Αν όλα είναι ξεκάθαρα με την εποχή στα ρωσικά, τότε με τις ευρωπαϊκές γλώσσες, κατά κανόνα, η κατάσταση είναι πιο περίπλοκη. Τα γαλλικά δεν αποτελούν εξαίρεση: έχει πολλές κατασκευές για την έκφραση του μέλλοντος χρόνου.
Όλοι οι χρόνοι των γαλλικών
Υπάρχουν μόνο τρεις βασικοί χρόνοι στα γαλλικά: παρόν, παρελθόν και μέλλον. Ωστόσο, υπάρχουν αρκετές δεκάδες τύποι προσωρινών μορφών που χρησιμοποιούνται για διαφορετικές καταστάσεις, οι οποίες μπορούν να σοκάρουν όσους μόλις αρχίζουν να μαθαίνουν τη γλώσσα.
Αλλά μην πανικοβάλλεστε, γιατί ακόμα και για αρχάριους, τα γαλλικά γίνονται πιο ξεκάθαρα αν καταλάβετε λίγο. Πρώτον, ορισμένες κατασκευές χρησιμοποιούνται μόνο στην απαρχαιωμένη βιβλική γλώσσα και απαντώνται στην κλασική λογοτεχνία. Δεύτερον, στην καθομιλουμένη, στους Γάλλους δεν αρέσει η πολυπλοκότητα και προσπαθούν για απλοποίηση, επομένως αρκεί για τους αρχάριους να γνωρίζουν μόνο τους βασικούς τρόπους σύνθεσης του μέλλοντα χρόνου στα γαλλικά.
Ένα απλό μέλλον: le Futur simple
Αντιπροσωπεύει τον απλό μέλλοντα χρόνο με τη συνήθη έννοια, δηλ. χρησιμοποιείται γιαέκφραση μιας πράξης που θα γίνει μετά τη στιγμή της ομιλίας. Επιπλέον, αυτό μπορεί να συμβεί σε μια προβλέψιμη χρονική στιγμή, για παράδειγμα, το επόμενο καλοκαίρι ή στο απροσδιόριστο μέλλον.
Τα ρήματα των ομάδων I και II σχηματίζουν έναν απλό μέλλοντα με τη βοήθεια των καταλήξεων -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont, που προστίθενται στον αόριστο:
| Ι ομάδα | II ομάδα | |
| infinitive | parler | finir |
| je | parlerai | finirai |
| tu | parleras | finiras |
| il, elle | parlera | finira |
| nous | parlerons | finirons |
| vouz | parlerez | finirez |
| ils, elles | parleront | finiront |
Για παράδειγμα:
- Je serai médecin pour aider les gens. - Θα γίνω γιατρός για να βοηθάω τους ανθρώπους.
- L'année prochaine j'irai etudier aux Etats-Unis. - Του χρόνου θα σπουδάσω στις ΗΠΑ.
Για τα περισσότερα ρήματα της ομάδας III, η μορφή του μέλλοντα χρόνου σχηματίζεται παρόμοια με τα ρήματα των ομάδων I και II, αλλά ταυτόχρονα, το τελευταίο γράμμα e εξαφανίζεται για τα ρήματα που τελειώνουν σε -re.
| je | attendrai |
| tu | attendras |
| il, elle | συμμετοχή |
| nous | attendrons |
| vouz | attendrez |
| ils, elles | attendront |
Αξίζει τον κόποσημειώστε ότι για πολλά ρήματα της τρίτης ομάδας, όταν σχηματίζεται η μορφή του μέλλοντα χρόνου, το στέλεχος αλλάζει, τότε όλες οι ίδιες καταλήξεις του μελλοντικού χρόνου συνδέονται με αυτό. Αυτές οι εξαιρέσεις πρέπει απλώς να θυμόμαστε. Παρακάτω είναι μερικά από αυτά:
| venir | être | avoir | aller | |
| je | viendrai | σεράι | aurai | irai |
| tu | viendras | seras | αύρες | iras |
| il, elle | viendra | sera | αύρα | ira |
| nous | viendrons | serons | aurons | σίδερα |
| vous | viendrez | serez | aurez | irez |
| ils, elles | viendront | seront | aront | σίδερο |
Εκτός από τον κύριο σκοπό του, το Futur simple μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να εκφράσει μια παραγγελία, μια συμβουλή ή ένα ευγενικό αίτημα.
- Je vous demanderai me montrer les alentours. - Θα ήθελα να μου ξεναγήσεις.
- M'appellerai συν tôt δυνατό. - Καλέστε με το συντομότερο δυνατό.
Η μελλοντική απλή μορφή των ρημάτων etre ή avoir χρησιμοποιείται μερικές φορές για να εκφράσει την αβεβαιότητα, τις υποθέσεις. Για παράδειγμα:
- Quel âge a-t-elle? - Elle aura diz ans. Πόσο χρονών είναι; – Πρέπει να είναι δέκα.
- Où est-il? – Il sera a l'ecole. Πού είναι? - Μάλλον είναι μέσασχολείο.
Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι ο μέλλοντας χρόνος δεν χρησιμοποιείται στα γαλλικά μετά το si!
Στο μέλλον: le Futur proche
Οι Γάλλοι λατρεύουν να εκφράζουν το μέλλον μέσω του παρόντος. Πρόσφατα, αυτή η τεχνική έχει γίνει όλο και πιο δημοφιλής. Αυτό δεν προκαλεί έκπληξη: δεν χρειάζεται να θυμάστε τις καταλήξεις και να σκεφτείτε να αλλάξετε το στέλεχος, απλώς βάλτε το ρήμα aller στη σωστή μορφή του ενεστώτα και προσθέστε το αόριστο σε αυτό:
| je | vais partir |
| tu | vas partir |
| il, elle | va part |
| nous | partir allons |
| vouz | allez part |
| ils, elles | vont partr |
Στα ρωσικά, τέτοιες προτάσεις μεταφράζονται ως "θα κάνω κάτι", "κάν' το αμέσως":
- Je vais prendre un café. - Πάω να πιω καφέ.
- Nous allons nous marier. - Θα παντρευτούμε.
Οι μαθητές Αγγλικών μπορούν να σχεδιάσουν μια αναλογία με την κατασκευή που θα κάνουν.
Μέλλον στο παρελθόν: Futur dans le Passe
Εκφράζει μια μελλοντική ενέργεια σε σχέση με το παρελθόν. Χρησιμοποιείται για να συμφωνήσουμε σε χρόνους όταν το ρήμα του κύριου μέρους της πρότασης είναι σε παρελθόν ή η αφήγηση είναι παρελθόν. Χρησιμοποιείται ευρέως στην έμμεση ομιλία.
Η μορφή των ρημάτων Futur dans le passe διαφέρει από την απλή μορφή Futur στο ότι οι καταλήξειςδανείζονται από τη μορφή Imperfait: -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.
Το στέλεχος των ρημάτων της Ομάδας III αλλάζει παρόμοια με τους μίσχους του Futur simple.
| je | parlerais | viendrais |
| tu | parlerais | viendrais |
| il, elle | parlerait | viendrait |
| nous | parlerions | viendrions |
| vouz | parleriez | viendriez |
| ils, elles | parleriont | viendrient |
Prefuture time: Futur antérieur
Μια σύνθετη κατασκευή, ο λεγόμενος προ-μέλλοντας χρόνος, εκφράζει μια ενέργεια που θα λάβει χώρα στο μέλλον πριν από την έναρξη ενός άλλου μέλλοντος, δηλαδή θα τελειώσει πριν ολοκληρωθεί μια άλλη ενέργεια.
Σχεδιάζοντας έναν παραλληλισμό με τα αγγλικά, μπορούμε να πούμε ότι αυτό το μοντέλο του μέλλοντα χρόνου στα γαλλικά μοιάζει με το Future Perfect.
Για να βάλετε το ρήμα στη μορφή Futur antérieur, πρέπει να χρησιμοποιήσετε το ρήμα avoir ή être στον απλό μέλλοντα χρόνο και να σχηματίσετε την παρατατική από το ρήμα δράσης. Τα ρήματα κίνησης ή κατάστασης πρέπει να χρησιμοποιούνται με être, τα υπόλοιπα με avoir. Στην πρώτη περίπτωση, το κύριο ρήμα συμφωνεί με το υποκείμενο σε γένος και αριθμό. Το Futur antérieur είναι μια από τις πιο σύνθετες μορφές του μέλλοντα χρόνου στα γαλλικά. Παραδείγματα δίνονται παρακάτω:
| parler | monter | |
| j'/je | auraiσυζήτηση | serai monté(e) |
| tu | parlé αύρες | seras monté(e) |
| il, elle | aura parlé | sera monté(e) |
| nous | aurons parlé | serons monté(e) |
| vouz | aurez parlé | serez monté(e) |
| ils, elles | aront parlé | seront monté(e) |
Ελπίζουμε ότι ο μικρός μας οδηγός θα σας βοηθήσει να κατακτήσετε τη γλώσσα.
