Καθένας από εμάς μιλάει και εκφράζει τις σκέψεις του με λέξεις. Αλλά για κάποιο λόγο, δεν αναφέρονται όλα όσα λέμε. Τις περισσότερες φορές επαναλαμβάνονται οι φράσεις διάσημων ανθρώπων, οι οποίοι για κάποιο λόγο έπεσαν στη μνήμη των ανθρώπων. Τι είναι οι δηλώσεις και πώς να κάνετε ακόμα και την πιο συνηθισμένη σκέψη σας να γίνει φράση που περνάει από στόμα σε στόμα; Ας προσπαθήσουμε να μάθουμε.
Θεωρία των καιρών
Σύμφωνα με τον ορισμό, μια δήλωση είναι μια μεμονωμένη πρόταση, γραμματικά σωστή, η οποία γίνεται αντιληπτή αποκλειστικά σε συνδυασμό με το νόημά της και είναι σωστή ή ψευδής. Η τελευταία ποιότητα της δήλωσης προσδιορίζεται με βάση την αντιστοιχία της με την πραγματικότητα. Εάν εμβαθύνετε στην ψυχολογία και αναλύσετε διαφορετικούς τύπους δηλώσεων, μπορείτε να βρείτε πληροφορίες για τους διαφορετικούς τύπους τους με βάση τη δομή. Για παράδειγμα, αρνητικές δηλώσεις που έρχονται σε αντίθεση μεταξύ τους. δηλώσεις-συνθήκες που συνδέονται με τις λέξεις "αν - τότε" και ούτω καθεξής. I-statements (νομίζω), you-statements (κάνεις λάθος) και τα παρόμοια. κάποιες άλλες κατηγορίες.
Θεωρία δύο
Αλλά, πιθανώς, όλα αυτά τα ερωτήματα της ξηρής θεωρίας δεν είναιπολύ σχετικό με το θέμα, τι είναι οι δηλώσεις στη λογοτεχνική και, αν μπορώ να το πω, καθολική ανθρώπινη έννοια. Πιο συχνά καταλαβαίνουμε με αυτή τη λέξη μια συγκεκριμένη σκέψη, μια δήλωση που εκφέρεται από ένα έγκυρο άτομο, που εκλαμβάνεται ως προφανώς αληθινή. Ναι, δεν μπορούν να θεωρηθούν παραπομπές όλα τα αντίγραφα γνωστών και όχι τόσο διάσημων προσώπων. Πού είναι λοιπόν η γραμμή μεταξύ μιας φράσης χωρίς νόημα και μιας πραγματικά σπουδαίας δήλωσης;
Από πού;
Δεν είναι εύκολο να αναλύσουμε τον μηχανισμό σχηματισμού εισαγωγικών, δεν έχει σημασία αν πρόκειται για ρωσικές δηλώσεις ή όχι. Με την πρώτη ματιά, όλα είναι ξεκάθαρα: μια ξεχωριστή φράση ξεχωρίζει από το πλαίσιο, είτε υπάρχει ανεξάρτητα είτε αλλάζει το νόημά της χωρίς συγκεκριμένο περιβάλλον, επαναλαμβάνεται πολλές φορές και, έχοντας ήδη κολλήσει στη μνήμη των ανθρώπων, γίνεται απόσπασμα. Και μερικές φορές αυτή η ενοποίηση δεν απαιτείται καν - αρκεί απλώς να τονίσουμε τη σκέψη από το πλαίσιο. Έτσι, για παράδειγμα, τα γνωστά ρωσικά ρητά δεν είναι σε καμία περίπτωση πάντα γνωστά σε όλους: υπάρχουν αντίγραφα που προκαλούν αυτόματη ανατροφοδότηση λόγω της φήμης τους ("Το να μην αισθάνεσαι στο δικό σου …" θα συμπληρωθεί εύκολα με τη λέξη " πιάτο»), ενώ άλλοι θα προκαλέσουν δυσκολία και οι πιο λογικοί («Ποιος αγαπά τη βροχή …» η σωστή κατάληξη είναι «βροχή και φωτιά»). Δηλαδή εδώ υπάρχει ένα είδος διαβάθμισης. Αλλά ανεξάρτητα από το αν τα εισαγωγικά είναι διάσημα ή όχι, υπάρχει πάντα κάτι πιασάρικο σε αυτά.
Μεγάλη και δυνατή
Οι δηλώσεις σχετικά με τη ρωσική γλώσσα είναι ένα ολόκληρο στρώμα φράσεων στη ρωσική γλώσσα. Είναι πιο εύκολο να ονομάσεις κάποιον που δεν είπε τίποτα για τους μεγάλους και δυνατούς(Αυτή, παρεμπιπτόντως, ήταν και μια από τις δηλώσεις). Ας αρχίσουμε να συλλέγουμε δηλώσεις, ίσως, από τα κλασικά.
Ο Kuprin, για παράδειγμα, είπε ότι η ρωσική γλώσσα με επιδέξια χέρια και έμπειρα χείλη είναι όμορφη, μελωδική, εκφραστική, ευέλικτη, υπάκουη, επιδέξιη και ευρύχωρη. Και πώς μπορείς να διαφωνήσεις μαζί του; Ως προς τον ήχο της, η μητρική μας ομιλία ξεχωρίζει πραγματικά ανάμεσα στις ευρωπαϊκές γλώσσες, διαφέροντας ακόμη και από τις συγγενείς σλαβικές. Το σύστημα συνωνύμων και αντωνύμων σε αυτό είναι κολοσσιαίο - μια λέξη μπορεί να αντικατασταθεί από σχεδόν μια ντουζίνα άλλες, αν είναι φυσικά ρωσικά, και οι ίδιοι είναι τόσο πολυλειτουργικοί που εκπλήσσεσαι: η ίδια λέξη, ανάλογα με το πλαίσιο, μπορεί να έχει τελείως διαφορετικές έννοιες. Λοιπόν, πώς μπορεί κανείς να διαφωνήσει με μια τέτοια εκτίμηση;
Υπέροχοι και δυνατοί απ' έξω
Θα ήθελα να δώσω περισσότερες δηλώσεις για τη ρωσική γλώσσα όσων γνωρίζουν τον πολιτισμό μας μόνο από φήμες, δηλαδή δεν είναι ο φορέας της. Ο Φρίντριχ Ένγκελς, ένας από τους ιδρυτές του μαρξισμού που σάρωσε τη Ρωσία, συνέκρινε τη μητρική του γερμανική και ρωσική, και υπέρ της τελευταίας, πιστεύοντας ότι είχε όλες τις ιδιότητες της γερμανικής, αλλά δεν διέθετε την αγένειά της. Πράγματι, στο γραμματικό τους σύστημα, τα ρωσικά και τα γερμανικά είναι πολύ παρόμοια - οι ίδιες αλλαγές στις καταλήξεις των ουσιαστικών ανάλογα με την περίπτωση, τη μεταβλητότητα των ρηματικών μορφών και πολλές άλλες ιδιότητες που είναι ξένες σε άλλα ευρωπαϊκά. Θα ήθελα να τελειώσω αυτή την ενότητα με τα λόγια του Τζάρεντ Λέτο, του ίδιου είδωλου της νιότης όπως ήταν κάποτε ο Ένγκελς: «Η ρωσική γλώσσα πρέπει να γίνεται σεβαστή, όχι να παίζεται». Και πάλι, κανείς δεν μπορεί παρά να συμφωνήσει: είναι σε λογοτεχνική μορφή, σεβαστή και αγαπημένη, που η γλώσσα μας αποκαλύπτεται με όλη της την ομορφιά.
Ολόκληρη η ποικιλία της γλώσσας
Και τι λένε για τις άλλες διαλέκτους; Ποια άλλα διάσημα ρητά υπάρχουν για τη γλώσσα;
Ο Όμηρος κάποτε στα λόγια του ενσάρκωσε τη βασική αρχή της ύπαρξης της ανθρωπότητας: «Όποια λέξη και να πεις, θα την ακούσεις», δηλαδή αντιλαμβάνεται τη γλώσσα ως μέσο επικοινωνίας και όχι μια συγκεκριμένη διάλεκτο ή επίρρημα. Ο Σ. Λετς προειδοποιεί: «Μίλα έξυπνα: ο εχθρός κρυφακούει», δηλαδή εδώ μιλάμε για τη γλώσσα ως μέσο επίδειξης της διανόησης, του κύρους, θα λέγαμε, επίγνωσης σε ορισμένα θέματα. «Μια καλά εκφρασμένη σκέψη ακούγεται έξυπνη σε όλες τις γλώσσες», πίστευε ο D. Dryden, αντιλαμβανόμενος τη γλώσσα ήδη ως χαρακτηριστικό γνώρισμα του λαού, τονίζοντας την πρωτοτυπία της. Δηλαδή, μπορούμε με σιγουριά να πούμε ότι οι μεγάλες δηλώσεις που είναι αφιερωμένες στη γλώσσα δεν προσηλώνονται μόνο σε μια πτυχή της, προσπαθούν να καλύψουν όσο το δυνατόν περισσότερες έννοιες. Πόσο πολύπλευρη και εκτεταμένη είναι η ίδια η γλώσσα, τόσο πολύπλευρες είναι οι απόψεις για αυτήν.
Ρήσεις από τον κόσμο
Πώς να καταλάβετε τι είναι οι δηλώσεις, εάν σχεδόν οποιαδήποτε φράση που έχει τουλάχιστον κάποιο νόημα μπορεί να αποδοθεί σε αυτές; Και γιατί οι φράσεις γνωστών προσωπικοτήτων γίνονται «δηλώσεις», αν και όχι «Δηλώσεις», με κεφαλαίο γράμμα, για να τονιστεί η σημασία, δεν μπορούν οι απλοί άνθρωποι να πουν κάτι που θα μπορούσε κάλλιστα να μείνει στην ανθρώπινη μνήμη; θα ήθελα να φέρωως παραδείγματα δηλώσεων για έναν Ρώσο και τον τρόπο ζωής του από το Ρωσικό Ραδιόφωνο - αυτοί που καταλαβαίνουν καλύτερα από όλους αυτούς τους απλούστερους κατοίκους. Αυτό που αξίζει μόνο ένα «Slower ride - less Russian», παραπέμποντας ταυτόχρονα στο ρητό, και στο «What Russian δεν αρέσει η γρήγορη οδήγηση» του Gogol. Συνεχίζοντας το θέμα του παιχνιδιού με τις λέξεις, κανείς δεν μπορεί παρά να θυμηθεί «Ο ψαράς μισεί τον ψαρά σίγουρα» - υπάρχει ακόμα στη φύση μας, αν και γενναιόδωρος και φιλικός, αυτός ο ανταγωνισμός. Λοιπόν, το ήδη κανονικό "Σταμάτα τη γη, θα κατέβω" - πόσο συχνά θέλεις να φωνάζεις αυτές τις απλές λέξεις, αλλά και πάλι όλοι σφίγγουμε τα δόντια μας και συνεχίζουμε να κάνουμε το δρόμο μας "μέσα από αγκάθια στα αστέρια", όπως ο Σενέκας είπε.
Σωστό ή Λάθος
Με βάση την ερμηνεία του τι είναι δηλώσεις, καταλάβαμε ότι οποιαδήποτε πρόταση με τη σημασία της, η οποία είναι σωστή ή ψευδής, μπορεί να θεωρηθεί ως δήλωση. Αλλά ταυτόχρονα, για κάποιο λόγο, υποσυνείδητα αντιλαμβανόμαστε σχεδόν όλα τα αποσπάσματα ως μια εξαιρετική αλήθεια, που δεν υπόκειται καν σε αμφιβολία. Για παράδειγμα, ο ήρωας μιας από τις καλτ σοβιετικές ταινίες πίστευε ότι είχαμε ξεχάσει πώς να κάνουμε ανόητα πράγματα και ταυτόχρονα σταματήσαμε να σκαρφαλώνουμε από τα παράθυρα στις αγαπημένες μας γυναίκες. Μπορεί όμως αυτή η δήλωση να είναι αληθινή; Ναι, ίσως το κομμάτι για τη βλακεία είναι αλήθεια, αλλά πώς μπορείς να συσχετίσεις την επιθυμία να σκαρφαλώνεις από τα παράθυρα με τη βλακεία; Αποδεικνύεται ότι ένα μέρος της φράσης πρέπει να εκληφθεί ως ψέμα, ενώ το άλλο παραμένει αληθινό; Ο Χέγκελ πίστευε ότι μόνο οι αντιφάσεις, ειδικά εκείνες που οδηγούνται στα άκρα, γίνονται κινητές, επομένως η επιλογή μεταξύ της αλήθειας και του ψεύδους μιας δήλωσης είναι μια άλλη επιλογή.για κάθε άτομο, κάτι που πρέπει να γίνει ανεξάρτητα, και όχι με βάση τη γνώμη της πλειοψηφίας.
Δεν έχει σημασία αν οι δηλώσεις είναι ρωσικές ή όχι, είτε αφορούν τη γλώσσα, τις ακριβείς επιστήμες ή ακόμα και κάποια αφηρημένα θέματα. Το κύριο πράγμα είναι να καταλάβουμε: ο καθένας από εμάς είναι ελεύθερος να επιλέξει τι θεωρεί άξια και ενδιαφέρουσα δήλωση και τι δεν έχει αξία για αυτόν.
