Η Καμπότζη είναι ένα κυρίαρχο κράτος που βρίσκεται στο νότιο τμήμα της χερσονήσου της Ινδοκίνας στη Νοτιοανατολική Ασία. Το κράτος συνορεύει με το Βιετνάμ, το Λάος και την Ταϊλάνδη.
Πολλοί αναρωτιούνται: ποια είναι η γλώσσα στην Καμπότζη; Αυτό το άρθρο θα σας πει για την κύρια γλώσσα αυτής της εξωτικής χώρας.
Τι γλώσσα ομιλείται στην Καμπότζη
Χμερικά είναι η επίσημη γλώσσα σε αυτό το νοτιοανατολικό κρατίδιο. Ομιλείται από περίπου 10 εκατομμύρια ανθρώπους. Τα Χμερ είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη Αυστροασιατική γλώσσα (μετά τα Βιετναμέζικα). Τα Χμερ έχουν επηρεαστεί σε μεγάλο βαθμό από εξαφανισμένες γλώσσες όπως τα σανσκριτικά και τα παλί, οι οποίες πλέον χρησιμοποιούνται μόνο σε θρησκευτικές τελετές.
Ποια είναι η κύρια γλώσσα στην Καμπότζη; Οι περισσότεροι άνθρωποι στην Καμπότζη μιλούν Χμερ.
Οικογένεια Αυστροασιατικών γλωσσών
Το Χμερ ανήκει στην οικογένεια των Αυστροασιατικών γλωσσών, είναι αυτόχθονες (ιθαγενείς) σε μια περιοχή που εκτείνεται από τη χερσόνησο της Μαλαισίας έως τη Νοτιοανατολική Ασία έωςΑνατολική Ινδία. Η Αυστροασιατική οικογένεια περιλαμβάνει επίσης Βιετναμέζους, Δευτ., Ταϊλανδούς.
Αυτή η γλωσσική ομάδα μελετάται από το 1856. Ονομάστηκε για πρώτη φορά γλωσσική οικογένεια το 1907. Παρά τον μεγάλο αριθμό μελετών, πολλοί επιστήμονες εξακολουθούν να αμφιβάλλουν για την εσωτερική σχέση των κλάδων αυτής της οικογένειας. Μερικοί μελετητές περιλαμβάνουν τα Χμερ στην ανατολική ομάδα των γλωσσών Mon-Khmer. Σε αυτά τα σχήματα ταξινόμησης, οι πιο κοντινοί γενετικοί συγγενείς των Χμερ είναι οι διάλεκτοι Bahnar.
Μεταγενέστερες ταξινομήσεις μελετητών αμφισβητούν την ύπαρξη της ομάδας Mon-Khmer και θεωρούν τα Χμερ ανεξάρτητο κλάδο της Αυστροασιατικής οικογένειας.
Μητρικά ομιλητές
Το
Ομιλείται από περίπου 10 εκατομμύρια ανθρώπους. Περίπου οι μισοί από τους ομιλητές ζουν στην ίδια την Καμπότζη. Το Βιετνάμ έχει ένα εκατομμύριο ανθρώπους που μιλούν Χμερ. Πάνω από ενάμιση εκατομμύριο ζουν στην Ταϊλάνδη. Υπάρχει επίσης ένας σημαντικός αριθμός ομιλητών που κατοικούν στις ΗΠΑ, τη Γαλλία, την Αυστραλία και τον Καναδά. Υπάρχουν πολλές διάλεκτοι στη γλώσσα των Χμερ, οι κυριότερες είναι:
- Battambang;
- Πνομ Πενχ;
- Βόρειοι Χμερ;
- Νότιο Χμερ;
- kardamomsky;
Battambang είναι μια καμποτζιανή διάλεκτος που ομιλείται στη βόρεια Καμπότζη.
Πνομ Πενχ - η πρωτεύουσα του κράτους, έχει τη δική της περιφερειακή διάλεκτο. Είναι η μόνη καμποτζιανή διάλεκτος που χρησιμοποιεί τονικό τονισμό. Τα βόρεια Χμερ ομιλούνται στην Ταϊλάνδη, τα Χμερ λέγονται "Χμερ Σουρίν".
Οι νότιοι Χμερ είναι επίσης γνωστός ως "Khmer Krum" και ομιλούνται από τους ανθρώπους του Δέλτα του Μεκόνγκ στο Βιετνάμ. Το κάρδαμο Χμερ είναι μια παλαιότερη μορφή που ομιλείται από πολύ μικρό αριθμό ανθρώπων που ζουν κοντά στα Όρη Κάρδαμο στη Δυτική Καμπότζη.
Ιστορία της γλώσσας των Χμερ
Η γλωσσική επιστήμη χωρίζει την ιστορία της γλώσσας των Χμερ σε τέσσερις περιόδους, μία από αυτές είναι η περίοδος των αρχαίων Χμερ, η οποία χωρίζεται σε προ-Ανγκόρ και Ανγκόρ. Το Pre-Angkor είναι μια αρχαία γλώσσα των Χμερ που υπήρχε από το 600 έως το 800 μ. Χ. Είναι γνωστός μόνο από λέξεις και φράσεις στα σανσκριτικά κείμενα εκείνης της εποχής.
Ανγκόρ Χμερ ήταν η γλώσσα της Αυτοκρατορίας των Χμερ από τον 9ο αιώνα μέχρι την παρακμή της αυτοκρατορίας γύρω στον 13ο αιώνα. Τα αρχαία Χμερ έχουν μελετηθεί λεπτομερώς από πολλούς γλωσσολόγους. Μετά την κατάρρευση της αυτοκρατορίας των Χμερ, η γλώσσα πέρασε μια ταραχώδη περίοδο αλλαγών στη μορφολογία, τη φωνολογία και το λεξιλόγιο. Αυτή η μεταβατική περίοδος διήρκεσε περίπου από τον 14ο έως τον 18ο αιώνα. Η γλώσσα αυτής της περιόδου αναφέρεται συχνά ως «Μέσα Χμερ». Αυτή τη στιγμή, ένας μεγάλος αριθμός δανεικών λέξεων από τα Ταϊλανδικά, Λάο και Βιετναμέζικα μπήκαν στα Χμερ.
Οι αλλαγές αυτής της περιόδου είναι τόσο βαθιές που οι κανόνες των σύγχρονων Χμερ δεν μπορούν να εφαρμοστούν για τη σωστή κατανόηση της αρχαίας εκδοχής αυτής της διαλέκτου. Χμερ, που σήμερα ομιλούνται στην Καμπότζη,σχηματίστηκε στα μέσα του 19ου αιώνα. Τα σύγχρονα Χμερ είναι ουσιαστικά η ίδια γλώσσα που μιλούνταν πριν από διακόσια χρόνια. Ωστόσο, πέρασε από μια τεράστια διαδρομή αλλαγών στο λεξιλόγιο, τη μορφολογία και τη φωνητική. Αυτό οφειλόταν στην τυποποίηση που έγινε από την κυβέρνηση. Έτσι, οι παλαιότερες γλωσσικές μορφές είναι πολύ δύσκολο να κατανοηθούν ακόμη και για άτομα που μιλούν άπταιστα Χμερ.
Χαρακτηριστικά των Χμερ
Το
Χμερ είναι σχετικά παρόμοιο με το Ταϊλανδέζικο. Οι γλωσσολόγοι θεωρούν ότι η γλώσσα της Καμπότζης είναι απομονωτική. Η γραμματική δομή των Χμερ έχει ως εξής: SVO (Υποκείμενο-Ρήμα-Αντικείμενο). Η σειρά των λέξεων σε αυτό δεν είναι αυστηρή. Η επίσημη γλώσσα της Καμπότζης χρησιμοποιεί συχνά ορισμένες λέξεις και σωματίδια για να εκφράσει σεβασμό προς τον συνομιλητή. Αυτός ο κανόνας θεωρείται υποχρεωτικός. Ο ομιλητής πρέπει να γνωρίζει την κοινωνική θέση του ατόμου με το οποίο μιλάει. Υπάρχουν πολλοί διαφορετικοί τρόποι να μιλήσεις σε κάποιον. Η μορφή της ομιλίας εξαρτάται άμεσα από τη θέση ενός ατόμου στην κοινωνία.
Συγκεκριμένο λεξιλόγιο Χμερ
Οι λέξεις στα Χμερ αποτελούνται από μία μόνο συλλαβή, όπως σε πολλές άλλες ανατολικές γλώσσες. Το άγχος πέφτει πάντα στην τελευταία συλλαβή. Όπως είναι φυσικό, υπάρχουν και δισύλλαβες λέξεις που δανείστηκαν από άλλες γλώσσες ή προστίθενται διάφορες καταλήξεις στη ρίζα. Βασικά, λέξεις που αποτελούνται από πολλές συλλαβές δανείστηκαν από τα σανσκριτικά και τα γαλλικά. Χρησιμοποιούνται για επιστημονική, θρησκευτική και πολιτική ορολογία.
Συχνά οι λέξεις μπορεί να αποτελούνται από ένα ζευγάριπλήρεις συλλαβές, με αντικατάσταση άτονων φωνηέντων. Το κύριο χαρακτηριστικό των Χμερ είναι η σαφής προφορά κάθε συλλαβής και λέξης. Εάν δεν προφέρονται καθαρά, τότε το νόημα αυτών που ειπώθηκαν μπορεί να χαθεί. Αυτά είναι τα κύρια χαρακτηριστικά των Χμερ.
Μαθαίνω Χμερ
Επειδή τα Χμερ είναι μια κύρια αυστροασιατική γλώσσα, μελετάται από μεγάλο αριθμό ανθρώπων. Η επίσημη γλώσσα της Καμπότζης δεν είναι εύκολη στην εκμάθηση και δεν φαίνεται να είναι η πιο δημοφιλής. Είναι πολύ διασκεδαστικό να μαθαίνεις, καθώς λέγεται ότι είναι το πιο εύκολο στην οικογένεια να μάθεις.
Το αλφάβητο των Χμερ βασίζεται σε ένα αρκετά ενδιαφέρον σύστημα γραφής. Αυτό το σύστημα γραμμάτων χρησιμοποιείται επίσης στην Ταϊλάνδη και στο Λάο. Σε αντίθεση με άλλες συναφείς γλώσσες, δεν είναι τονική, αυτό το χαρακτηριστικό διευκολύνει πολύ τη διαδικασία εκμάθησης.
Υπάρχουν ειδικά εκπαιδευτικά βοηθήματα που έχουν σχεδιαστεί για αρχάριους να μαθαίνουν τη γλώσσα χωρίς δασκάλους και δασκάλους. Για παράδειγμα, τα πιο διάσημα από τα εγχειρίδια εκδίδονται υπό την επιμέλεια του Samarin ή του Jean-Michel Philippi. Τα σχολικά βιβλία των Χμερ και τα βιβλία φράσεων έχουν γίνει αρκετά δημοφιλή στους τουρίστες αυτή τη στιγμή, καθώς αυτή η κατεύθυνση έχει γίνει ασυνήθιστα της μόδας τα τελευταία χρόνια.
