Les adjectifsposedifs είναι μια κατηγορία κοινώς χρησιμοποιούμενων λέξεων που αναφέρονται ως "κτητικά επίθετα". Στα γαλλικά, ο ρόλος τους είναι ουσιαστικός. Χρησιμοποιούνται πολύ πιο συχνά από μια παρόμοια ομάδα λέξεων στη ρωσική γραμματική.
Διαφορά εννοιών
Τα κτητικά επίθετα στα γαλλικά αντιστοιχούν σε κτητικές αντωνυμίες στα ρωσικά. Εκφράζουν το ότι ανήκει ένα αντικείμενο σε ένα συγκεκριμένο άτομο: δικό μου, δικό μας, δικό τους. Όπως και τα επίθετα, συμφωνούν με την κύρια λέξη (ουσιαστικό) ως προς το γένος, τον αριθμό και την πτώση.
Σε αντίθεση με τις ρωσικές αντωνυμίες, τα επίθετα κτήσης αγνοούν το φύλο του ιδιοκτήτη, εστιάζοντας στο αντικείμενο έλξης. Σημαντικό είναι το γένος του ουσιαστικού, που λέγεται: Marie / Paul ferme son livre. Στα ρωσικά, οι κτητικές αντωνυμίες σε πρώτο και δεύτερο ενικό πρόσωπο συμπεριφέρονται με τον ίδιο τρόπο: η επιλογή σας είναι ο δρόμος σας. Όπως μπορείτε να δείτε από το παράδειγμα, το γενικό είναι σημαντικό για την αντωνυμίαένα σημάδι της λέξης μετά από αυτό, και όχι το θέμα της έλξης. Στον πληθυντικό, η διάκριση εξαφανίζεται επειδή δεν υπάρχει διαχωρισμός μεταξύ αρσενικού και θηλυκού.
Υπάρχουν επίσης κτητικά επίθετα στα ρωσικά, αλλά σημαίνουν άλλες λέξεις σε αυτήν την κατηγορία. Εκφράζουν επίσης την αναγωγή ενός αντικειμένου σε ένα συγκεκριμένο πρόσωπο, αλλά το ονομάζουν, δηλαδή σχηματίζονται από ουσιαστικό, μεταξύ άλλων και από το κύριο όνομα: σπίτι της γιαγιάς, πανσέδες.
Les Adjectifsposedifs and Pronoms possesifs
Γιατί διαχωρίζονται οι αντωνυμίες και τα κτητικά επίθετα στα γαλλικά; Από τον όρο «αντωνυμία» γίνεται ξεκάθαρα κατανοητό ότι πρόκειται για λέξη που χρησιμοποιείται «αντί ονόματος». Στέκεται μόνο του, απαιτεί τη χρήση του οριστικού άρθρου και χρησιμοποιείται σε γαλλική πρόταση αντί για ουσιαστικό με κτητικό επίθετο.
Οι αντωνυμίες έχουν το δικό τους παράδειγμα κλίσης, διαφορετικό από τα επίθετα. Στη ρωσική γραμματική, αυτές οι δύο κατηγορίες γαλλικών εκφράζονται με μια κατηγορία αντωνυμιών. Η διαφορά είναι ότι η χρήση αντωνυμιών με ουσιαστικό σε ρωσικές προτάσεις είναι προαιρετική, εκτός από ορισμένες συντακτικές κατασκευές της γλώσσας. Η πιο συχνή χρήση της αντωνυμίας "του" ως ανάλογο των επιθέτων κτήσης: "Έβγαλε το σακάκι του και το κρέμασε στην πλάτη μιας καρέκλας".
Τρόποι για να κατακτήσετε τη γραμματική
Σας βοηθά να μάθετε τα γαλλικά κτητικά επίθετα πιο γρήγορατο πλήρες παράδειγμα κλίσης τους για πρόσωπα και αριθμούς.
| Singulier | Pluriel | |
| Αρσενικό | Féminin | |
| mon | ma | mes |
| τόνος | ta | tes |
| γιος | sa | ses |
| notre | nos | |
| votre | vos | |
| leur | leurs | |
Με πολλά υποκείμενα δράσης, η κτητική αντωνυμία δεν διαφοροποιείται κατά γένος, αλλά μόνο κατά αριθμό. Μην ξεχνάτε ότι με τα θηλυκά ουσιαστικά με αρχικό h-mute ή φωνήεν, χρησιμοποιείται επίθετο αρσενικών: mon arme, ton hache.
Ο δεύτερος αποτελεσματικός τρόπος για να θυμάστε γρήγορα τα κτητικά επίθετα στα γαλλικά είναι οι ασκήσεις. Είναι του ίδιου τύπου και συνίστανται στην επιλογή της επιθυμητής μορφής του επιθέτου, η οποία θα πρέπει να τοποθετηθεί στη θέση του κενού στην πρόταση. Για παράδειγμα:
Vous la connaissez cette jeune femme ? - Oui, c'est… épouse.
Voici la voiture de Derrick. Voici… voiture.
Φυσικά, ο απαιτούμενος αριθμός ασκήσεων εξαρτάται από την προσωπική ταχύτητα αφομοίωσης πληροφοριών, αλλά όσο περισσότερο τις κάνετε, τόσο πιο εύκολο θα είναι να χρησιμοποιήσετε κτητικά επίθετα στην ομιλία. Σκοπός τέτοιων ασκήσεων είναι να φέρουν τη γνώση της γραμματικής κατηγορίας στον αυτοματισμό, ώστε στο μέλλον να μην χάνετε χρόνο επιλέγοντας τη σωστή φόρμα.
Ο ρόλος των κτητικών επιθέτων στη γλώσσα
Τα κτητικά επίθετα στα γαλλικά είναι μια συχνά χρησιμοποιούμενη γραμματική μονάδα, η οποία εκφράζεται επίσης σε παροιμίες και ρητά: για παράδειγμα, στο prend ses jambes à son cou - έτσι λένε για κάποιον που βιάζεται.
Η γνώση της κατηγορίας των κτητικών επιθέτων είναι απαραίτητη προϋπόθεση για επιτυχημένη επικοινωνία στα γαλλικά, αφού πολλές συντακτικές κατασκευές δεν μπορούν να κάνουν χωρίς αυτήν την κατηγορία λέξεων.
