Η ρωσική γλώσσα είναι πλούσια σε φρασεολογικές μονάδες που προέρχονται από διάφορες, και μερικές φορές «νεκρές» γλώσσες αυτή τη στιγμή. Πολλά από αυτά συνδέονται με σημαντικά γεγονότα που άλλαξαν ριζικά τον ρου της ιστορίας. Η λατινική έκφραση «να περάσεις τον Ρουβίκωνα» δεν αποτελεί εξαίρεση. Ακούστηκε για πρώτη φορά από τα χείλη ενός από τους μεγαλύτερους άντρες της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας, του Γάιου Ιούλιου Καίσαρα.
Η ιστορική σημασία της λέξης "Ρουβίκωνας"
Ρουβίκωνας - τι είναι; Κατά την αναζήτηση πληροφοριών, προκύπτει ότι πρόκειται για ποτάμι που βρίσκεται στην Ιταλία. Κάποτε χρησίμευε ως ένα είδος βόρειου κλωβού μεταξύ των δύο κρατών - της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας και της Σισαλπικής Γαλατίας, που πολέμησαν μεταξύ τους.
Ο Καίσαρας, που ήταν επικεφαλής των λεγεωνάριων, μετά τη λαμπρή νίκη του έγινε πραγματική απειλή για τη Γερουσία. Οι γερουσιαστές, συνειδητοποιώντας ότι θα μπορούσαν να χάσουν την εξουσία επί της αυτοκρατορίας, του απαγορεύουν να επιστρέψει στη Ρώμη. Ο Ιούλιος Καίσαρας, συνηθισμένος στις νίκες και να μην αναγνωρίζει ήττες, δεν μπορούσε να ανεχθεί μια τέτοια στάση απέναντι στον εαυτό του, αποφασίζει να σπάσει το ταμπού και να περάσει τον Ρουβίκωνα. Πιστόςκαι αφοσιωμένοι πολεμιστές που κέρδισαν περισσότερες από δώδεκα μάχες υπό την ηγεσία του τον ακολούθησαν για να κατακτήσουν τη Ρώμη. Μόλις είχαν μπει στην πόλη όταν έγινε σαφές ότι δεν θα υπήρχε αντίσταση. Οι γερουσιαστές, ανησυχώντας για τη δική τους ασφάλεια, εγκατέλειψαν την πόλη σχεδόν χωρίς μάχη, αλλά ο Ιούλιος Καίσαρας έπρεπε να πολεμήσει για την αυτοκρατορία και τη δύναμή του σε αυτήν. Η διάσχιση του «κόκκινου ποταμού» (μετάφραση της λέξης «ρουβίκωνας») ήταν η αρχή μιας νέας ζωής για τον διοικητή ως αυτοκράτορα της μεγάλης Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας, που δόξασε το όνομά του για αιώνες στην ιστορία της ανθρωπότητας.
Ρουβίκωνας σήμερα
Σήμερα, ο ποταμός Ρουβίκωνας (τώρα Fiumicino) δεν είναι τόσο γεμάτος όσο πριν από πολλούς αιώνες. Έχει εξαφανιστεί προ πολλού από τους τοπογραφικούς χάρτες. Ως εκ τούτου, μέχρι τη δεκαετία του '30 του 20ου αιώνα, ο Ρουβίκωνας από την εποχή του Ιουλίου Καίσαρα δεν μπορούσε να βρεθεί. Μετά από μακρά μελέτη των διαρροών του καναλιού, του εδάφους, των αναφορών στην τοποθεσία σε διάφορα ιστορικά έγγραφα, της προβολής σκίτσων, το όνομα επέστρεψε επίσημα σε αυτήν, το οποίο έγινε μέρος του ονόματος της ίδιας της πόλης, που βρίσκεται κοντά - Savignano sul Rubicon.
Τώρα είναι ένα μικρό και δυσδιάκριτο ποτάμι που μεταφέρει τα βρώμικα νερά του στην Αδριατική Θάλασσα βόρεια της πόλης του Ρίμινι. Σήμερα, απαντώντας στο ερώτημα τι είναι ο Ρουβίκωνας, οι κάτοικοι της περιοχής δείχνουν μόνο σιωπηλά την πινακίδα στην είσοδο της γέφυρας.
Σύγχρονο συνώνυμο του Rubicon
Αν αναζητήσετε σύγχρονα σημασιολογικά ανάλογα για τη λέξη "Ρουβίκωνας", τότε η λέξη "κίνδυνος" είναι ιδανική. Αποφασίζοντας για κάποιο απελπισμένο βήμα, ένα άτομο είναι έτοιμο να αφήσει τα πάντα για να επιτύχει κάποιασυγκεκριμένος σκοπός.
Οι άνθρωποι λένε «Ο κίνδυνος είναι μια ευγενής αιτία», αλλά αυτό δεν συμβαίνει πάντα. Για να δικαιωθεί χρειάζεται, όπως ο Γάιος Ιούλιος Καίσαρας, να είσαι 100% σίγουρος για την πράξη σου, ώστε αργότερα να μην απογοητεύεσαι σε όλα και σε όλα. Με άλλα λόγια, στο ερώτημα τι είναι ο Ρουβίκωνας, μπορείτε να απαντήσετε ότι είναι ένας κίνδυνος και αυτό θα αποδειχθεί αλήθεια.
Ρουβίκωνας για όλους
Όλοι αντιμετωπίζουν μια επιλογή τουλάχιστον μία φορά στη ζωή τους. Ξεκινώντας από την πρώιμη παιδική ηλικία, πρέπει να αποφασίσετε για το χρώμα της κιμωλίας, το μολύβι κατά το χρωματισμό, το στυλ ένδυσης, τη μουσική. Στην ενήλικη ζωή, η επιλογή γίνεται πολύ πιο δύσκολη: σύντροφος ζωής, δουλειά, ονόματα παιδιών, αγορά κάποιου πράγματος (εξοπλισμός, διαμέρισμα ή σπίτι), επένδυση χρημάτων. Πρέπει να είσαι υπεύθυνος για κάθε πράξη σου, κάθε λέξη που λες.
Πρέπει να αποφασίσεις τι θα είναι καλύτερο και τι όχι. Συνεχής κυκλοφορία και φασαρία είναι χάλια. Τίποτα δεν ευχαριστεί πια. Μετά έρχεται το όριο, και κάτι πρέπει να αλλάξει ριζικά, οριστικά και αμετάκλητα. Ένα άτομο, όπως ο Ιούλιος Καίσαρας στην εποχή του, βρίσκεται αντιμέτωπο με μια επιλογή - ένα λαμπρό μέλλον ή ένα γκρίζο και τόσο βαρετό παρόν, που μόνο θα επιδεινώσει τα πάντα στο μέλλον; Αυτά τα δύο αντίθετα χωρίζονται από ένα μόνο βήμα, το οποίο είναι πολύ δύσκολο να αποφασιστεί.
Σημείο χωρίς επιστροφή
Διασχίζοντας τον Ρουβίκωνα σημαίνει να φτάσετε στο σημείο χωρίς επιστροφή. Θα πρέπει να προχωρήσουμε μόνο μπροστά, όσο δύσκολο κι αν είναι αυτό το μονοπάτι, γιατί, όπως πριν, δεν θα είναι πια.
Επομένως, αποφασίζοντας για τέτοιαενεργήστε, πρέπει να σκεφτείτε κάθε λεπτομέρεια, να εξετάσετε όλα τα πιθανά σενάρια για την εξέλιξη των γεγονότων και τότε όλα θα πάνε καλά. Η λέξη «ρουβίκωνας», η έννοια της οποίας ερμηνεύεται ως σύνορο ή σύνορο, είναι η σωστή για τον καθορισμό αυτού του αποφασιστικού βήματος. Το κυριότερο είναι ότι υπάρχει επιθυμία και φιλοδοξία. Μόνο τότε οι πιθανότητες επίτευξης του επιθυμητού αυξάνονται δραματικά.
Η φράση "διασχίστε τον Ρουβίκωνα" σε μια σύγχρονη ερμηνεία
Αν δεν εμβαθύνετε στο ιστορικό υπόβαθρο της ερώτησης "Ρουβίκωνας - τι είναι", τότε στη σύγχρονη ομιλία μπορείτε να βρείτε πολλές εκφράσεις παρόμοιες σε νόημα, οι οποίες είναι πλέον πιο συνηθισμένες και πιο συχνά χρησιμοποιούμενες. Για παράδειγμα, "Ποιος δεν ρισκάρει - δεν πίνει σαμπάνια", "Παν ή χαμένος" και άλλα. Σε πολλές ταινίες, ρήσεις διάσημων ανθρώπων, συχνά εντοπίζεται το θέμα του κινδύνου.
«Διάσχοντας τον Ρουβίκωνα», είναι σημαντικό να μην ξεχνάμε το πιο σημαντικό, ότι ο καθένας είναι υπεύθυνος για την επιλογή του. Αν κάτι δεν πάει ξαφνικά όπως είχε προγραμματιστεί, τότε μόνο ο ίδιος θα φταίει και όχι κάποιος άλλος.
