Πολλοί άνθρωποι γνωρίζουν τη φράση "Veni vidi vici", η μετάφραση της οποίας ακούγεται σαν "Ήρθα, είδα, κατέκτησα". Αυτό το ρητό, ειδικά στα ρωσικά, είναι τόσο δημοφιλές και χρησιμοποιείται τόσο συχνά ακόμα και στην καθημερινή ζωή που για πολλούς τίθεται το ερώτημα από πού προέρχεται και σε ποιον ανήκει.
Τα λατινικά είναι εκτός μόδας τώρα, αλλά αν σας πω την αλήθεια…
Την εποχή του A. S. Pushkin, τα λατινικά μόνο «έφυγαν από τη μόδα», αν και οι γνώσεις τους χαρακτήριζαν έναν άνθρωπο μόνο από την καλύτερη πλευρά. Αλλά και τότε είχε χάσει προ πολλού την ιδιότητά της ως ομιλούμενης γλώσσας. Αλλά ακόμα κι αν παραλείψουμε τον θεμελιώδη ρόλο του στην ιατρική, ειδικά στη φαρμακολογία, μπορούμε να πούμε ότι τα λατινικά αποφθέγματα και εκφράσεις θα ζήσουν για αιώνες. Είναι επίσης αρκετά δύσκολο για τη νομολογία να κάνει χωρίς τη βοήθεια των λατινικών, το όνομα της οποίας δόθηκε από την περιοχή στην Ιταλία - Λατία, το κέντρο της οποίας είναι η Ρώμη. Τα ρητά στα λατινικά δεν χρησιμεύουν μόνο ως διακόσμηση της γλώσσας, μερικές φορές μόνο αυτές οι φράσεις μπορούν να εκφράσουν την ουσία του ζητήματος. υπάρχουν και χρησιμοποιούνδημοφιλείς συλλογές λατινικών παροιμιών. Μερικές φράσεις από αυτούς είναι γνωστές ακόμα και σε άτομα που απέχουν πολύ από τα Λατινικά και την επιστήμη γενικότερα.
φράση κόσμημα
Πρώτα απ' όλα, τέτοια αποσπάσματα περιλαμβάνουν τον χαιρετισμό "Ave!" και το μυστηριακό «Veni, vidi, vici». Τα λεξικά και τα βιβλία αναφοράς βασίζονται σε στοιχεία Ελλήνων και Ρωμαίων φιλοσόφων και ιστορικών, όπως τα ρητά των βασιλέων και των στρατηγών του Πλούταρχου, από όπου ελήφθη αυτή η φράση. Ο υψηλός πολιτισμός της αρχαίας Μεσογείου -το «λίκνο του πολιτισμού»- είναι καλυμμένος με όμορφους θρύλους. Οι διάσημοι βασιλιάδες και οι στρατηγοί που ήταν έξυπνοι και μορφωμένοι αποδίδονται με ζωηρά ρητά, και αν δεν είναι μακριές και όμορφες, τότε μεγαλόσωμες, σύντομες και ακριβείς.
Η φράση «Veni vidi vici» ανήκει στον Γάιο Ιούλιο Καίσαρα (100-44 π. Χ.). Πληροί όλα τα πρότυπα των ιστορικών συνθηκών - χαριτωμένη σε στυλ και εμφάνιση, έξυπνη και, το πιο σημαντικό, ήταν απόλυτα συνεπής με τα γεγονότα εκείνης της εποχής.
Συμβάντα πριν από την εμφάνιση της φράσης
Ο Καίσαρας δεν πέρασε την καλύτερη περίοδο στην καριέρα του. Ο τεράστιος, καλά οπλισμένος στρατός του Φαρνάκη, του γιου του Πόντιου βασιλιά Μιθριδάτη που νικήθηκε από τον Ρωμαίο δικτάτορα, αποβιβάστηκε στη Μικρά Ασία και άρχισε να κερδίζει τη μία νίκη μετά την άλλη. Ο γιος εκδικήθηκε τον πατέρα του. Ο Ιούλιος Καίσαρας δεν μπορούσε να επιστρέψει στην Ιταλία, όπου τον κάλεσαν επείγουσες επιχειρήσεις, αφήνοντας τα πάντα όπως ήταν. Και το έτος 47, στα τέλη του καλοκαιριού, κοντά στην πόλη Zela, τα στρατεύματα με επικεφαλής τον λαμπρό διοικητή νίκησαν εντελώς τον στρατό του Farnak. Η νίκη ήταν εύκολη και γρήγορη, ο Καίσαρας επέστρεψε θριαμβευτικά στη Ρώμη. Είναι λαμπρόαπαθανάτισε το γεγονός με ένα γράμμα στον φίλο του Amincius, όπου ήταν γραμμένη αυτή η φράση.
Ένα υπέροχο ρητό από έναν λαμπρό άνθρωπο
Το «Veni vidi vici» δεν καυχιέται, είναι μια δήλωση μιας εύκολης, λαμπρής και πολύ σημαντικής νίκης - «Ήρθα, είδα, κατέκτησα». Φυσικά, η φράση διασκορπίστηκε αμέσως και, σύμφωνα με τον ιστορικό Σουετόνιο, συγγραφέα του έργου Η ζωή των δώδεκα Καίσαρων, ήταν αυτή που ήταν χαραγμένη στο λάβαρο που έφεραν μπροστά από τον Γάιο Ιούλιο όταν ο νικηφόρος στρατός του μπήκε στη Ρώμη.. Για τον Καίσαρα έχουν γραφτεί βουνά λογοτεχνίας, η δημοτικότητά του δεν μειώνεται, αλλά αυξάνεται χάρη στον κινηματογράφο και τη σαλάτα. Παρατίθεται γιατί η φράση «Veni vidi vici» δεν είναι η μόνη έκφραση που έχει μείνει στην ιστορία. Ήταν όμως αυτή που έγινε το ακριβές συμβολικό όνομα για όλα όσα έγιναν στην ώρα τους, έξοχα, χωρίς κανένα πρόβλημα. Και, φυσικά, αυτή, τόσο όμορφη, χρησιμοποιείται με τη μορφή συνθημάτων στα εμβλήματα διαφόρων εταιρειών, η πιο γνωστή από τις οποίες είναι η καπνοβιομηχανία Philippe Maurice. Οι λέξεις κοσμούν πακέτα τσιγάρα Marlboro.
Ο Ιούλιος Καίσαρας ήταν ο συγγραφέας τόσων πολλών φράσεων - έξυπνος, προφητικός, κυνικός. Είπε ότι είναι αδύνατο να προσβάλεις τους επισκέπτες, ότι κάθε άνθρωπος είναι ο σιδεράς της μοίρας του, ότι αυτός, ο Καίσαρας, δεν νοιάζεται αν τον μισούν, το κύριο πράγμα είναι να φοβάται. Δεκάδες ρητά έμειναν για τους επόμενους, αλλά «ήρθα, είδα, κατέκτησα» - ρήση που αυτοαναγγέλλει. Το διάβασα και σας συνεπήρε, και καταλαβαίνετε ότι κανείς δεν μπόρεσε να δηλώσει τη νίκη με μεγαλύτερη ακρίβεια, πιο έξυπνο, πιο χαριτωμένο.
