Η Ινδία είναι μια αρκετά ενδιαφέρουσα και μοναδική χώρα όσον αφορά την εσωτερική δομή και τις αρχές διακυβέρνησης. Η μορφή διακυβέρνησής του είναι ομοσπονδιακή και το κράτος είναι η μεγαλύτερη διοικητική μονάδα της χώρας. Κάθε κράτος μιλά τη δική του γλώσσα, που κατοχυρώνεται επίσημα στο Σύνταγμα, και διαλέκτους που προέρχονται από αυτό. Η Ινδία, της οποίας η επίσημη γλώσσα, εκτός από τα Χίντι, είναι και τα Αγγλικά, ελέγχει μόνο 29 πολιτείες (χωρίς να υπολογίζονται τα επτά εδάφη της Ένωσης) και τα μεταξύ τους όρια χαράσσονται σύμφωνα με εθνικές και γλωσσικές αρχές. Από αυτή την άποψη, διαφέρουν σημαντικά ως προς την περιοχή, τον πληθυσμό και το βιοτικό επίπεδο, τους διαθέσιμους πόρους.
Σχετικότητα της μελέτης του γλωσσικού ζητήματος
Σε αυτό το άρθρο, θα ήθελα να δώσω ιδιαίτερη προσοχή στη γλωσσική κατάσταση στην Ινδία, γιατί τώρα γίνεται πιο ευάλωτη λόγω των παρατηρούμενων διαδικασιών διαγραφής πολιτιστικών και άλλων φραγμών, τάσεων δυτικοποίησης. Σε αυτό το σενάριο, θα είναι όλο και πιο δύσκολο για αυτό το κράτος να διατηρήσει την ταυτότητά του και να εξασφαλίσει την περαιτέρω ανάπτυξη καθεμίας από περισσότερες από είκοσι γλώσσες και πάνω από μιάμιση χιλιάδες διαλέκτους, εκ των οποίωνκυκλοφόρησε.
Φυσικά, τα περισσότερα από αυτά δεν κινδυνεύουν με εξαφάνιση, αφού η Ινδία είναι η δεύτερη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα και οποιαδήποτε από τις επίσημες γλώσσες της μπορεί να καυχηθεί για τον αριθμό των ομιλητών της (από 1,5 εκατομμύριο έως 423 εκατομμύρια - η γλώσσα Χίντι). Το πρόβλημα έγκειται στη διατήρηση της καθαρότητας των γλωσσών(αποφυγή δανεισμών και απλοποιήσεων) και στην ανάγκη χρήσης τους, επειδή τα αγγλικά, τα ισπανικά κ.λπ. έρχονται στο προσκήνιο στον σύγχρονο κόσμο. Σχεδόν ο μισός κόσμος τα μιλάει.
Ιστορική εξήγηση των ιδιαιτεροτήτων της χώρας
Στην πραγματικότητα, η Ινδία ιστορικά δεν αναπτύχθηκε ως ενιαίο κράτος, και υπάρχουν λόγοι για αυτό. Η χώρα φιλοξενεί πολλές εθνικότητες που δηλώνουν τις δικές τους θρησκείες και ανήκουν σε διαφορετικές γλωσσικές ομάδες. Όλοι αυτοί οι λαοί σε διαφορετικούς αιώνες ήρθαν και εγκαταστάθηκαν στα εδάφη της Ινδίας. Μεταξύ τους έγιναν διάφορα είδη αλληλεπιδράσεων: ορισμένα μίνι κράτη ένωσαν τα γειτονικά κράτη υπό την αιγίδα τους, άλλα προσπάθησαν να διαδώσουν τη δική τους πίστη ή να οικοδομήσουν μια οικονομική ανταλλαγή. Ωστόσο, ούτε ένα έθνος - οι "Ινδιάνοι", ούτε μια ισχυρή χώρα με σταθερούς εσωτερικούς δεσμούς και κοινή πολιτική πορεία δεν έχει αναπτυχθεί σε αυτό το μεγάλο χρονικό διάστημα.
Ίσως όλα να οφείλονται στην πολύ βαθιά παρανόηση των απόψεων του άλλου και στην αμοιβαία δυσπιστία, καθώς και στην παθητικότητα που χαρακτηρίζει τους Ινδουιστές, στην απροθυμία να αγωνιστούν ενεργά για οτιδήποτε. Εξάλλου, τα αυτονομιστικά κινήματα και οι εθνικές συγκρούσεις εξακολουθούν να είναι ισχυρά στην Ινδία σήμερα. Η χώρα δεν διαλύθηκε, πιθανώς μόνο και μόνο επειδήοι Βρετανοί που την αποίκησαν κατάφεραν να διατηρήσουν τον έλεγχο των κρατών για μεγάλο χρονικό διάστημα και έχτισαν στη βάση τους περισσότερο ή λιγότερο αποτελεσματικούς θεσμούς διακυβέρνησης, τους οποίους οι ινδικές αρχές εξακολουθούν να χρησιμοποιούν σήμερα.
Γλωσσικές οικογένειες της Ινδίας
Υπάρχουν μόνο τέσσερις επίσημα καθορισμένες γλωσσικές ομάδες στη χώρα. Αποδεικνύεται ότι:
- Στις βόρειες και κεντρικές περιοχές κυριαρχούν εκπρόσωποι της ινδο-άριας οικογένειας.
- Νότια Ινδία - Δραβιδική.
- Βορειοανατολικά είναι η ζώνη των Σινο-Θιβετιανών γλωσσών.
- Ξεχωριστά, μπορούν να ξεχωρίσουν οι ομιλητές των γλωσσών της αυστραλοασιατικής ή αυστραλιανής ομάδας (φυλές του Σαντάλ).
Επίσημες γλώσσες των ινδικών πολιτειών, αριθμός ομιλητών
Το Σύνταγμα της χώρας δηλώνει 22 επίσημες γλώσσες. Παρακάτω είναι μια δεδομένη λίστα των γλωσσών της Ινδίας (χωρίς ιδιαίτερη σειρά) μέσω των οποίων τα κράτη διεξάγουν την κύρια επικοινωνία τους. Τα στοιχεία βασίζονται στην απογραφή του 2002.
- Χίντι - 422 εκατομμύρια
- Ουρντού - 51,6 εκατομμύρια (σημείωση, η κρατική γλώσσα του Πακιστάν).
- Γλώσσα Μπενγκάλι ή Μπενγκάλι - 83,4 εκατομμύρια
- Ταμίλ - 61,2 εκατομμύρια
- Τελούγκου - 75 εκατομμύρια
- Μαράθι (η γλώσσα του πιο ανεπτυγμένου οικονομικά κράτους - Μαχαράστρα) - 81,3 εκατομμύρια
- Γκουτζαράτι - 47 εκατομμύρια
- Κανάντα - 38,7 εκατομμύρια
- Punjabi - 30 εκατομμύρια
- Κασμίρι - 5,9 εκατομμύρια
- Ορίγια - 34 εκατομμύρια
- Μαλαγιάλαμ - 34,1 εκατομμύρια
- Ασαμικά - 13,9 εκατομμύρια
- Maithili - 13,1 εκατομμύρια
- Σαντάλσκι - 7, 2εκατομμύριο
- Νεπάλι - 2,9 εκατομμύρια
- Σινδικά - 2,7 εκατομμύρια
- Dogri - 2,4 εκατομμύρια
- Μανιπουρί - 1,5 εκατομμύριο
- Konkani - 2,5 εκατομμύρια
- Bodo - 1,4 εκατομμύρια
- Τα σανσκριτικά είναι νεκρή γλώσσα.
Ινδία: η κρατική γλώσσα είναι τα Χίντι
Αν εξετάσουμε με μεγαλύτερη ακρίβεια το γλωσσικό περιβάλλον που έχει η Ινδία, δεν έχει μία κρατική γλώσσα - υπάρχουν δύο. Αλλά η πρώτη και κύρια γλώσσα είναι τα Χίντι, τα οποία, παρεμπιπτόντως, ομιλούνται από την κυβέρνηση του κράτους. Είναι πολύ εκφραστικό, και μαζί με τα Ουρντού, τα Μπενγκάλια, τα Παντζάμπι κ.λπ., προέρχεται από την αρχαία ινδο-άρια γλώσσα - τα σανσκριτικά. Ομιλείται από περίπου 422-423 εκατομμύρια ανθρώπους, καθιστώντας τα Χίντι τη δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο.
Η κατάσταση και ο ρόλος των Αγγλικών
Ακούσια προκύπτει το ερώτημα: γιατί η κρατική γλώσσα στην Ινδία είναι τα αγγλικά, πού είναι η σύνδεση; Πληροφορίες από την παγκόσμια ιστορία έρχονται στη διάσωση. Αποδεικνύεται ότι από τον 17ο αιώνα, η Αγγλία, για λογαριασμό της εκστρατείας της Ανατολικής Ινδίας που ιδρύθηκε σε αυτήν, διεξάγει επικερδές εμπόριο με την Ινδία. Έχοντας εξαντλήσει τις προηγούμενες πηγές εμπλουτισμού, οι Βρετανοί για εκατό χρόνια (μέχρι το 1850) υπέταξαν ολόκληρη την επικράτεια της χώρας και η Ινδία έγινε αποικία της Μεγάλης Βρετανίας. Εκεί εγκαταστάθηκαν οι κανόνες, οι αρχές, το αγγλικό μονοπώλιο στο εμπόριο και ο ντόπιος πληθυσμός ασχολούνταν με την εξόρυξη, την προμήθεια πρώτων υλών και την παραγωγή αγαθών.
Κατά την περίοδο που ήταν μέρος του Βρετανικού Βασιλείου, μέχρι την ανακήρυξη της ανεξαρτησίας το 1947, ο πληθυσμός της Ινδίας παρασύρθηκε στην καπιταλιστικήσχέσεις, υιοθέτησαν αγγλικά μοντέλα διακυβέρνησης και επίσης υιοθέτησαν τη γλώσσα των κατακτητών και τους τρόπους σκέψης τους. Ως εκ τούτου, η Ινδία, της οποίας η επίσημη γλώσσα είναι επίσης τα Χίντι, αναγνωρίζει τα Αγγλικά ως ίσα σε σημασία.
Το τελευταίο χρησιμοποιείται συνήθως κατά την επικοινωνία με αλλοδαπούς. Για παράδειγμα, ασκείται ενεργά στον τομέα του τουρισμού, επειδή μια τεράστια ροή τουριστών ετησίως πηγαίνει να ξεκουραστεί στις ακτές του Ινδικού Ωκεανού. Επιπλέον, όλες οι επιχειρηματικές συναντήσεις Ινδών επιχειρηματιών και πολιτικών με συνεργάτες και συναδέλφους από το εξωτερικό πραγματοποιούνται στα αγγλικά. Η χώρα μετά την απόκτηση της ανεξαρτησίας δεν έχει χάσει στενούς και ευεργετικούς δεσμούς με το Ηνωμένο Βασίλειο, είναι μέρος της Βρετανικής Κοινοπολιτείας των Εθνών.
Συμπέρασμα
Έτσι, μια μάλλον περίπλοκη γλωσσική κατάσταση αναπτύσσεται στην Ινδία. Άλλωστε, όταν κάθε ένα από τα κράτη της χώρας επικοινωνεί κυρίως στην επίσημη γλώσσα του, είναι αρκετά δύσκολο να αναπτυχθεί μια κοινή εσωτερική πολιτική στο κράτος. Μπορεί να υπάρχουν παρεξηγήσεις, προβλήματα με την ακριβή αναφορά πληροφοριών, δυσπιστία προς την κυβέρνηση στην εξουσία ή εθνικά κινήματα. Ωστόσο, υπάρχουν και θετικές πτυχές. Η παρουσία ενός τόσο μεγάλου φάσματος γλωσσών στην Ινδία υποδηλώνει ότι καθεμία από αυτές συνδέεται με ορισμένα πολιτισμικά χαρακτηριστικά, αξίες των ανθρώπων που τη χρησιμοποιούν. Επομένως, η Ινδία σήμερα είναι μια χώρα με την πλουσιότερη πολιτιστική κληρονομιά, η οποία προκαλεί το ενδιαφέρον της παγκόσμιας κοινότητας. Έτσι, ο ινδικός πολιτισμός κέρδισε σεβασμό και αναγνώριση από αυτόν, καιως εκ τούτου μια εγγύηση για την ευημερία στο μέλλον.
