Τα Τα ισπανικά γίνονται όλο και πιο κοινά σε όλο τον κόσμο. Από αυτή την άποψη, είναι δεύτερη μόνο μετά την κινεζική. Υπάρχει μια μεγάλη λίστα με ισπανόφωνες χώρες διάσπαρτες σε όλο τον κόσμο. Ανάμεσά τους είναι η ίδια η Ισπανία, πολλά κράτη της Λατινικής Αμερικής ακόμη και η Αφρική. Καθένα από αυτά έχει τα δικά του γλωσσικά χαρακτηριστικά και διαλέκτους. Ίσως δεν γνωρίζουν όλοι ότι η μεγαλύτερη ισπανόφωνη χώρα είναι το Μεξικό.
Μερικά στατιστικά
Τα ισπανικά θεωρούνται η μητρική γλώσσα 125 εκατομμυρίων ανθρώπων στο Μεξικό, αν και ομιλούνται από πάνω από 439 εκατομμύρια παγκοσμίως. Επιπλέον, είναι η τοπική διάλεκτος που αναγνωρίζεται ως η πιο δημοφιλής εκδοχή αυτής της γλώσσας. Αυτό μπορεί να εξηγηθεί ως εξής: Οι Μεξικανοί αποτελούν περίπου το 29% του συνολικού αριθμού των Ισπανόφωνων παγκοσμίως. Έτσι, το Μεξικό μπορεί δικαίως να ονομαστεί η πιο ισπανόφωνη χώρα στον κόσμο.
Η τοπική διάλεκτος είναι καλά κατανοητή τόσο στην ίδια την Ισπανία όσο και σε ολόκληρη την Κεντρική και Νότια Αμερική. Είναι ενδιαφέρον, στις λατινικές περιοχές του Λος Άντζελεςυπάρχουν πολλά μπαρ και καφέ όπου το προσωπικό δεν μιλά καθόλου αγγλικά και τα δολάρια για μπύρα λαμβάνονται πολύ διστακτικά, προτιμώντας τα πέσος. Σημειώστε ότι τέτοιες εγκαταστάσεις είναι πολύ δημοφιλείς εκεί.
Επίσημο και όχι μόνο
Σε ορισμένες περιοχές αυτής της ισπανόφωνης χώρας, οι ινδικές γλώσσες εξακολουθούν να ομιλούνται. Για παράδειγμα, στο νότιο τμήμα του Μεξικού, στην πολιτεία Οαχάκα, η διάλεκτος των αρχαίων Ζαποτέκων είναι ευρέως διαδεδομένη. Αλλά στην πόλη Taxco και όχι μακριά από αυτήν, οι Ινδοί επικοινωνούν στη γλώσσα που μιλούσαν οι αρχαίοι Αζτέκοι. Ονομάζεται Nahuatl. Όσο για τα σύγχρονα ισπανικά, επίσημα στο Μεξικό, εδώ μπορούμε να αναφέρουμε την παρουσία σε αυτό μεγάλου αριθμού λέξεων που δανείστηκαν οι ντόπιοι από τους προγόνους τους - τους αρχαίους Ινδούς.
Το ίδιο ισχύει και για τα αγγλικά. Η γειτονιά με τις Ηνωμένες Πολιτείες δεν θα μπορούσε να μην αντικατοπτρίζεται στην ομιλία των κατοίκων του Μεξικού. Κάθε χρόνο, ένας μεγάλος αριθμός Αμερικανών τουριστών έρχεται σε αυτή την ισπανόφωνη χώρα. Επιπλέον, υπάρχουν στενοί οικονομικοί δεσμοί μεταξύ των δύο χωρών. Φυσικά, μια τέτοια εγγύτητα άφησε το στίγμα της στο λεξιλόγιο των Μεξικανών. Έχει πολλούς αγγλισμούς που δεν θα βρείτε στα λεξικά, αλλά κυριαρχούν στην ομιλία των κατοίκων αυτής της μεγαλύτερης ισπανόφωνης χώρας.
Πού αλλού μιλιούνται τα Ισπανικά;
Υπάρχουν πολλές ισπανόφωνες χώρες. Οι περισσότεροι άνθρωποι που μιλούν αυτή τη γλώσσα ζουν στη Λατινική Αμερική. Οι κάτοικοι επικοινωνούν σε αυτόΑργεντινή, Βολιβία, Κόστα Ρίκα και Δομινικανή Δημοκρατία. Τα ισπανικά είναι εγγενή και για:
- Χιλιανοί;
- Κολομβιανοί;
- Ιημερινοί;
- Σαλβαδόροι;
- Περουβιανοί;
- Ουρουγουανοί;
- κάτοικοι Βενεζουέλας, Γουατεμάλας.
Άλλες χώρες με επίσημα ισπανικά περιλαμβάνουν την Ονδούρα, τη Νικαράγουα, τον Παναμά και την Παραγουάη.
Αν και δεν είναι επίσημη γλώσσα στην πρώην βρετανική αποικία της Μπελίζ, μια απογραφή του 2000 δείχνει ότι πάνω από το 52% του τοπικού πληθυσμού μιλά πολύ καλά ισπανικά.
Ακόμη και στην Αφρική υπάρχει μια χώρα όπου είναι εντελώς ελεύθερη η επικοινωνία. Μιλάμε για τη Γουινέα. Τα ισπανικά χρησιμοποιούνται εδώ μαζί με τα γαλλικά, που είναι η επίσημη γλώσσα. Σύμφωνα με ειδικούς, περίπου το 89% των κατοίκων της Γουινέας μιλάει Ισπανικά στην καθημερινή ζωή.
Οι τοπικές φυλετικές γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων των Fang, Bubi και Aranese, έχουν κάνει τις δικές τους προσαρμογές στην καθομιλουμένη, με αποτέλεσμα τα ισπανικά εδώ να θυμίζουν ένα είδος κοκτέιλ. Γενικά, η προφορά και οι γραμματικές κατασκευές της Ισημερινής Ισπανικής μοιάζουν περισσότερο με την Καστιλιάνικη παρά με τη Λατινική Αμερική.
