Ίσως κάθε μορφωμένος πολίτης των ΗΠΑ γνωρίζει πολύ καλά τι είναι η ομιλία του Γκέτισμπουργκ, για τι είναι γνωστή, πότε και από ποιον εκφωνήθηκε. Έχει μελετηθεί τόσο από ιστορικούς όσο και από ειδικούς στη ρητορική, επομένως είναι χρήσιμο για κάθε αναγνώστη να γνωρίζει τουλάχιστον λίγα πράγματα γι' αυτό.
Backstory
Ας ξεκινήσουμε με αυτό που είπε ο σημερινός πρόεδρος των ΗΠΑ Αβραάμ Λίνκολν. Συνέβη στις 19 Νοεμβρίου 1863. Η ομιλία του Αβραάμ Λίνκολν στο Gettysburg παραδόθηκε στα εγκαίνια του νεκροταφείου των Στρατιωτών στο Gettysburg της Πενσυλβάνια.
Οι άνθρωποι που ενδιαφέρονται τουλάχιστον λίγο για την ιστορία των Ηνωμένων Πολιτειών γνωρίζουν καλά ότι το 1863 μαίνεται ένας εμφύλιος πόλεμος σε αυτή τη χώρα. Διήρκεσε από το 1861 έως το 1865. Ωστόσο, η αποφασιστική μάχη έγινε ακριβώς το 1863. Χάρη σε μια σοβαρή αριθμητική υπεροχή (94 χιλιάδες έναντι 72 χιλιάδες), οι βόρειοι κατάφεραν να νικήσουν τη Συνομοσπονδία, οι στρατιώτες της οποίας πολέμησαν για την άσκηση του πολιτικού τους δικαιώματος να αποσχιστούν από τη χώρα (ναι, μια τέτοια ρήτρα υπάρχει πραγματικά στο Σύνταγμα των ΗΠΑ).
Αυτή η μάχη ήταν η πιο αιματηρήιστορία του εμφυλίου πολέμου -σε μόλις τρεις ημέρες, περίπου 50 χιλιάδες άνθρωποι πέθαναν, τραυματίστηκαν σοβαρά ή αγνοήθηκαν - ένας τρομακτικός αριθμός για εκείνη την εποχή. Ήταν αυτή που ανέτρεψε την παλίρροια του πολέμου, δίνοντας ένα σαφές πλεονέκτημα στους βόρειους - μετά από αυτό, αν και οι νότιοι πολέμησαν γενναία και με παροξυσμό, το τέλος ήταν προδιαγεγραμμένο.
Μετά τη μάχη, πέρασαν περισσότεροι από τρεις μήνες και ένα από τα πιο διάσημα στρατιωτικά νεκροταφεία στις ΗΠΑ, το Gettysburg, άνοιξε κοντά στο πεδίο της μάχης. Ήταν στα εγκαίνιά του που ο Λίνκολν έδωσε μια ομιλία που έγινε μια από τις σπουδαιότερες στην ιστορία της χώρας.
Κύριο περιεχόμενο
Η ομιλία ήταν πολύ σύντομη - περιείχε μόνο 272 λέξεις και χρειάστηκε λίγο περισσότερο από δύο λεπτά για να εκφωνηθεί. Σε αντίθεση με τον κυβερνήτη της Μασαχουσέτης Έντουαρντ Έβερετ, ο οποίος επίσης μίλησε εκεί, η ομιλία του κράτησε περίπου δύο ώρες και ήταν ελάχιστης ουσίας. Εάν θέλετε, μπορείτε εύκολα να βρείτε το κείμενο της ομιλίας του Λίνκολν στο Γκέτισμπουργκ στα ρωσικά.
Γενικά, ο Πρόεδρος των ΗΠΑ αναφέρθηκε στην ιστορία της δημιουργίας της χώρας και ευχαρίστησε επίσης τους στρατιώτες του Βορρά που πολέμησαν και πολλοί έδωσαν τη ζωή τους για να μπορέσουν οι νότιες πολιτείες (που φέρνουν το μεγαλύτερο μέρος του ΑΕΠ) να μην αποσχιστεί από τη χώρα. Κάλεσε επίσης τους ζωντανούς να συνεχίσουν τον πόλεμο με τη Συνομοσπονδία, να τον σπάσουν και να τον επιστρέψουν στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Μια ωραία ρητορική
Μέσα σε δύο μόλις λεπτά, η διεύθυνση του Λίνκολν στο Gettysburg έκανε θραύση. Ενώ η ομιλία του Έβερετ, που ετοίμαζε εδώ και δύο μήνες, βαρέθηκε όλους τους παρευρισκόμενους. Εδώ είναι ο Λίνκολνσε δύο λεπτά, κατάφερε να ενσταλάξει περηφάνια στις καρδιές όλων όσοι τον άκουσαν να μιλάει, καθώς και να ανυψώσει το πατριωτικό πνεύμα.
Κατάφερε να τα πετύχει όλα αυτά χάρη στις άριστες γνώσεις του στη ρητορική.
Ξεκίνησε με μια σύντομη εισαγωγή:
Ογδόντα επτά χρόνια έχουν περάσει από τότε που οι πατέρες μας ίδρυσαν ένα νέο έθνος σε αυτήν την ήπειρο.
Οι ειδικοί αποκαλούν αυτή την τεχνική "πες μια ιστορία". Πρέπει να πείτε στους ανθρώπους ένα γεγονός που όλοι γνωρίζουν ήδη. Ωστόσο, τραβάει την προσοχή των ακροατών και τους βοηθά να ασχοληθούν πλήρως με την ομιλία.
Στη συνέχεια παρατήρησε:
Το έθνος οφείλει τη γέννησή του στην ελευθερία και είναι πεπεισμένο ότι όλοι οι άνθρωποι γεννιούνται ίσοι.
Δηλαδή, εξέφρασε μια ιδέα με την οποία θα συμφωνούσε αναμφίβολα καθένας από τους πολλούς ακροατές του. Ποιος δεν θέλει να είναι ελεύθερος και ίσος στη «χώρα των ευκαιριών»; Ταυτόχρονα, το επίπεδο της κριτικής σκέψης θα μειωθεί σημαντικά και όλες οι επόμενες λέξεις θα γίνουν πολύ πιο εύκολα αντιληπτές.
Ο Λίνκολν εισήγαγε επίσης επιδέξια και ενεργητικά τις αντωνυμίες "εμείς" και "μας" στην ομιλία του. Δηλαδή, δεν διαχωρίστηκε από τους απλούς στρατιώτες που πέθαναν στο πεδίο της μάχης (συχνά υπό την ηγεσία άπειρων διοικητών - ο "μεγαλύτερος" στρατηγός Ulysses Grant κέρδισε το παρατσούκλι "Ο χασάπης" μεταξύ των στρατιωτικών), έτσι οι ακροατές ήταν εμποτισμένοι με ακόμα μεγαλύτερη εμπιστοσύνη στον ομιλητή.
Τέλος, χρησιμοποίησε το κάλεσμα για «δυσάρεστα», δηλαδή τη συνέχιση του πολέμου στον οποίοπολλοί περισσότεροι απλοί άνθρωποι θα αφήσουν κάτω το κεφάλι:
Ας ορκιστούμε επίσημα ότι ο θάνατός τους δεν θα είναι μάταιος, ότι αυτό το θεόδοτο έθνος θα βρει την ελευθερία αναγεννημένη και ότι η δύναμη του λαού, με τη θέληση του λαού και για τον λαό, δεν θα εξαφανιστεί από προσώπου γης.
Ωστόσο, μετά από προκαταρκτική ψυχολογική προετοιμασία, όταν το πατριωτικό πνεύμα των στρατιωτών ανέβηκε στο μέγιστο και η κριτική σκέψη μειώθηκε αισθητά, η πρότασή του έγινε δεκτή με ενθουσιασμό. Κανείς δεν μπορούσε να σκεφτεί να αρνηθεί να συνεχίσει τον πόλεμο αφού ο ίδιος ο πρόεδρος εκφώνησε μια τόσο εμπνευσμένη ομιλία.
Όπως μπορείτε να δείτε, πολλές τεχνικές ρητορικής χρησιμοποιήθηκαν επαγγελματικά και σε πολύ περιορισμένο χρόνο παρουσίασης. Δεν είναι τυχαίο ότι θεωρείται εξαιρετικό παράδειγμα ευγλωττίας.
Μνήμη ομιλίας
Η ομιλία που εκφώνησε ο Λίνκολν στα εγκαίνια του νεκροταφείου του Γκέτισμπουργκ έχει γίνει άλλο ένα εγκεφαλικό που τον κάνει πρακτικά να σχετίζεται με τους ουράνιους στα μάτια πολλών Αμερικανών. Δεν είναι περίεργο που έχει αναφερθεί σε πολλές εφημερίδες και ομιλίες. Δεν έχει ξεχαστεί ούτε σήμερα.
Για παράδειγμα, στην Ουάσιγκτον, μπορείτε να δείτε το Μνημείο του Αβραάμ Λίνκολν. Στο πόδι του βρίσκεται μια πέτρινη πλάκα πάνω στην οποία είναι σκαλισμένο το πλήρες κείμενο της ομιλίας.
Συμπέρασμα
Τώρα οι αναγνώστες γνωρίζουν όχι μόνο για τον ίδιο τον λόγο, αλλά και για το σημασιολογικό του φορτίο, την υψηλή ρητορική τέχνη του συγγραφέα και λίγο περισσότερα για τον εμφύλιο πόλεμο - τον πιο αιματηρό στην ιστορία των ΗΠΑ.
