Πιάτο - τι είναι αυτό; Η ερμηνεία αυτής της λέξης θέτει μερικές φορές το ερώτημα εάν αναφέρεται μόνο στο φαγητό που σερβίρεται στο τραπέζι ή μπορεί να ονομαστεί και πιάτα; Και επίσης πολλοί άνθρωποι πιστεύουν ότι αυτή η λέξη ήρθε στη ρωσική γλώσσα από έναν ξένο πριν από έναν ή δύο αιώνες. Είναι έτσι? Λεπτομέρειες για το γεγονός ότι πρόκειται για πιάτο, καθώς και για την προέλευση, τα συνώνυμα και τη ομοιοκαταληξία αυτής της λέξης θα περιγραφούν στο άρθρο.
Ανοιχτό λεξικό
Το λεξικό δίνει τρεις έννοιες για τη λέξη "πιάτο".
- Το πρώτο από αυτά λέει ότι πρόκειται για σερβίτσιο, συνήθως ένα ρηχό πιάτο. Σερβίρει πιάτα που δεν είναι υγρά. Παράδειγμα: «Η Άννα αποφάσισε ότι όταν ο Σεργκέι μπει στην τραπεζαρία, θα βάλει το αρνάκι σε ένα πιάτο και θα βάλει γύρω του ροδάκινα, αχλάδια από κομπόστα, αλλά θα του αναθέσει το κόψιμο του κρέατος».
- Η δεύτερη έννοια είναι ένα από τα πιο σημαντικά γεύματα κατά τη διάρκεια ενός γεύματος (πρωινό, μεσημεριανό ή βραδινό). Παράδειγμα: «Ένας αποτελεσματικός σερβιτόρος με μεγάλο μαύρο μουστάκι τότεκαι για κάποιο λόγο έφερε όλα τα καινούργια πιάτα με μυρωδάτα φαγητά αχνιστά, πριν καν προλάβει κανείς να δοκιμάσει, έσυρε το επόμενο, αλλά δεν αφαίρεσε το πρώτο και έβαλε ένα νέο πιάτο ακριβώς από πάνω.
Η τρίτη παραλλαγή της έννοιας του "πιάτο" είναι ένα γεύμα αυτό καθαυτό, ένα μαγειρεμένο γεύμα. Παράδειγμα: «Τα παλιά χρόνια, ίσως κανένα από τα πολλά άλλα πιάτα της ρωσικής κουζίνας δεν ήταν τόσο δημοφιλές όσο οι τηγανίτες.»
Στη συνέχεια, θα εξεταστούν τα συνώνυμα για τη λέξη υπό μελέτη.
Παρόμοιες λέξεις
Θα τα χωρίσουμε σε δύο ομάδες, που αντιστοιχούν σε διαφορετικές αποχρώσεις νοήματος.
Η πρώτη ομάδα αναφέρεται στο "πιάτο" ως πιάτα:
- πιάτο;
- πιάτα;
- μπολ;
- πιάτο;
- βάζο;
- δίσκος;
- ρέγγα;
- σαλατιέρα;
- ζαχαροκύπελλο;
- μπουκέτο.
Η δεύτερη ομάδα συνωνύμων αναφέρεται στο "πιάτο" ως φαγητό:
- food;
- λιχουδιά;
- food;
- food;
- λιχουδιά;
- snack;
- γλυκύτητα;
- πρώτα;
- second;
- σούπα;
- brew;
- επιδόρπιο;
- μερίδα;
- αλλαγή;
- food;
- σαλάτα;
- πατέ;
- μπριζόλα;
- σουφλέ;
- casserole;
- ρολό;
- πιλάφι;
- khinkali.
Έτσι, ο αριθμός των συνωνύμων για τη δεύτερη σημασία μπορεί να συνεχιστεί επ' αόριστον, ονομάζοντας αυτό ή εκείνο το μαγειρεμένο πιάτο.
Ομοιοκαταληξία με τη λέξη "πιάτο"
Αν κάποιος λατρεύει να συνθέτει ποιήματα, για παράδειγμα, αφιερωμένα σε κάποιο είδος εορταστικής γιορτής, και δυσκολεύεται να επιλέξει ομοιοκαταληξία, τότε μπορεί να χρησιμοποιήσει την ακόλουθη λίστα:
- Θα.
- Κακό.
- Στομάχι.
- Fools.
- Etudes.
- Θα.
- Θα.
- Ξύπνα.
- Θα το πάρω.
- Θα φτάσω.
- Booth.
- Forget-me-not.
- Κάθαρμα.
- Camels.
- Θα ξεχάσω.
- Λόγος.
- Prejudice.
- Emerald.
- Παντού.
- Πιάτα.
- Amplitudes.
- Gossip.
- Σωρός.
- Dudok.
- Δάνειο.
- Puda.
- Θα.
- Εξοπλισμός.
- Ξύπνα.
- Μστήθος.
- Μίκα.
- Φτώχεια.
- Πλοία
- Φαρδύ στήθος.
- Λιντσάρισμα.
- Φαγούρα
- Miracles.
- Oody.
- Διαγραφή.
- Pruda.
Σε ολοκλήρωση της μελέτης του θέματος τι είναι πιάτο, θα εξεταστεί η ετυμολογία της λέξης.
Origin
Σύμφωνα με τους γλωσσολόγους, η λέξη προέρχεται από μια κοινή σλαβική μορφή. Στα παλιά σλαβονικά, γράφτηκε ως "πιάτο" και ταυτόχρονα, το ουσιαστικό είχε επίσης αρσενικό γένος - "blyud". Σχηματίστηκε από αυτό:
- Ρωσικά, Ουκρανικά, Βουλγαρικά - "πιάτο";
- Σερβοκροατικά - "bludo" και θηλυκό - "bludo";
- Πολωνικά - bluda, επίσης θηλυκό;
- Εκκλησιαστική σλαβονική στον πληθυντικό - "πιάτα", στη γενική - "blyudve";
- Upper Luga και Lower Luga - blido, που σημαίνει "τραπέζι".
Στην αρχαιότητα, η λέξη στα παλαιά σλαβονικά δανειζόταν από τα γοτθικά, όπου έμοιαζε με biuþs και σήμαινε "πιάτο, μπολ". Παρόμοιες λέξεις είναι:
- στα παλιά ανώτερα γερμανικά - biutta - με την έννοια του "ξινολάχανο, κυψέλη";
- στα νέα ανώτερα γερμανικά - Beute, όπου δηλώνει θήραμα και σχηματίστηκε από το γοτθικό ρήμα biudan - "προσφέρω";
- στα σουηδικά - bjuda - "προσφορά".
Φινλανδικά pöytä – ο "τραπέζι" δανείστηκε από την ίδια πηγή.
Πρέπει να σημειωθεί ότι αυτή είναι μια από τις αρχαιότερες λέξεις όχι μόνο στα ρωσικά, αλλά και σε πολλές ινδοευρωπαϊκές γλώσσες. Υπάρχει αναλλοίωτο τόσο στην προφορά όσο και στην ορθογραφία από τον 9ο αιώνα. Στα παλιά εκκλησιαστικά σλαβονικά, είχε δύο ορθογραφίες και σημασίες.
- Το πρώτο από αυτά - "πιάτο" - είναι ένα "δοχείο" φαγητού, από το οποίο προήλθε το ουσιαστικό "mesca" και μετά "μπολ".
- Δεύτερο - "πιάτα" ως φαγητό, πιάτα.
Από τον 13ο αιώνα, έγινε μία λέξη, στην οποία διακρίνονται και ο πληθυντικός και ο ενικός αριθμός.
