθα:
- Κερασφόρο αρσενικό οικόσιτο ή άγριο μηρυκαστικό, που ανήκει στην κατηγορία των θηλαστικών και στην οικογένεια των βοοειδών. (Η Σάσα βρήκε πληροφορίες στην εγκυκλοπαίδεια ότι η κατσίκα του βουνού της Σιβηρίας είναι το κύριο θήραμα των λεοπαρδάλεων του χιονιού).
- Στον αθλητισμό, μια γυμναστική συσκευή που χρησιμοποιείται για την εκτέλεση θησαυροφυλάκιου, η οποία διαφέρει από ένα άλογο στο ότι είναι μικρότερο σε μήκος και δεν έχει λαβές. (Ο Αντρέι ήταν εντελώς αναστατωμένος - στο μάθημα φυσικής αγωγής δεν μπόρεσε για άλλη μια φορά να πηδήξει πάνω από την κατσίκα).
- Στη μεταλλουργία - το όνομα του στερεοποιημένου σιδήρου, που παρέμεινε στους τοίχους της υψικάμινουφούρνους. (Ο δάσκαλος εξήγησε στους μαθητές: «Δεν είναι περίεργο που μετά από τριάντα χρόνια εργασίας στην εστία μιας υψικάμινου, με την πάροδο του χρόνου, σχηματίστηκε μια συσσώρευση βάρους 300 τόνων και ονομάζεται «κατσίκα»).
- Στην αεροπορία, ένας όρος παρόμοιος με το "κατσίκα", που αναφέρεται στο άλμα ενός αεροσκάφους κατά την προσγείωσή του. (Παρά την εμπειρία του πιλότου, η προσγείωση απέτυχε να αποφύγει μια γίδα υψηλής ταχύτητας.)
- Ένας από τους όρους χημικής μηχανικής που χρησιμοποιείται για να περιγράψει τα ελαττώματα που δημιουργούνται κατά την παραγωγή χυτευμένου πλεξιγκλάς είναι παρόμοιος με τον όρο "ψαρομάτι". (Δυστυχώς, η τελευταία παρτίδα πλεξιγκλάς δεν ήταν χωρίς κατσίκα).
- Μία από τις παραλλαγές των συμβόλων του Σατανά στη διαβολμανία. (Στον αριστερό του αντιβράχιο, ο τύπος είχε ένα τατουάζ που απεικόνιζε τον Μπαφομέτ, που είναι το επίσημο σύμβολο της Εκκλησίας του Σατανά, που ευρέως ονομάζεται κατσίκα.)
Ωστόσο, η ασάφεια της λέξης που εξετάζουμε δεν σταματά εκεί. Αλλά βρίσκεται ήδη σε μια ελαφρώς διαφορετική περιοχή από αυτές που συζητήθηκαν παραπάνω - αυτό είναι το "κοινοτικό είδος" και η ορολογία.
Ανδρική ομιλία
Μεταξύ άλλων σημασιών, οι "κατσίκες" εμφανίζονται μπροστά μας με τις ακόλουθες μορφές:
- Μεταφορικά, αυτή είναι μια βρισιά που σημαίνει ένα αργό μυαλό, κακό και πολύ δυσάρεστο άτομο. (Η Μαρίνα έδωσε εντολή στον γιο της με αυστηρή φωνή: "Θυμήσου, Γιούρα, ακόμα κι αν ένα άτομο είναι δυσάρεστο για σένα, σου έκανε κάτι κακό - αυτός δεν είναι λόγος να σκύψεις στο επίπεδό του και να τον αποκαλείς κατσίκα."
- Ονομάζεται σοβιετικό αυτοκίνητο μεεκτός δρόμου GAZ-69, καθώς και UAZ-469. (Τέλος, στην εφημερίδα βρέθηκε η σωστή αγγελία: «Πουλάω πλαίσιο για GAZ-69 (κατσίκι), θα συμφωνήσουμε σε τιμή»).
- Το όνομα του παιχνιδιού ντόμινο και επίσης κάρτες. (Ένα άρθρο στο Διαδίκτυο έλεγε ότι το να μάθεις να παίζεις ντόμινο κατσίκα δεν είναι τόσο δύσκολο όσο μπορεί να φαίνεται με την πρώτη ματιά.)
- Το όνομα του ατόμου που έχασε το καθορισμένο παιχνίδι. (Ο Σεργκέι έχει ήδη βαρεθεί να είναι στις κατσίκες και αποφάσισε να σταματήσει το ντόμινο για σήμερα).
πληθυντικός
Όταν χρησιμοποιείται αυτή η λέξη στον πληθυντικό - "κατσίκες", σημαίνει επίσης το εξής:
- Το μπροστινό μέρος της άμαξας πάνω στο οποίο κάθεται ο αμαξάς. («Σάνκα, μην κοιμάσαι, κουνήσου, ανέβα γρήγορα στις κατσίκες, αλλιώς θα αργήσουμε», η κυρία χρεοκόπησε).
- Εργαλείο κατασκευής που χρησιμοποιείται όταν εργάζεστε σε χαμηλά ύψη. ("Παιδιά, να προσέχετε τις κατσίκες εκεί, το ύψος είναι ακόμα αρκετά μεγάλο", νουθέτησε προσεκτικά ο ηλικιωμένος εργοδηγός τους οικοδόμους).
- Μια συσκευή που χρησιμοποιείται για το πριόνισμα καυσόξυλων. (Αφού άπλωσε καυσόξυλα στις κατσίκες και έτριψε έντονα τα χέρια του, ο καταληψίας χωρικός ετοιμάστηκε να ετοιμάσει καυσόξυλα για το χειμώνα).
- Μια συσκευή που χρησιμοποιείται όταν οδηγείτε σε δρόμους που δεν έχουν σκληρή επιφάνεια. (Τα βοοειδή ρολά, που ονομάζονται κατσίκες, χρησιμοποιούνται σε επαρχιακούς δρόμους.)
Φρασεολογισμοί
Ας δώσουμε παραδείγματα φρασεολογικών ενοτήτων και ας ορίσουμε φράσεις με τη λέξη που μελετήθηκε:
- Γρήγορη(χωρίς ταχύτητα) κατσίκα - στην αεροπορία, το άλμα ενός αεροσκάφους κατά την προσέγγιση προσγείωσης με αυξημένη (μειωμένη ή κανονική) ταχύτητα.
- Το Stand on a goat είναι μια καθομιλουμένη, αργκό έκφραση για την ανύψωση των μπροστινών τροχών ενός οχήματος - ενός αυτοκινήτου, ενός ποδηλάτου, μιας μοτοσικλέτας.
- Να πολεμάς μια κατσίκα - στην κοινή γλώσσα, να τραγουδάς αδέξια, με δυσάρεστη φωνή.
- Το να σκοτώσεις την κατσίκα είναι αργκό για το παιχνίδι ντόμινο.
- Σαν το γάλα από μια κατσίκα - ένα ρητό που υποδηλώνει την έλλειψη οφελών, επιστρέφει.
- Η τοπική κατσίκα είναι ένας τεχνικός όρος για μια μερική κατάρρευση που συνέβη στον πυρήνα ενός αντιδραστήρα.
- Το να αφήνεις μια κατσίκα στον κήπο είναι ένα ρητό που υπονοεί ότι δεν είναι επιθυμητό να επιτρέψεις σε ένα άτομο να πάει όπου μπορεί να ενεργήσει για τα δικά του εγωιστικά συμφέροντα.
- Κατασκευαστική κατσίκα - δείτε παραπάνω.
Scapegoat
Ας εξετάσουμε χωριστά τη διαδεδομένη έκφραση «αποδιοπομπαίος τράγος», η σημασία της οποίας όμως δεν είναι ξεκάθαρη σε όλους. Αυτή η φράση, παρμένη από την Παλαιά Διαθήκη, υπονοεί ότι στην περίπτωση αυτή η κατσίκα είναι ένα ιδιαίτερο ζώο. Μετά από ένα συμβολικό εβραϊκό τελετουργικό, κατά τη διάρκεια του οποίου επιτέθηκαν οι αμαρτίες όλου του λαού, οδηγήθηκε στην έρημο.
Χριστιανοί θεολόγοι, για παράδειγμα, ο Ιωάννης ο Βαπτιστής, μπορούν να βρουν μια ερμηνεία αυτής της φράσης ως πρωτότυπο της αυτοθυσίας του Ιησού Χριστού, που ονομάζεται Αμνός του Θεού και παίρνει πάνω του όλες τις αμαρτίες του κόσμου του τη δική του ελεύθερη βούληση. Σήμερα το λένε για ένα άτομο που θέλουν να το κάνουν ένοχο χωρίς ενοχές.
