Η υφολογία της ρωσικής γλώσσας είναι ένα από τα τμήματα της ρωσικής γλωσσολογίας. Αυτό το άρθρο θα αφιερωθεί σε μια σύντομη επισκόπηση αυτής της επιστήμης. Το υλικό εξετάζει επίσης τη διαδικασία ανάπτυξης αυτού του κλάδου της γλωσσολογίας από την ίδρυσή του μέχρι σήμερα.
Στη συμβολή δύο επιστημών
Το ύφος της ρωσικής γλώσσας ως επιστήμης είναι ένας ενδιάμεσος κρίκος μεταξύ ρητορικής και γλωσσολογίας. Και, κατά συνέπεια, περιλαμβάνει τα αναθεωρημένα επιτεύγματα και των δύο κλάδων της γνώσης. Ως εκ τούτου, μιλώντας για την ιστορική διαδικασία ανάπτυξης αυτής της πειθαρχίας, είναι απαραίτητο να πούμε λίγα λόγια για το γεγονός ότι οι πρώτες προϋποθέσεις για τη διαμόρφωσή της τέθηκαν στον αρχαίο κόσμο.
Έτσι, ο πιο εξέχων στοχαστής και δημόσιο πρόσωπο της Αρχαίας Ελλάδας, ο Αριστοτέλης, και μερικοί από τους μαθητές του, εκτός από τα φιλοσοφικά τους έργα, είναι γνωστοί και ως ιδρυτές ρητορικών σχολών, όπου δίδασκαν στους μαθητές τους τα βασικά της δημόσιας ομιλίας, συμπεριλαμβανομένης της γλωσσικής πλευράς αυτού του ζητήματος.
Αξίζει να πούμε ότι εκτός από τη φιλολογία, δίδαξαν και δεξιότητες υποκριτικής και την ικανότητα να ελίσσουν τη φωνή τους στους θαλάμους τους.
Όσον αφορά τις ιδέες που, έχοντας προέλθει από την αρχαιότητα, επηρέασαν το ύφος της σύγχρονης ρωσικής γλώσσας, μεταξύ αυτών είναι οπωσδήποτε απαραίτητο να αναφέρουμε τη θεωρία των μορφών ομιλίας, καθώς και ιδέες για τα εκφραστικά μέσα.
Επίσης στην Αρχαία Ελλάδα και τη Ρώμη, δημιουργήθηκαν τα πρώτα λογοτεχνικά έργα τέτοιων υπαρχόντων ειδών όπως τα θεατρικά έργα (τραγωδία, κωμωδία κ.λπ.). Και κατά συνέπεια, η πρώτη αναφορά στη δομή των καλλιτεχνικών λογοτεχνικών έργων μπορεί να βρεθεί και στα έργα των επιστημόνων εκείνης της εποχής.
Οι αρχαίοι Έλληνες φιλόσοφοι εισήγαγαν για πρώτη φορά στην επιστημονική χρήση έννοιες όπως ο πρόλογος, η έκθεση, η ανάπτυξη της πλοκής, η κατάργηση και ούτω καθεξής.
Έτσι, μπορούμε να πούμε ότι ήταν στην αρχαιότητα που οι επιστήμονες ενδιαφέρθηκαν για τρία κύρια προβλήματα που, μετά από πολλούς αιώνες, άρχισε να εξετάζει το ύφος της ρωσικής λογοτεχνικής γλώσσας, συγκεκριμένα: οι εκφραστικές δυνατότητες μεμονωμένων λεξικών ενοτήτων (λέξεις), στυλ ομιλίας, δομή κειμένου.
Οι αρχαίοι Έλληνες φιλόσοφοι ήταν οι πρώτοι που χρησιμοποίησαν όρους όπως μεταφορά, επίθετο, συνέκδοξη, υπερβολή και ούτω καθεξής.
Το τμήμα στυλιστικής της ρωσικής γλώσσας, το οποίο ονομάζεται "στιλιστική των μερών του λόγου", ασχολείται με αυτά τα ζητήματα.
Στη συνέχεια, ο εξαιρετικός εγχώριος γλωσσολόγος Vinogradov είπε ότι αυτή η επιστήμη πρέπει να χωριστεί σε πολλούς ξεχωριστούς τομείς. Η μία υποενότητα έπρεπε να ονομαστεί λογοτεχνική υφολογία της ρωσικής γλώσσας και η άλλη - γλωσσική. Το πρώτο από αυτά, κατά τη γνώμη του, θα έπρεπεασχολείται με τα μέσα υφολογικής εκφραστικότητας, ενώ στη δεύτερη ανέθεσε το ρόλο της μελέτης διαφόρων μορφών λόγου.
Ομιλία σε διάφορες καταστάσεις ζωής
Το αρχαίο ελληνικό δόγμα των τριών τεχνοτροπιών έθεσε τα θεμέλια για τη διαμόρφωση της επιστήμης, η οποία άρχισε να φέρει το όνομα της λειτουργικής υφολογίας (ρωσικά - στη χώρα μας).
Το ίδιο το όνομα έχει επίσης ελληνικές ρίζες. Και στην κυριολεκτική μετάφραση σημαίνει κάτι σαν «η επιστήμη των εργαλείων γραφής», αφού τα στυλ στον αρχαίο κόσμο ονομάζονταν στυλό για την απεικόνιση γραμμάτων σε πήλινες πλάκες.
Τρία είδη λόγου αναφέρθηκαν στα γραπτά των αρχαίων φιλοσόφων: υψηλός, μεσαίος και χαμηλός. Στη συνέχεια, μελετώντας τις πραγματείες των αρχαίων σοφών, ο μεγάλος Ρώσος επιστήμονας Mikhail Vasilyevich Lomonosov εφάρμοσε αυτό το σύστημα στη μελέτη του πρακτικού στυλ της ρωσικής γλώσσας.
Χώρισε επίσης όλη την ποικιλία επιλογών για την οργάνωση του λόγου σε τρεις ομάδες. Το άρθρο του για τα οφέλη της πνευματικής ανάγνωσης περιέχει αναφορές στις τρεις ηρεμίες: υψηλή, μέτρια και χαμηλή, καθώς και την κατάσταση στην οποία πρέπει να χρησιμοποιείται το καθένα.
Υπάρχουν πολλές θεωρίες στο στυλ της σύγχρονης ρωσικής γλώσσας, καθεμία από τις οποίες δίνει το δικό της όραμα για το πρόβλημα της ταξινόμησης στυλ. Ωστόσο, ως επί το πλείστον, όλα αυτά τα έργα περιέχουν αναφορές σε πέντε ποικιλίες λόγου.
Έτσι, σύμφωνα με τη στυλιστική του λόγου της ρωσικής γλώσσας, μπορούν να διακριθούν τα ακόλουθα στυλ:
- Επιστημονικό.
- Επίσημη επιχείρηση.
- Δημόσιο.
- Λογοτεχνική.
- Spoken.
Αυτά τα ονόματα μπορεί να διαφέρουν σε διαφορετικές πηγές, αλλά η ουσία της ταξινόμησης παραμένει η ίδια. Αυτό το άρθρο θα εξετάσει την ουσία καθενός από αυτά τα στυλ ομιλίας.
Μην μπερδεύετε τα δύο
Στη στυλιστική της ρωσικής γλώσσας, μαζί με τις έννοιες των στυλ, υπάρχουν και είδη λόγου. Πώς διαφέρουν μεταξύ τους;
Έχουν ήδη ειπωθεί λίγα λόγια για τα πρώτα σε αυτό το άρθρο. Οι τελευταίοι χαρακτηρίζουν το κείμενο ως προς τον σκοπό της δήλωσης. Σύμφωνα με αυτό το κριτήριο, ο λόγος μπορεί να είναι αφήγηση, περιγραφή ή συλλογισμός. Επομένως, δεν πρέπει να συγχέονται με την έννοια των στυλ που καθορίζουν τις προϋποθέσεις για την ύπαρξη ενός συγκεκριμένου κειμένου. Έτσι, για παράδειγμα, η αφήγηση ως τύπος λόγου μπορεί να χρησιμοποιηθεί τόσο σε επίσημο επιχειρηματικό στυλ (για παράδειγμα, κατά τη σύνταξη ενός επεξηγηματικού σημειώματος), όσο και σε ένα λογοτεχνικό έργο, για το οποίο η καλλιτεχνική γλώσσα είναι χαρακτηριστική.
Ταξινόμηση
Όσον αφορά τα στυλ, ορισμένοι γλωσσολόγοι λένε ότι μπορούμε να μιλήσουμε για τις δύο ποικιλίες τους, οι οποίες μπορούν να χωριστούν, με τη σειρά τους, σε 5 από τις παραπάνω υποομάδες.
Λοιπόν, για ποιες δύο ομάδες μιλάμε στο στυλ της ρωσικής γλώσσας;
Οι δύο μεγάλες ποικιλίες είναι λογοτεχνικά και μη λογοτεχνικά στυλ. Το πρώτο περιλαμβάνει: καλλιτεχνικό, δημοσιογραφικό, επίσημο επιχειρηματικό και επιστημονικό. Το μη λογοτεχνικό είναι ο υπότυπος της καθομιλουμένης.
Υψηλό στυλ
Στη συνέχεια, θα μιλήσουμε για το στυλ τέχνης. Για εργασίες σεπου χρησιμοποιείται συχνότερα, χαρακτηρίζεται από υψηλή συναισθηματικότητα της αφήγησης, καθώς και από πλούσια εικονογράφηση. Επομένως, στη γλώσσα αυτών των καλλιτεχνικών δημιουργιών υπάρχουν πολλές λέξεις που χρησιμοποιούνται με μεταφορική έννοια. Ένα τέτοιο φαινόμενο στο στυλ ονομάζεται "τροπάρια". Υπάρχουν περίπου δώδεκα διαφορετικά λεξιλογικά μέσα έκφρασης, τα οποία περιλαμβάνουν μεταφορά, επίθετο, υπερβολή, συνέκδοτη, οξύμωρο κ.λπ.
Σε συντακτικό επίπεδο υπάρχουν και τεχνικές που συμβάλλουν στη δημιουργία καλλιτεχνικής εικόνας, καθώς και δίνουν στο κείμενο ορισμένα ρυθμικά χαρακτηριστικά. Υπάρχουν πολλοί τύποι επαναλήψεων, όπως αναφορικά και επίφορα.
Επίσης, αυτό το στυλ είναι το πιο ευρύχωρο όσον αφορά τη δυνατότητα συμπερίληψης στοιχείων χαρακτηριστικών άλλων τύπων λόγου. Έτσι, για τη γλώσσα ενός λογοτεχνικού χαρακτήρα, μπορεί να είναι εγγενές ένα στυλ της καθομιλουμένης.
Επίσημη επιχείρηση ή επίσημο στυλ
Βρίσκεται συχνότερα σε διάφορα έγγραφα που έχουν σαφώς ρυθμισμένη δομή. Τέτοιες εργασίες χαρακτηρίζονται από τη χρήση διαφόρων τύπων κλισέ, που χρησιμοποιούνται παραδοσιακά στροφές του λόγου ("εμείς, οι υπογεγραμμένοι…", "μπορούμε να συμπεράνουμε από τα προηγούμενα…" και ούτω καθεξής).
Επίσης, για τέτοια έγγραφα χρησιμοποιούνται συχνά έτοιμα έντυπα με ελλιπή πραγματικά στοιχεία, τα οποία συμπληρώνονται ανάλογα με ορισμένες περιστάσεις. Επομένως, η γλώσσα τέτοιων εγγράφων δεν διαφέρειλαμπρότητα, πολυλογία και ούτω καθεξής. Αντίθετα, ένα από τα κριτήρια μιας επαγγελματικά συνταχθείσας πράξης είναι η συντομία και η περιεκτικότητά της.
Κατά κανόνα, στοιχεία αυτού του στυλ είναι εξαιρετικά σπάνια στα λογοτεχνικά έργα. Ωστόσο, στα έργα των σύγχρονων συγγραφέων, εξακολουθούν να βρίσκονται μερικές φορές στυλιζαρισμένα αποσπάσματα από διάφορες επίσημες εργασίες. Σε τέτοιες περιπτώσεις, ένα παρόμοιο στυλ είναι κατάλληλο στις σελίδες της μυθοπλασίας.
Γλώσσα επιστημονικών δημοσιεύσεων
Ως παράδειγμα κειμένου που χαρακτηρίζεται από επιστημονικό ύφος, μπορεί κανείς να αναφέρει ένα τόσο σαφώς ρυθμισμένο έργο ως τελική επιτυχή εργασία ή -στην καθομιλουμένη- μια διατριβή.
Στα εγχειρίδια για το πρακτικό στυλ της ρωσικής γλώσσας, αυτός ο τύπος ομιλίας συνήθως χαρακτηρίζεται ως λογικά κατασκευασμένος, που τηρεί μια συγκεκριμένη δομή. Κατά κανόνα, σε τέτοια έργα υπάρχει υποχρεωτική αρίθμηση των τμημάτων τους και ακόμη και τέτοια ασήμαντα, με την πρώτη ματιά, χαρακτηριστικά όπως η χρήση λατινικών ή αραβικών αριθμών ορίζονται.
Σε λεξιλογικό επίπεδο, αυτές οι επιστημονικές εργασίες χαρακτηρίζονται από πληθώρα εξειδικευμένων όρων, καθώς και από τη χρήση κάποιων κλισέ ("από αυτό μπορούμε να συμπεράνουμε …", "κατά την εξέταση αυτού του προβλήματος, καταλήξαμε στο συμπέρασμα …" και ούτω καθεξής).
Φιλική συνομιλία
Πολλοί άνθρωποι πιστεύουν λανθασμένα ότι η χρήση του λεγόμενου δημοτικού και καθομιλουμένου λεξιλογίου είναι το πιο χαρακτηριστικό του καθομιλουμένου στυλ λόγου. Ωστόσο, οι συγγραφείς των εγχειριδίων για την πρακτικήΗ στυλιστική της σύγχρονης ρωσικής γλώσσας υποστηρίζει ότι αυτό δεν είναι απολύτως αλήθεια. Οι περισσότερες λέξεις σε τέτοια κείμενα εξακολουθούν να ανήκουν στο λεξιλόγιο μιας γενικής ποικιλίας, δηλαδή δεν περιορίζονται σε κάποιο συγκεκριμένο στυλ. Οι εκφράσεις της καθομιλουμένης και της καθομιλουμένης στις καθημερινές συνομιλίες περιέχονται σε ποσοστό 5-15 τοις εκατό.
Μερικοί πιστεύουν λανθασμένα ότι ο συνομιλητικός τρόπος ομιλίας υπάρχει μόνο όταν οι πληροφορίες μεταδίδονται χρησιμοποιώντας την ανθρώπινη φωνή.
Ωστόσο, τα εγχειρίδια για το στυλ της ρωσικής γλώσσας και την κουλτούρα του λόγου συχνά αναφέρουν ότι πληροφορίες που σχετίζονται με τον τομέα της επιστημονικής γνώσης μπορούν επίσης να εκφραστούν με αυτόν τον τρόπο. Αυτό σημαίνει ότι ένα τέτοιο μήνυμα χαρακτηρίζεται από κατάλληλο στυλ.
Προσωπικά Χαρακτηριστικά
Εκτός από τα τυπικά στυλ που αναφέρθηκαν στα προηγούμενα κεφάλαια αυτού του άρθρου, υπάρχει επίσης η έννοια των επιμέρους χαρακτηριστικών του λόγου του κάθε ατόμου ξεχωριστά. Οι γλωσσολόγοι λένε ότι υπάρχουν ορισμένα χαρακτηριστικά εγγενή σε ορισμένες ομάδες ανθρώπων.
Για παράδειγμα, τα μέλη της διανόησης μπορούν συνήθως να διακριθούν από τις μεγάλες προτάσεις που χρησιμοποιούν στη συνομιλία τους, καθώς και από το σχετικά μεγάλο λεξιλόγιό τους.
Κάθε ηλικιακή ομάδα έχει ατομικά χαρακτηριστικά.
Κουλτούρα του λόγου
Αυτή η έννοια άρχισε να χρησιμοποιείται συχνά στη χώρα μας μετά την Οκτωβριανή Επανάσταση, όταν μεγάλα τμήματα του πληθυσμού, κατάγονται από την αγροτιά και τους εργάτες, είχαν την ευκαιρία να συμμετάσχουν στην πολιτική ζωήκράτος και να κατέχει ηγετικές θέσεις στη μεταποίηση και άλλες επιχειρήσεις.
Συνεπώς, κατέστη αναγκαίο όχι μόνο να παρασχεθούν σε αυτά τα άτομα διάφορες επαγγελματικές γνώσεις απαραίτητες για τις δραστηριότητές τους, αλλά και να βελτιωθεί ο γραμματισμός τους. Πολλοί επιστήμονες, συμπεριλαμβανομένου του Vinogradov, έχουν αναπτύξει τις δικές τους μεθόδους διδασκαλίας της κουλτούρας του λόγου και της ρωσικής γλώσσας.
Καθαρότητα της γλώσσας
Αυτό το πρόβλημα έγινε και πάλι επίκαιρο στα χρόνια της περεστρόικα, επειδή εκείνη την εποχή, σε σχέση με το άνοιγμα των συνόρων, πολλές ξένες λέξεις άρχισαν να διεισδύουν στη ρωσική γλώσσα, οι περισσότερες από τις οποίες ήταν αγγλικά.
Για τη βελτίωση της κουλτούρας του λόγου, ο εξαιρετικός φιλόλογος Rosenthal δημιούργησε ένα εγχειρίδιο με ασκήσεις για το ύφος της ρωσικής γλώσσας. Πολλοί δάσκαλοι λένε ότι αυτό το εγχειρίδιο είναι το καλύτερο από παρόμοια βιβλία.
Ένα από τα θεμελιώδη έργα αυτής της περιοχής είναι επίσης το βιβλίο "Δοκίμια για το στυλ της ρωσικής γλώσσας", γραμμένο από τον Gvozdev. Σε αυτό, ο επιστήμονας εξετάζει το ζήτημα των στιλιστικών κανόνων, της καθαρότητας του λόγου και πολλά άλλα.
Συμπέρασμα
Αυτό το άρθρο εξέτασε το ερώτημα ποιο είναι το στυλ της ρωσικής γλώσσας, παρέχει πληροφορίες για τις πιο σημαντικές επιστημονικές εργασίες σε αυτόν τον τομέα. Αυτό το υλικό παρέχει επίσης μια σύντομη ιστορία του σχηματισμού και της ανάπτυξης αυτής της βιομηχανίας.
Μελετώντας το στυλ της ρωσικής γλώσσας, ένα άτομο μπορεί να βελτιώσει σημαντικά το επίπεδο του προφορικού και γραπτού λόγου. Πολλοί εξέχοντες συγγραφείς, συμπεριλαμβανομένου του Μαξίμ Γκόρκι, μίλησαν για την ανάγκη αυτού. Είναι γνωστός σεσύγκρινε τη γλώσσα με το όπλο.
