Τα συνώνυμα είναι λέξεις που είναι κοντινές ή ταυτόσημες ως προς το νόημα και διαφέρουν ως προς την εκφραστικότητα και τα υφολογικά χαρακτηριστικά. Είναι διαφορετικών τύπων, για παράδειγμα, γλωσσικά, στυλιστικά. Υπάρχουν επίσης συνώνυμα συμφραζόμενα.
Σε έναν ευρύτερο ορισμό, πρόκειται για λέξεις που έχουν κοντινές ή ταυτόσημες σημασίες, εκφράζουν μια έννοια, τονίζουν τα διάφορα χαρακτηριστικά της, ενώ διαφέρουν ως προς τα εκφραστικά υφολογικά χαρακτηριστικά, τη συμβατότητα. Αυτή η κατανόηση είναι χαρακτηριστική των σύγχρονων γλωσσολόγων και έχει αναπτυχθεί σε όλες σχεδόν τις ευρωπαϊκές γλώσσες.
Συνώνυμα και μέρη λόγου
Τα συνώνυμα γλώσσας και συμφραζομένων χαρακτηρίζονται επίσης από το γεγονός ότι αναφέρονται πάντα στο ίδιο μέρος του λόγου. Προϋποθέσεις μορφολογικής γενικότητας είναι απαραίτητες για τον ορισμό τους. Έτσι, στα ρωσικά, μπορούν να αποδοθούν στις λέξεις στιγμή και στιγμή, ζελέ και ασπίδα, τεράστιο και τεράστιο, ψέμα και ψέμα, σαν και σαν και ούτω καθεξής.
Τύποι συνωνύμων
Υπάρχουν περισσότερες από δέκα χιλιάδες συνώνυμες σειρές στη ρωσική γλώσσα και διαφορετικοί τύποι διακρίνονται με βάση ένα σημαντικό κριτήριο.
- Τα διπλά είναι απόλυτα συνώνυμα, δηλαδή λέξειςεντελώς πανομοιότυπη στη σημασία (μεγαθήριος και ιπποπόταμος, γλωσσολογία και γλωσσολογία).
Υπάρχουν λίγα καθαρά διπλά στη γλώσσα. Οι λέξεις ιπποπόταμος και ιπποπόταμος διαφέρουν με βάση το επιστημονικό και το αντιεπιστημονικό, το δικό και το εξωγήινο. Το πρόβλημα προκύπτει όταν οι έννοιες είναι κοντά στο νόημα. Οι γηγενείς ομιλητές καθορίζουν πολύ εύκολα τη στιλιστική διαφορά μεταξύ τους διαισθητικά. Είναι πιο δύσκολο όταν πρόκειται για σημασιολογικά συνώνυμα: σπίτι και κτίριο - η ενότητα "σπίτι" χρησιμοποιείται μόνο όταν μιλάμε για το πού ζουν οι άνθρωποι. Αυτές είναι γενικές σχέσεις ένταξης.
- Εννοιολογικά, ιδεογραφικά ή σημασιολογικά συνώνυμα - λέξεις που χαρακτηρίζουν διαφορετικούς βαθμούς εκδήλωσης ενός χαρακτηριστικού. Για παράδειγμα: όμορφο και υπέροχο.
- Στυλιστικά συνώνυμα - λέξεις που δίνουν διαφορετικά συναισθηματικά και αξιολογικά χαρακτηριστικά του σημαινομένου: τρέχω, τρέχω ή τρέχω. μάτια, μάτια ή zenki.
- μικτός τύπος - σημασιολογικά-υφολογικά συνώνυμα που διαφέρουν τόσο ως προς την εννοιολογική σημασία όσο και ως προς τους συνειρμούς. Για παράδειγμα: φοβισμένος, φοβισμένος, δειλός.
Γλωσσικά και συμφραζόμενα συνώνυμα
Τα συνώνυμα, σταθερά στη γλωσσική πρακτική και που έχουν κοινές εννοίες ως μέρος της εννοιολογικής μακροσυνιστώσας, ανεξάρτητα από το πλαίσιο, ονομάζονται γλωσσικά: κόκκινο, έντονο κόκκινο, βυσσινί και ούτω καθεξής. Τέτοιες λέξεις παραμένουν πάντα συνώνυμες, ανεξάρτητα από το πλαίσιο στο οποίο χρησιμοποιούνται. Για αυτούς συντάσσονται ειδικά λεξικά.
Ομιλίαή τα συμφραζόμενα συνώνυμα αποκαλύπτουν την εγγύτητα των νοημάτων μόνο σε ένα συγκεκριμένο κείμενο και δεν έχουν κοινά σημεία στη γλώσσα. Για τη σύγκλισή τους αρκεί η εννοιολογική συσχέτιση, μπορούν δηλαδή να γίνουν λέξεις που προκαλούν ορισμένους συνειρμούς στο μυαλό του ομιλητή ή του συγγραφέα. Απόλυτα διαφορετικές έννοιες μπορούν να μπουν σε συνώνυμες σχέσεις, να σημαίνουν το ίδιο πράγμα και να αντικαθιστούν ελεύθερα η μία την άλλη σε ένα συγκεκριμένο πλαίσιο, αλλά μόνο μέσα σε αυτό. Δεν καταγράφονται σε λεξικά.
