Τα ρωσικά είναι μια από τις πλουσιότερες και πιο όμορφες γλώσσες στον κόσμο. Πολλά συνώνυμα, λέξεις ποικίλου στυλιστικού χρωματισμού. Μερικές φορές ακόμη και οι φυσικοί ομιλητές μπορεί να μην γνωρίζουν τη σημασία ορισμένων εκφράσεων. Αυτές οι λέξεις περιλαμβάνουν "αβάσιμο".
Προέλευση της λέξης
Η λέξη "αβάσιμο" στην ομιλία του βιβλίου είναι το αποτέλεσμα της προσθήκης δύο λέξεων: "γυμνό" και "λέξη". «Γυμνές λέξεις» ή «γυμνή αλήθεια» χρησιμοποιήθηκαν στον λόγο για να δείξουν κάτι αναπόδεικτο, βασισμένο μόνο σε εκφράσεις. Η λέξη «αβάσιμος» εμφανίστηκε μόλις στα μέσα του 19ου αιώνα, μέχρι εκείνη την εποχή δεν αναφερόταν σε κανένα λεξικό. Στα πολωνικά, υπάρχει μια έκφραση "goloslovny", δηλαδή, μπορεί να θεωρηθεί δανεική. Αυτή η λέξη πολύ γρήγορα ρίζωσε, ερωτεύτηκε στη Ρωσία και άρχισε να χρησιμοποιείται παντού. Τώρα η λέξη "αβάσιμος" χρησιμοποιείται λιγότερο συχνά, αλλά εξακολουθεί να βρίσκεται μερικές φορές σε βιβλία, εφημερίδες, περιοδικά και στην καθομιλουμένη.
Τι σημαίνει η λέξη "αβάσιμο";
PoΣτο «Επεξηγηματικό Λεξικό της Ρωσικής Γλώσσας» του Σεργκέι Ιβάνοβιτς Οζέγκοφ, το «αβάσιμο» βασίζεται μόνο σε λέξεις, χωρίς στοιχεία. Δηλαδή, αυτοί είναι κενοί ήχοι, που δεν υποστηρίζονται από κανένα στοιχείο.
Ένα άτομο μπορεί να είναι αβάσιμο. Σε αυτήν την περίπτωση, αβάσιμος είναι κάποιος που ισχυρίζεται κάτι χωρίς στοιχεία.
Παραδείγματα χρήσης της λέξης αβάσιμο
Η σημασία της λέξης "αβάσιμο" φαίνεται καλύτερα με συγκεκριμένα παραδείγματα:
- Μην θέλοντας να είναι αβάσιμος, ο Pyotr Pavlovich παρέθεσε αποσπάσματα από παλιά βιβλία. Σε αυτήν την περίπτωση, "αβάσιμος" είναι ένα άτομο που δεν επιβεβαιώνει τις λέξεις με στοιχεία.
- Η κρίση του Μαξίμοφ ήταν τόσο αβάσιμη που κανείς από τους παρευρισκόμενους δεν τον πίστεψε. Εδώ το "αστήρικτο" είναι αβάσιμο.
- Οι ισχυρισμοί δεν αξίζουν καμίας προσοχής. Σε αυτή την περίπτωση, το "αβάσιμο" χρησιμοποιείται επίσης με την έννοια του αβάσιμου, που βασίζεται μόνο σε λέξεις.
