Ο Μιχαήλ Λομονόσοφ έγραψε ότι η «ευδαιμονία» (ευτυχία) του ανθρώπινου γένους εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από τη λέξη. Η λέξη επιτρέπει στους ανθρώπους να:
Χτίστε κάστρα, χτίστε ναούς και πλοία, πάρτε τα όπλα ενάντια στον εχθρό
Οι λέξεις, όπως οι άνθρωποι, γεννιούνται, ζουν, γερνούν, πεθαίνουν. Με τον καιρό, μπορούν να αλλάξουν νόημα, να ξαναγεννηθούν. Γνωστή σε εμάς ως προσβολή, η λέξη «πλάσμα» έχει εξελιχθεί κατά τη διάρκεια της ύπαρξής της. Η σημασία της λέξης "πλάσμα" έχει αλλάξει.
Ερμηνεία σε διαφορετικά λεξικά
Το επεξηγηματικό λεξικό του Dahl σε αυτή την περίπτωση δίνει μια αναφορά στο ρήμα "δημιουργώ" - δημιουργώ, δημιουργώ, δίνω ζωή. Τα νεότερα λεξικά των Ozhegov και Ushakov δίνουν δύο εντελώς αντίθετες έννοιες αυτής της λέξης. Σύμφωνα με αυτούς, ένα πλάσμα είναι:
- ένα ζωντανό πλάσμα που δημιουργήθηκε από τον Θεό;
- ένας ανάξιος, περιφρονημένος, ποταπός άνθρωπος.
Γιατί υπάρχουν τόσο διαφορετικές, αμοιβαία αποκλειστικές έννοιες;
Ιστορία της λέξης
Η λέξη "πλάσμα" συνδέεται με τη θρησκευτική φιλοσοφία. Ο κόσμος δημιουργήθηκε από τον Θεό. Είναι ο ημίουργος, ο δημιουργός. Όλα όσα έχει δημιουργήσει είναι πλάσματα του Θεού. Στο εκκλησιαστικό σλαβικό λεξικό, αυτή η λέξη σημαίνει: ο κόσμος, ολόκληρο το ανθρώπινο γένος, η δημιουργία. Βρίσκεται στη Βίβλο στοονομαστική περίπτωση 11 φορές. Αρχικά, τα «πλάσματα» ήταν άνθρωποι, ζώα και η γύρω φύση. Στη συνέχεια, η λέξη αναφέρεται μόνο σε ζώα. Ίσως τότε απέκτησε προσβλητικό νόημα. Όταν σε έναν άνθρωπο ξυπνούν άγρια ένστικτα, συμπεριφέρεται πονηρά, όχι χριστιανικά, τότε είναι σαν ζώο - πλάσμα. Αναδεικνύει το αρνητικό νόημα. Σε διαφωνίες και καβγάδες ακούγεται σαν κατάρα. Σε αυτή την περίπτωση, το «πλάσμα» είναι προσβολή. Αλλά αυτή είναι μια πολύ απλή ερμηνεία.
Κιβωτός του Νώε
«Ένα ζευγάρι από κάθε πλάσμα», λέμε όταν θέλουμε να τονίσουμε χαριτολογώντας την ποικιλομορφία ενός πράγματος, την ανάμειξη των αντικειμένων. Αυτή η φρασεολογική μονάδα προέκυψε από τον θρύλο της κιβωτού του Νώε. Ο δίκαιος Νώε, για να σωθεί από τον κατακλυσμό, έφτιαξε μια κιβωτό και πήρε μαζί του την οικογένειά του και πολλά ζευγάρια από διάφορα ζώα. Επτά ζεύγη ζώων προορίζονταν για θυσία. Το θέμα της Κιβωτού του Νώε ήταν δημοφιλές τον 17ο και 18ο αιώνα στην παράσταση κουκλοθέατρων. Τα παιχνίδια πωλούνταν με διαφορετικό σετ ζώων από την κιβωτό. Τον 19ο αιώνα στη Ρωσία, τέτοια παιχνίδια κατασκευάστηκαν στο Sergiev Posad. Ο Β. Μαγιακόφσκι στην κωμωδία «Mystery-Buff» παίζει με θέματα κόλαση, παράδεισος, πλημμύρα. Τοποθέτησε «επτά καθαρά ζευγάρια» και «επτά ακάθαρτα ζευγάρια» σε μια πλασματική κιβωτό. Τα επτά ακάθαρτα ζευγάρια είναι εργάτες που μπορούν να καταστρέψουν τον παράδεισο και την κόλαση και να δημιουργήσουν μια νέα, δίκαιη κοινωνία.
Το 1956, η παράσταση «Η Κιβωτός του Νώε» ανέβηκε στο κουκλοθέατρο Obraztsov της Μόσχας. Ήταν μια αιχμηρή σάτιρα για το υπάρχον κοινωνικό σύστημα.
Λογοτεχνία
Η χρήση της λέξης «πλάσμα» στη λογοτεχνία προσδίδειαφήγηση με διαφορετικές συναισθηματικές αποχρώσεις. Πρόκειται για «εκατομμύρια δίποδα πλάσματα» του Πούσκιν, «ένα πλάσμα που τρέμει» του Ντοστογιέφσκι, «μια φυλή από διάφορα πλάσματα» του Κρίλοφ. Ονομάζεται επίσης Ντμίτρι Καραμάζοφ, μιλώντας με την Αλιόσα. Σε κάθε πλαίσιο, η λέξη «πλάσμα» φέρει ένα ιδιαίτερο σημασιολογικό φορτίο. Μπορεί να είναι ελαφρά παραμέληση, αηδία και προσβολή.
Cinema
Η λέξη "πλάσμα" είναι ένα ποταπό, επικίνδυνο, μυστηριώδες πλάσμα. "Fantastic Beasts and Where to Find Them" - έτσι ακούγεται ο τίτλος της ταινίας του 2016 σε ρωσική μετάφραση. Οι μεταφραστές αύξησαν την έμφαση, μεταφράζοντας έτσι τη λέξη θηρίο (ζώα) στο αρχικό όνομα. Ένας μαγκλοζωολόγος από τον κόσμο του Χόγκουαρτς ταξιδεύει στον κόσμο των ανθρώπων για να τους προστατεύσει από μαγικά πλάσματα και το αντίστροφο.
Στην ταινία του 2004 "The Creature", οι επιστήμονες δημιούργησαν ένα μοναδικό υπερ-ον από έναν διαστημικό μετεωρίτη, ένα ιδανικό όπλο που μπορεί να καταστρέψει τα πάντα γύρω και τρέφεται με ανθρώπινο αίμα. Για να τον πολεμήσει, δημιουργείται μια ομάδα που προσπαθεί να τον καταστρέψει.
Οι λάτρεις των πρωτότυπων παιχνιδιών και παζλ μπορούν να λάβουν μέρος στην αποστολή του πλάσματος. Το σενάριό του έχει ως εξής: μια ομάδα ανασκαφών εξαφανίστηκε στα μπουντρούμια της Μόσχας. Είναι απαραίτητο να σωθούν, αλλά αυτοί που πήγαν να σώσουν καταδιώκονται από ένα τρομερό αόρατο πλάσμα, ένα πλάσμα που έχει εγκατασταθεί στις σήραγγες της Μόσχας.
Υπάρχουν πολλές διαφορετικές χρήσεις αυτής της λέξης. Υπάρχουν σταθερές εκφράσεις «ένα πλάσμα χωρίς λέξεις», «ένα πλάσμα χωρίς ράχη». Προέρχονταν από το μεσαιωνικόεπιστήμονες που μελετούν τον κόσμο των ζώων. Πίστευαν ότι πλάσμα είναι οποιοδήποτε ζωντανό ον. Αρχικά, αυτές οι εκφράσεις αναφέρονταν σε ψάρια και έντομα. Τώρα μιλάμε για έναν αδύναμο και αδύναμο άτομο.
