Στην κοινωνία, υπάρχει πάντα αόρατα ή προφανώς ένα συγκεκριμένο κριτήριο, από το οποίο ξεκινούν οι άνθρωποι όταν παίρνουν αποφάσεις. Τι πρέπει να γίνει σε μια συγκεκριμένη κατάσταση και ποιες ενέργειες θα είναι απαράδεκτες; Υπάρχει ένα τέτοιο μέτρο στις συνθήκες του καπιταλισμού - αυτό είναι καθαρόαιμο! Η ορολογία φαίνεται αγενής, αλλά χρησιμοποιείται από μια μεγάλη ποικιλία κοινωνικών ομάδων και η ερμηνεία της αλλάζει εύκολα ανάλογα με το πλαίσιο. Πώς και πότε όμως εμφανίστηκε η λέξη, σε ποιες καταστάσεις θα ήταν κατάλληλη; Ας ασχοληθούμε με την ετυμολογία.
Πού βιάζεσαι;
Μερικοί φιλόλογοι επισημαίνουν ξεκάθαρα μια σύνδεση με το ρήμα "οδηγώ" ή το ουσιαστικό "gon". Η Vasmer ακολουθεί μια παρόμοια έκδοση. Επιπλέον, το κύριο σημασιολογικό φορτίο πέφτει στον ορισμό του «καθαρού» στη διαμόρφωση του υπό μελέτη όρου. Υπονοούν είτε την επιδίωξη ενός ατόμου για ένα αρχέγονο αντικείμενο καθαρισμένο από ακαθαρσίες, είτε την εξαιρετική ποιότητα ενός αντικειμένου. Εξετάστε πιθανές ερμηνείες - και τότε οι ερωτήσεις θα εξαφανιστούν.
Θέλετε να κάνετε μετρητά;
Οι περισσότεροι ρωσόφωνοι πολίτες γνωρίζουν μόνο ένα νόημα. Και αυτή η κοινή σημασία της λέξης "chistogan" εμπίπτει σε δύο εκδοχές:
- μετρητάχρήματα;
- έσοδο, κέρδος.
Γιατί είναι έτσι; Η καθομιλουμένη έννοια προέκυψε ανάμεσα στους όχι πιο πλούσιους ανθρώπους, για τους οποίους κάθε δεκάρα ήταν αξία. Θα μπορούσαν εύκολα να πληρώσουν για τη ζωή τους με δουλειές του σπιτιού ή να ανταλλάξουν φαγητό με πράγματα, δηλαδή για κάτι «βρώμικο» που πρέπει στη συνέχεια να προσαρμοστεί στο αγρόκτημα ή να πουληθεί. Σε αυτό το πλαίσιο, τα χρήματα ήταν μια «καθαρή», καθολική μονάδα για την αγορά αγαθών ή υπηρεσιών.
Κατά τον υπολογισμό, το λογιστήριο εξέδιδε τραπεζογραμμάτια στο χέρι, αλλά προηγουμένως αφαιρούσε όλους τους φόρους, οι οποίοι «εκκαθάρισαν» τα κέρδη και τα κεφάλαια που έλαβε ανήκαν ήδη πλήρως στο άτομο. Έτσι θα μπορούσε να υπάρχει μια επιλογή με το προσωπικό εισόδημα. Ο ορισμός έχει περιοδικά αρνητική μεταφορική σημασία: το κέρδος και η επιδίωξή του στο πλαίσιο αμφίβολης ορολογίας συχνά συνδέονται με εγκληματικές πράξεις.
Θα θέλατε ένα ποτό;
Υπάρχουν επίσης μη τυπικές τιμές. Για ορισμένους πολίτες, το chistogan είναι ένας ευφημισμός για το φεγγαρόφωτο που έχει περάσει από αρκετούς βαθμούς φιλτραρίσματος. Ένα ισχυρό αποτέλεσμα και μικρές συνέπειες για τον οργανισμό θα είναι μια ανταμοιβή για όσους ακολούθησαν τη συνταγή και την τεχνολογία μαγειρέματος.
Χρησιμοποιείται επίσης ειρωνικά για να αναφέρεται σε αντικείμενα που σχετίζονται με τον καθαρισμό. Η τοπική ορολογία περιστασιακά υπερβαίνει τη συλλογική και αποκρυπτογραφείται με διαφορετικούς τρόπους. Ακόμη και τα βαγόνια μπορούν να ονομαστούν πρωτότυπα μετά την εκφόρτωση παλιοσίδερων, στα οποία υπάρχουν ελάχιστα σκουπίδια.
Να το πω;
Η λέξη δεν έχει θέση σε επίσημη ομιλία. Ναι, και σε επικοινωνία μεσυναδέλφους ή άτομα που μόλις και μετά βίας γνωρίζετε, είναι καλύτερα να αποφύγετε μια μεγάλη περιγραφή. Έχει μια έντονη αρνητική χροιά, η οποία μπορεί να έχει άσχημη επίδραση στην αντίληψή σας ως πιθανό επιχειρηματικό συνεργάτη ή μελλοντικό φίλο. Και οι φίλοι και η οικογένεια θα δεχτούν εύκολα μια ηχηρή ιδέα, ακόμα κι αν δεν εγκρίνουν τη χρήση της.
