Στα ρωσικά, υπάρχουν διάφορες κατηγορίες επιθέτων: είναι ποιοτικά, σχετικά και κτητικά. Τα πρώτα εκφράζουν τις ιδιότητες του αντικειμένου: ψηλός, λεπτός, φαρδύς, μεγάλος, αργός, κόκκινος κ.λπ. Η κατηγορία ποιότητας περιλαμβάνει επίθετα που δηλώνουν χρώμα, σχήμα, χαρακτηριστικά χαρακτήρα, φυσικά και χωροχρονικά χαρακτηριστικά της λέξης που ορίζεται. Κατά κανόνα, τα ποιοτικά επίθετα έχουν πολλά γραμματικά χαρακτηριστικά που τα ξεχωρίζουν από τα επίθετα άλλων κατηγοριών.
Τα σχετικά επίθετα δηλώνουν συχνότερα το υλικό, τη σύνθεση του αντικειμένου που υποδηλώνεται από τη λέξη που ορίζεται, το χρονικό σημείο ή τον σκοπό του: πλαστικό, γούνα, γονικό, αύριο. Όλα αυτά τα χαρακτηριστικά είναι σταθερά και τα επίθετα δεν σχηματίζουν βαθμούς σύγκρισης και δεν έχουν άλλα χαρακτηριστικά ποιοτικών επιθέτων. Ως εκ τούτου, στις περισσότερες περιπτώσεις, είναι αρκετά εύκολο να διακριθούν. Αλλά όχι πάντα.
Επιτέλους, ένα ακόμηκατηγορία - κτητικά επίθετα που εκφράζουν το ανήκειν της λέξης που ορίζεται: γούνα αλεπούς, μαντήλι της μητέρας, ουρά καρχαρία. Ωστόσο, μερικές φορές μπορεί να προκύψει σύγχυση καθώς δεν είναι πάντα εύκολο να γίνει διάκριση μεταξύ κτητικών επιθέτων. Τα παραδείγματα είναι ενδεικτικά: γούνα αλεπούς και παλτό αλεπούς (δηλαδή από γούνα αλεπούς), πτερύγιο καρχαρία και μπριζόλα καρχαρία (από καρχαρία), μια αρκετά σημαντική διαφορά, έτσι δεν είναι; Τα κτητικά επίθετα μπορούν επίσης να συγχέονται με τα ποιοτικά, αλλά αυτό είναι σπάνιο και συνήθως συμβαίνει εάν το επίθετο χρησιμοποιείται με μεταφορική έννοια - "βάδισμα αρκούδας".
Εξάλλου, τα κτητικά επίθετα (σε αντίθεση με τα επίθετα άλλων κατηγοριών) έχουν μηδενικές καταλήξεις. Στη φράση «γούνα αρκούδας» το επίθετο σχηματίζεται από το ουσιαστικό «αρκούδα» προσθέτοντας το επίθημα «ij» και έχει μηδενική κατάληξη και τα επίθετα «κόκκινο», «μακρινό» έχουν κατάληξη «ij». Επομένως, η γνώση των τάξεων των επιθέτων μπορεί επίσης να βοηθήσει κατά την ανάλυση μιας λέξης ανά σύνθεση.
Στα ρωσικά αγγλικά εγχειρίδια υπάρχει επίσης κάποια σύγχυση σχετικά με το τι πρέπει να θεωρηθεί ως κτητικά επίθετα, καθώς παραδοσιακά μελετώνται στο θέμα των κτητικών αντωνυμιών, διακρίνοντας έτσι τη σχετική και την απόλυτη μορφή των αντωνυμιών. Ωστόσο, στα βρετανικά αγγλικά δεν υπάρχει τέτοια ταξινόμηση, υπάρχουν μόνο κτητικές αντωνυμίες και κτητικά επίθετα, που δίνονται στοπαρακάτω πίνακα.
| Θετικά επίθετα |
Κατικές αντωνυμίες |
||
| μου | μου | δικό μου | μου |
| το | το | δικός σου | το |
| του | του | του | του |
| η | η | δικός της | η |
| του | του/της | ||
| μας | μας | δικός μας | μας |
| το | το | δικός σου | το |
| τους | τους | δικός τους | τους |
Τα κτητικά επίθετα στα αγγλικά αναφέρονται συχνά ως η αναφορική μορφή των κτητικών αντωνυμιών, ωστόσο, στην πραγματικότητα, μια τέτοια κατηγορία δεν υπάρχει. Αυτό έγινε για τη διευκόλυνση της μελέτης της αγγλικής γραμματικής, αφού στα ρωσικά αυτές οι λέξεις είναι πραγματικά αντωνυμίες.
Τα επίθετα σε αυτήν την περίπτωση είναι εύκολο να διακριθούν, επειδή απαιτούν πάντα μετά τον εαυτό τουςουσιαστικό (δηλαδή το στυλό μου, το παλτό του), ενώ οι αντωνυμίες χρησιμοποιούνται σε γραμματικές κατασκευές όπως αυτό το μολύβι είναι δικό μου, αυτό το παλτό είναι δικό του (δηλαδή δεν ακολουθούνται από ουσιαστικό). Τα κτητικά επίθετα και στις δύο γλώσσες είναι ένα θέμα με πολλές αποχρώσεις που πρέπει να ληφθούν υπόψη, επομένως είναι καλύτερο να το μελετήσετε διεξοδικά.
