Βιβλιογραφική λίστα: χαρακτηριστικά σχεδιασμού, απαιτήσεις και κανόνες

2024 Συγγραφέας: Angel Austin | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 05:22

Σχεδιασμός βιβλιογραφικής λίστας αναφορών, αν και όχι το πιο σημαντικό, αλλά πολύ σημαντικό βήμα για τη συγγραφή οποιασδήποτε επιστημονικής εργασίας. Για να το κάνετε σωστά και να αποφύγετε τυχόν λάθη, πρέπει να ακολουθήσετε μια σειρά από απλούς κανόνες. Τι? Ας μάθουμε γι' αυτά και ας εξετάσουμε επίσης τις αποχρώσεις που σχετίζονται με την τυπολογία των στοιχείων της βιβλιογραφικής λίστας.

Ποια λίστα ονομάζεται "βιβλιογραφική"

Αυτό είναι το όνομα μιας συστηματικής λίστας αναφορών που χρησίμευσε ως βάση για τη συγγραφή μιας επιστημονικής ή ερευνητικής εργασίας.

Η σύνταξή του είναι σημαντική γιατί είναι η πραγματική επιβεβαίωση ότι η περίληψη, η εργασία όρου ή η διατριβή βασίζεται σε πραγματικά δεδομένα. Και δεν είναι εξ ολοκλήρου προϊόν της φαντασίας του δημιουργού τους, που θα ταίριαζε για καλλιτεχνική δουλειά, αλλά όχι για επιστημονική εργασία.

Επιπλέον, η εργασία σχετικά με τη βιβλιογραφική λίστα αναφορών αποτελεί απόδειξη του θεμελιώδουςέρευνα του συγγραφέα της μελέτης του υπό μελέτη θέματος. Επομένως, όσο περισσότερη τέτοια λίστα, τόσο το καλύτερο.

Οι εγγραφές σε μια τέτοια λίστα συνδέονται συχνά με βιβλιογραφικές αναφορές. Ωστόσο, αυτές είναι ελαφρώς διαφορετικές έννοιες. Οι παραπομπές χρησιμοποιούνται για να υποδείξουν μέρη των δημοσιεύσεων που αναφέρονται. Τα βιβλιογραφικά λήμματα, από την άλλη, αναφέρονται σε ολόκληρο το βιβλίο ή το άρθρο και δεν τοποθετούνται ποτέ στο κείμενο ή ως υποσημειώσεις στο κάτω μέρος. Συλλέγονται πάντα στο τέλος της εργασίας σε μια κοινή λίστα με τίτλο.

Τυπολογία πηγών

Όταν γράφει ένα συγκεκριμένο έργο, ο συγγραφέας του μπορεί να αντλήσει έμπνευση όχι μόνο από βιβλία, αλλά και από άλλη λογοτεχνία. Ανάλογα με τον τύπο του, διακρίνονται οι ακόλουθες παραλλαγές πηγών για τη βιβλιογραφική λίστα:

Βιβλία. Μπορεί να είναι τόσο έργα ενός συγγραφέα όσο και ομάδες προσώπων. Επιπλέον, αυτό περιλαμβάνει λεξικά, εγκυκλοπαίδειες, βιβλία πολλών τόμων, επετηρίδες, συλλογές και άλλα.
Νομοθετικές πράξεις.
Ηλεκτρονικοί πόροι.
Άρθρα από περιοδικά.

Παραγγελία πηγής

Κατά τη σύνταξη μιας βιβλιογραφικής λίστας, οι κανόνες απαιτούν μια σαφή σειρά τοποθέτησης καταχωρήσεων σε αυτήν, σύμφωνα με την τυπολογία τους.

Νόμοι.
Βιβλία.
Articles.
Τοπικές ηλεκτρονικές πηγές (δίσκοι).
Απομακρυσμένοι πόροι ιστού.

Λάβετε υπόψη ότι οι πηγές σε μια ξένη γλώσσα αναφέρονται μετά από όλες τις ρωσικές.

Poποια αρχή πρέπει να εντοπίζονται οι πηγές

Εκτός από την τυπολογία, όλες οι εγγραφές σε μια σωστή βιβλιογραφική λίστα θα πρέπει να συστηματοποιούνται σύμφωνα με μία από τις ακόλουθες αρχές.

Αλφαβητικά. Αυτή η παραγγελία είναι πιο δημοφιλής τόσο από μόνη της όσο και σε συνδυασμό με άλλες. Σύμφωνα με αυτή την αρχή, λαμβάνονται υπόψη τα αρχικά γράμματα στα ονόματα των συγγραφέων. Εάν υπάρχουν πολλές δημοσιεύσεις του ίδιου συγγραφέα στη βιβλιογραφική λίστα, αλφαβητίζονται με τα αρχικά γράμματα των τίτλων.
Κατά χρόνια. Αυτή είναι η λεγόμενη «χρονολογική αρχή». Εγγενές για επιστημονική εργασία στην ιστορία και συναφείς κλάδους. Η ουσία του είναι ότι όλα τα αρχεία σχετικά με τις πηγές που χρησιμοποιούνται είναι ταξινομημένα σύμφωνα με το έτος δημοσίευσής τους. Ο σκοπός μιας τέτοιας αρχής είναι να δείξει την ανάπτυξη απόψεων για ένα συγκεκριμένο θέμα υπό μελέτη. Εάν υπάρχουν πολλά βιβλία ή άρθρα που χρονολογούνται από το ίδιο έτος σε μια τέτοια βιβλιογραφική λίστα, συστηματοποιούνται αλφαβητικά.
Σε θέματα. Αυτή η μέθοδος, κατά την οποία όλες οι πηγές τοποθετούνται σε μίνι-λίστες, ανάλογα με το θέμα τους. Μέσα σε κάθε τέτοιο μπλοκ, ταξινομούνται αλφαβητικά ή χρονολογικά.
Κεφάλαιο προς κεφάλαιο. Στην περίπτωση αυτή, όλες οι πηγές συστηματοποιούνται σύμφωνα με τα κεφάλαια της επιστημονικής εργασίας, τα οποία είναι γραμμένα με βάση τις πληροφορίες που περιέχονται σε αυτά.

Πρότυπα

Για να επιτευχθεί η παγκοσμιοποίηση της επιστημονικής διαδικασίας, έχουν υιοθετηθεί ενιαίοι κανόνες σε όλο τον κόσμο που υποδεικνύουν πώς πρέπει να οργανωθεί ο κατάλογος των πηγών. Είναι αυτοί που πρέπει να πουν σε κάθε επιστήμονα ή μαθητή στον κόσμο πώς να συντάξειβιβλιογραφικός κατάλογος αναφορών.

Με βάση αυτούς τους κανόνες, κάθε κράτος δημιουργεί τα δικά του πρότυπα. Κατά κύριο λόγο είναι τα ίδια, αλλά μπορεί να διαφέρουν σε μικρές λεπτομέρειες. Για παράδειγμα, όταν κάνετε μια εγγραφή σχετικά με έναν πόρο Ιστού στη Ρωσική Ομοσπονδία, χρησιμοποιείται η "Λειτουργία πρόσβασης". Στην Ευρώπη, αντικαθίσταται από ένα πιο προηγμένο ψηφιακό αναγνωριστικό αντικειμένου (doi). Ταυτόχρονα, και στις δύο περιπτώσεις, τα δεδομένα υποδεικνύουν τη θέση στο Διαδίκτυο της πηγής πληροφοριών (ιστότοπος, ιστοσελίδα).

Σήμερα, για τη Ρωσική Ομοσπονδία, κατά τη σύνταξη μιας λίστας εφαρμοσμένης βιβλιογραφίας, χρησιμοποιούνται διάφορα κρατικά πρότυπα.

Για τη βιβλιογραφική λίστα - GOST 7.1-2003 No. 332-st.
GOST 7.82 - 2001 ισχύει για τοπικές και απομακρυσμένες ηλεκτρονικές πηγές.
Υπάρχει επίσης ένα πιο σύγχρονο GOST R 7.0.5–2008. Έχει σχεδιαστεί ειδικά για εκδότες και βιβλιοθηκονόμους. Περιέχει επίσης κανόνες για το σχεδιασμό της λίστας αναφορών. Ωστόσο, δεν ειδικεύονται τόσο στη σύνταξη εγγραφών σε λίστες όσο σε βιβλιογραφικές αναφορές.

Επιλογές για τον τίτλο της λίστας πηγών

Πριν ξεκινήσετε τη μεταγλώττιση, πρέπει να βρείτε έναν τίτλο. Για οποιαδήποτε βιβλιογραφική λίστα, το GOST σάς επιτρέπει να επιλέξετε ένα περισσότερο ή λιγότερο δωρεάν όνομα. Όμως, εντός λογικής, όχι απλώς «Βιβλιογραφία», αλλά κάτι πιο συγκεκριμένο. Είναι καλύτερο όταν ο τίτλος θα υποδεικνύει τη φύση των πηγών που περιέχονται. Τρεις παραλλαγές είναι κοινές.

"Λίστα αναφορών". Αυτή η διατύπωση πρέπει να εμφανίζεται στον τίτλο εάνη λίστα περιέχει μόνο βιβλιογραφία που αναλύθηκε στο έργο ή ελήφθησαν αποσπάσματα από αυτήν.
"Κατάλογος χρησιμοποιημένης βιβλιογραφίας και πηγών". Αν στο έργο εμφανίστηκαν πραγματικά έγγραφα, τα οποία στην πραγματικότητα είναι πηγές.
Αν η λίστα περιέχει όλα τα βιβλία, τα άρθρα και τα έγγραφα (τα οποία αναλύθηκαν από τον δημιουργό της, αλλά δεν περιλαμβάνονται απαραίτητα στο ολοκληρωμένο έργο), μόνο η λέξη "λογοτεχνία" μπορεί να εμφανίζεται στον τίτλο της, χωρίς τη λέξη "μεταχειρισμένο".

Σχεδιασμός βιβλιογραφικής λίστας σύμφωνα με GOST: ο κύριος αλγόριθμος

Ανάλογα με τον τύπο της πηγής, η μέθοδος εγγραφής μπορεί να διαφέρει ελαφρώς. Ταυτόχρονα, η βασική αρχή σχεδιασμού για όλα τα στοιχεία της λίστας είναι η ίδια.

Σχηματικά, μοιάζει με αυτό:

Συγγραφέας, O. W. Ένα βιβλίο για κάτι [Τύπος πηγής] / O. W. Writer. - Gdeotpechatsk: Publishing House, 2018. - 123 p.

Με βάση αυτό το παράδειγμα, μπορείτε να κατανοήσετε τον βασικό αλγόριθμο για τη σύνταξη μιας αναφοράς σε μια βιβλιογραφική λίστα.

Επώνυμο του συγγραφέα, αρχικά "κόμμα".
Τύπος πηγής. Μερικές φορές [Tex] ή [Electronic resource], "slash".
Στοιχεία ευθύνης. Τα αρχικά και το επώνυμο του δημιουργού/δημιουργών, «κουκκίδα», «παύλα» υποδεικνύονται εδώ.
Όνομα της πόλης όπου εκδόθηκε το βιβλίο. Εάν είναι Μόσχα, επιτρέπεται η συντομογραφία του σε "M" (όχι Moriarty), "άνω τελεία" όνομα του εκδότη, "κόμμα", έτος, "κουκκίδα", "παύλα", αριθμός σελίδων, "s", "κουκκίδα".

Πολλαπλοί Συγγραφείς

Δουλεύοντας με επιστημονική βιβλιογραφία, συχνά πρέπει να αντιμετωπίσουμε το γεγονός ότι όχι ένας συγγραφέας, αλλά μια ολόκληρη ομάδα εργάστηκε στο ίδιο βιβλίο. Ανάλογα με τον αριθμό τους, ο τρόπος γραφής αυτής της πηγής είναι επίσης διαφορετικός.

Ας εξετάσουμε το παράδειγμα του ίδιου "Book about something" του O. W. Writer.

Εάν είναι δύο ή τρεις συγγραφείς, τα ονόματα του δεύτερου και του τρίτου αναγράφονται μόνο στη δήλωση ευθύνης (μετά τον τίτλο). Για παράδειγμα: Writer, O. W. Ένα βιβλίο για κάτι [Κείμενο] / O. W. Writer, Z. P. Thinker. - Gdeotpechatsk: Publishing House, 2018. - 321 σελ.
Όταν ένα βιβλίο έχει τέσσερις ή περισσότερους συγγραφείς, πρώτα γράφεται ο τίτλος και ακολουθεί η ευθύνη. Σημείωση: όταν οι δημιουργοί είναι περισσότεροι από τέσσερις, αντί για τα επώνυμα των υπολοίπων αναγράφονται [και άλλοι] Επιτρέπεται η συντομογραφία όλων των επωνύμων εκτός από το πρώτο. Ωστόσο, αυτό είναι λίγο αντίθετο με το GOST. Ένα βιβλίο για κάτι [Κείμενο] / O. U. Writer, Z. P. Thinker, P. Z. Doer [και άλλοι] - Gdeotpechatsk: Publishing House, 2018. - 123 σελ.

Μεταφραστικά βιβλία

Είναι αρκετά συνηθισμένο να ασχολούμαστε με λογοτεχνία μεταφρασμένη από άλλη γλώσσα. Σε αυτήν την περίπτωση, ο σύνδεσμος πρέπει να περιέχει όχι μόνο πληροφορίες για τον συγγραφέα, αλλά και για τον μεταφραστή και την αρχική γλώσσα.

Σκεφτείτε ένα άλλο σχηματικό παράδειγμα.

Plyushkin, V. A. Bagels ως σύμβολο του άπειρου του Σύμπαντος [Κείμενο] / V. A. Plyushkin; ανά. από τα Αγγλικά. N. V. Chaikina - Print-grad: Publishing house, 1998. - 456 p.

Στην περίπτωση πολλών συγγραφέων, ο αλγόριθμος μορφοποίησης είναι παρόμοιος με αυτόν που ορίζεται στην προηγούμενη παράγραφο. Ακριβώς μετά τη λίστα των υπευθύνων, μπαίνει ένα ερωτηματικό και γράφεται για αυτόν που έκανε τη μεταφορά.

Τα Bagels ως σύμβολο του άπειρου του Σύμπαντος [Κείμενο] / V. A. Plyushkin, A. V. Pirozhkov, M. S. Tortikov; ανά. από τα Αγγλικά. N. V. Chaikina - Print-gradsk: Publishing House, 1998. - 789 p.

Εάν περισσότερα άτομα δούλεψαν στη μετάφραση, ο αριθμός τους μειώνεται με τον ίδιο τρόπο όπως και με τους συγγραφείς.

Τα Bagels ως σύμβολο του άπειρου του Σύμπαντος [Κείμενο] / V. A. Plyushkin, A. V. Pirozhkov, M. S. Tortikov [και άλλοι]. ανά. από τα Αγγλικά. N. V. Chaikin, A. P. Kofeinikov, O. V. Konyakovsky [και άλλοι] - Print-grad: Publishing House, 1998. - 456 σ.

Εκδόσεις πολλών τόμων

Η μέθοδος σχεδιασμού πηγών που αποτελούνται από πολλά βιβλία είναι ελαφρώς διαφορετική. Τα δεδομένα για τον αριθμό των τόμων και το όνομα αυτού του συγκεκριμένου τόμου προστίθενται στον τίτλο.

Για παράδειγμα: Writer, O. W. Ολοκληρωμένα έργα σε 20 τόμους T. 3 Ένα βιβλίο για κάτι [Κείμενο] / O. W. Writer. - Gdeotpechatsk: Publishing House, 2018. - 321 σελ.

Η καταγραφή του αριθμού των συγγραφέων διέπεται από την ίδια αρχή όπως πάντα.

Άρθρα

Το κύριο χαρακτηριστικό γνώρισμα της εγγραφής ενός τέτοιου συνδέσμου είναι ότι είναι σαν ένα κρεμμύδι με τα στρώματά του. Το πρώτο επίπεδο είναι δεδομένα για το ίδιο το άρθρο, το δεύτερο - για την περιοδική έκδοση στην οποία δημοσιεύτηκε.

Για παράδειγμα: Writer, O. W. Ένα άρθρο για κάτι [Κείμενο]// Διασκεδαστικά περιοδικά. - Gdeotpechatsk: Publishing House, 2018. - No. 19. - P. 12-33

Εάν το άρθρο έχει μεταφραστεί, πληροφορίες για τον μεταφραστή προστίθενται σε αυτό το "κρεμμύδι".

Συγγραφέας, Ο. U. Ένα άρθρο για κάτι [Κείμενο]. ανά. από τα Αγγλικά. N. V. Kuzkina, P. S. Voloshkevich, A. Sh. Maksimov [et al.]// Clever magazine. - Gdepechatsk: Publishing House, 2015. - No. 33. - P. 10-33

Νόμοι

Κατά την καταγραφή οποιασδήποτε νομικής πράξης ως πηγή, θα πρέπει να τηρείτε τις ακόλουθες αρχές:

προετοιμασία βιβλιογραφικού καταλόγου σύμφωνα με το GOST

Τίτλος [Κείμενο] ή [Ηλεκτρονικός πόρος]. Μετά από αυτό "άνω τελεία".
Πληροφορίες σχετικά με την ημερομηνία αποδοχής του εγγράφου. Μετά - "δύο κάθετες".
Στοιχεία σχετικά με τον τίτλο της δημοσίευσης, έτος δημοσίευσης. Η τελεία, η παύλα και το C. (σελίδα) ένδειξη μέσω μιας παύλας των σελίδων στις οποίες βρίσκονται τα δεδομένα σχετικά με το άρθρο.

Εξετάστε ως παράδειγμα ένα δείγμα GOST για μια βιβλιογραφική λίστα, καθώς και άλλα. Άλλωστε, ως κρατικό πρότυπο, ανήκει και στην κατηγορία των κανονιστικών εγγράφων.

Ηλεκτρονικοί πόροι

Αν, κατά τη σύνταξη μιας βιβλιογραφικής λίστας, πρέπει να υποδείξετε δεδομένα σχετικά με πληροφορίες που λαμβάνονται από το Διαδίκτυο, η εγγραφή τους έχει κάποιες διαφορές. Σημείωση: δεν μπορείτε απλώς να λάβετε και να υποδείξετε έναν σύνδεσμο προς έναν ιστότοπο ή μια ιστοσελίδα. Αυτό είναι ένα χονδροειδές λάθος.

Ο σωστός αλγόριθμος για την εγγραφή μιας πηγής Διαδικτύου μοιάζει με αυτό:

Επώνυμο και αρχικά του συγγραφέα.
Όνομα άρθρου ή ιστότοπου.
[Ηλεκτρονικός πόρος], "κάθετο".
Στοιχεία ευθύνης. Και μπορεί να είναι όχι μόνοο συγγραφέας, αλλά και το όνομα του ιδρύματος στην ιστοσελίδα του οποίου δημοσιεύτηκε το άρθρο.
Πληροφορίες ημερομηνίας δημοσίευσης (αν υπάρχουν).
"Λειτουργία πρόσβασης", γνωστή και ως URL, γνωστή και ως διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
Ημερομηνία κυκλοφορίας: ημέρα, "κουκκίδα", μήνας "κουκκίδα", έτος, "κουκκίδα". Καθορίζει την ημέρα που οι πληροφορίες από την πηγή διαβάστηκαν από τον χρήστη. Επειδή με την πάροδο του χρόνου, μπορεί να αλλάξει, όπως ο ίδιος ο ιστότοπος.

Για παράδειγμα, υπάρχει ένα συγκεκριμένο άρθρο αφιερωμένο στον πρόσφατα αποθανόντα καλτ εικονογράφο "Marvel" - Stan Lee. Χρησιμοποιώντας το παράδειγμά της, ας εξετάσουμε πώς πρέπει να μορφοποιηθεί η πηγή:

Landar E. Θυμόμαστε τον Stan Lee: οι θαυμαστές δημιουργούν συγκινητική τέχνη προς τιμήν του είδωλου τους [Ηλεκτρονικός πόρος]. Τρόπος πρόσβασης: https://kakoitosait.ru/post/photography/2018/3541-18-111(Ημερομηνία πρόσβασης: 2018-11-23)

Εκτός από απομακρυσμένες πηγές, υπάρχουν και τοπικές (δίσκοι). Η σύνταξη τους ως σύνδεσμος είναι πολύ πιο κοντά στο βιβλίο.

Για παράδειγμα: Writer, O. W. Ένα βιβλίο για κάτι [Ηλεκτρονικός πόρος] / O. W. Writer. - Ηλεκτρονικά δεδομένα. - Gdepechatsk: Publishing House, 2016. - CD