Οι αρχές της ρωσικής ορθογραφίας θεωρούνται πολύ περίπλοκες, αλλά στο πλαίσιο της σύγκρισης με άλλες ευρωπαϊκές γλώσσες, όπου υπάρχουν πολλές παραδοσιακές ορθογραφίες υπό όρους, η ορθογραφία της ρωσικής γλώσσας στο σύνολό της είναι αρκετά λογική, απλά πρέπει να καταλάβετε σε τι βασίζεται.
Αυτό το άρθρο περιγράφει τη μορφολογική αρχή της ρωσικής ορθογραφίας, παραδείγματα της οποίας είναι οι περισσότερες λέξεις της γλώσσας μας.
Τι είναι η μορφολογία
Η κατανόηση της μορφολογικής αρχής της ρωσικής ορθογραφίας, παραδείγματα της οποίας δίνονται ήδη στην πρώτη τάξη του δημοτικού σχολείου, είναι αδύνατη χωρίς μια έννοια της μορφολογίας αυτή καθαυτή. Τι είναι η μορφολογία; Σε ποιους τομείς γνώσεων συνηθίζεται να μιλάμε γι' αυτό;
Η εφαρμογή της έννοιας της μορφολογίας είναι πολύ ευρύτερη από το γλωσσικό πεδίο, δηλαδή το πεδίο της εκμάθησης γλωσσών. Ο ευκολότερος τρόπος για να εξηγήσετε τι είναι, στο παράδειγμα της βιολογίας, από πού προήλθε, στην πραγματικότητα, αυτός ο όρος. Η μορφολογία μελετά τη δομήτου οργανισμού, των συστατικών του μερών και του ρόλου κάθε μέρους στη ζωή του οργανισμού στο σύνολό του. Για παράδειγμα, η ανθρώπινη εσωτερική μορφολογία είναι η ανατομία.
Έτσι, η μορφολογία με τη γλωσσική έννοια της λέξης μελετά την ανατομία της λέξης, τη δομή της, δηλαδή από ποια μέρη αποτελείται, γιατί αυτά τα μέρη μπορούν να διακριθούν και γιατί υπάρχουν. Τα «συστατικά» ενός ατόμου είναι η καρδιά, το συκώτι, οι πνεύμονες. λουλούδι - πέταλα, ύπερο, στήμονες. και λέξεις - πρόθεμα, ρίζα, επίθημα και κατάληξη. Αυτά είναι τα «όργανα» της λέξης, που βρίσκονται σε πολύπλοκη αλληλεπίδραση μεταξύ τους και επιτελούν τις λειτουργίες τους. Το θέμα "Morfemics and word formation" στο σχολείο στοχεύει συγκεκριμένα στη μελέτη αυτών των συστατικών μερών της λέξης, των νόμων του συνδυασμού τους.
Απαντώντας προκαταρκτικά στην ερώτηση σχετικά με την κύρια αρχή της ορθογραφίας μας, μπορούμε να πούμε ότι καταγράφουμε τα συστατικά μέρη της λέξης (μορφήματα) ως στοιχεία γραφής, αυτή είναι η μορφολογική αρχή της ρωσικής ορθογραφίας. Παραδείγματα (για αρχή, τα πιο απλά): στη λέξη «μπάλες» γράφουμε I, καθώς σημειώνουμε, μεταφέρουμε τη ρίζα «μπάλα» χωρίς αλλαγές, όπως την ακούμε στη λέξη «μπάλα».
Υπάρχουν άλλες αρχές ορθογραφίας;
Για να κατανοήσουμε ποια είναι η ουσία της μορφολογικής αρχής της ρωσικής ορθογραφίας, πρέπει να ληφθεί υπόψη στο πλαίσιο άλλων αρχών.
Ας διευκρινίσουμε τι είναι η ορθογραφία ή η ορθογραφία. Αυτοί είναι οι κανόνες που διέπουν τη γραφή μιας συγκεκριμένης γλώσσας. Δεν είναι πάντα η βασική αρχή που έγκειταιβάση αυτών των κανόνων - μορφολογική. Εκτός από αυτό, πρώτα απ 'όλα, πρέπει να μιλήσουμε για φωνητικές και παραδοσιακές αρχές.
Ηχογράφηση
Για παράδειγμα, μπορείτε να γράψετε μια λέξη όπως ακούγεται, δηλαδή να σημειώσετε ήχους. Σε αυτή την περίπτωση θα γράφαμε τη λέξη «βελανιδιά» ως εξής: «ντουπ». Αυτή η αρχή της γραφής λέξεων (όταν τίποτα δεν έχει σημασία εκτός από τον ήχο της λέξης και τη μετάδοση αυτού του ήχου) ονομάζεται φωνητική. Ακολουθούν παιδιά που μόλις έμαθαν να γράφουν: γράφουν ό,τι ακούνε και λένε. Σε αυτήν την περίπτωση, μπορεί να παραβιαστεί η ομοιομορφία οποιουδήποτε προθέματος, ρίζας, επιθέματος ή κατάληξης.
Φωνητική αρχή στα Ρωσικά
Δεν υπάρχουν τόσα παραδείγματα φωνητικής ορθογραφίας. Επηρεάζει, πρώτα απ 'όλα, τους κανόνες για τη γραφή του προθέματος (χωρίς- (bes-)). Σε εκείνες τις περιπτώσεις που ακούμε τον ήχο C στο τέλος του (πριν από άφωνα σύμφωνα), γράφουμε ακριβώς αυτόν τον ήχο (ξέγνοιαστο, ασυμβίβαστο, αδίστακτο) και σε εκείνες τις περιπτώσεις που ακούμε Z (πριν από φωνητικά σύμφωνα και ηχητικά), γράφουμε είναι κάτω (παραιτημένος, ανέμελος, αργόσχολος).
Παραδοσιακή αρχή
Μια άλλη σημαντική αρχή είναι η παραδοσιακή, που ονομάζεται επίσης ιστορική. Βρίσκεται στο γεγονός ότι μια ορισμένη ορθογραφία μιας λέξης μπορεί να εξηγηθεί μόνο από την παράδοση ή τη συνήθεια. Μια φορά κι έναν καιρό, η λέξη προφερόταν, και επομένως, γράφτηκε με έναν συγκεκριμένο τρόπο. Ο καιρός πέρασε, η γλώσσα άλλαξε, ο ήχος της άλλαξε, αλλά σύμφωνα με την παράδοση, η λέξη εξακολουθεί να γράφεται έτσι. Στα ρωσικά, αυτό, για παράδειγμα, αφορά την ορθογραφία των γνωστών "zhi" και "shi". Μια φορά κι έναν καιρό στα ρωσικάΣτη γλώσσα, αυτοί οι συνδυασμοί προφέρονταν "μαλακά", τότε αυτή η προφορά είχε φύγει, αλλά η παράδοση γραφής διατηρήθηκε. Ένα άλλο παράδειγμα παραδοσιακής ορθογραφίας είναι η απώλεια του συσχετισμού μιας λέξης με τις «δοκιμαστικές» λέξεις της. Αυτό θα συζητηθεί παρακάτω.
Μειονεκτήματα του παραδοσιακού τρόπου γραφής λέξεων
Υπάρχουν πολλά τέτοια «αποδεικτικά στοιχεία» του παρελθόντος στη ρωσική γλώσσα, αλλά αν συγκρίνουμε, για παράδειγμα, με τα αγγλικά, δεν θα φαίνονται τα κύρια. Στα αγγλικά, οι περισσότερες ορθογραφίες εξηγούνται ακριβώς από την παράδοση, καθώς δεν έχουν πραγματοποιηθεί μεταρρυθμίσεις σε αυτήν για εξαιρετικά μεγάλο χρονικό διάστημα. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο οι αγγλόφωνοι μαθητές αναγκάζονται όχι μόνο να κατανοήσουν τους κανόνες για τη σύνταξη λέξεων, αλλά να απομνημονεύσουν οι ίδιοι την ορθογραφία. Μόνο η παράδοση, για παράδειγμα, μπορεί να εξηγήσει γιατί στη λέξη "υψηλό" μόνο τα δύο πρώτα γράμματα είναι "φωνή" και τα επόμενα δύο γράφονται απλά "από συνήθεια", δηλώνοντας μηδενικούς ήχους στη λέξη.
Ευρεία διανομή της παραδοσιακής αρχής στα ρωσικά
Όπως προαναφέρθηκε, η ορθογραφία της ρωσικής γλώσσας ακολουθεί όχι μόνο τη μορφολογική αρχή, αλλά και τις φωνητικές και παραδοσιακές, από τις οποίες είναι αρκετά δύσκολο να ξεφύγουμε εντελώς. Τις περισσότερες φορές συναντάμε την παραδοσιακή ή ιστορική αρχή της ρωσικής ορθογραφίας όταν γράφουμε τις λεγόμενες λέξεις του λεξικού. Αυτές είναι λέξεις που μπορούν να εξηγηθούν μόνο ιστορικά. Για παράδειγμα, γιατί γράφουμε "μελάνη" με Ε; Ή «εσώρουχα» μέσω Ε; Το γεγονός είναι ότι ιστορικά αυτές οι λέξεις συνδέονται με τα ονόματα των χρωμάτων - μαύρο και άσπρο, αφού αρχικά το μελάνι ήταν μόνο μαύρο και λινόμόνο λευκό. Τότε χάθηκε η σύνδεση αυτών των λέξεων με αυτές από τις οποίες σχηματίστηκαν, αλλά συνεχίζουμε να τις γράφουμε έτσι. Υπάρχουν και τέτοιες λέξεις, η προέλευση των οποίων δεν μπορεί να εξηγηθεί με τη βοήθεια σύγχρονων λέξεων, αλλά η ορθογραφία τους ρυθμίζεται αυστηρά. Για παράδειγμα: αγελάδα, σκύλος. Το ίδιο ισχύει και για τις ξένες λέξεις: η ορθογραφία τους ρυθμίζεται από τις λέξεις μιας άλλης γλώσσας. Αυτές και παρόμοιες λέξεις πρέπει απλώς να τις μάθετε.
Ένα άλλο παράδειγμα είναι η γραφή qi/ci. Μόνο η σύμβαση μπορεί να εξηγήσει γιατί στις ρίζες των λέξεων μετά το C γράφεται ΚΑΙ (με εξαίρεση ορισμένα επώνυμα, για παράδειγμα, Antsyferov και τις λέξεις tsyts, νεοσσοί, κοτόπουλο, τσιγγάνοι), και στις καταλήξεις - Y. Εξάλλου, οι συλλαβές προφέρονται και στις δύο περιπτώσεις με τον ίδιο ακριβώς τρόπο και δεν υπόκεινται σε καμία επαλήθευση.
Δεν υπάρχει προφανής λογική όταν γράφετε λέξεις με παραδοσιακή ορθογραφία και, βλέπετε, είναι πολύ πιο δύσκολο να τις μάθετε από τις «ελεγμένες» λέξεις. Εξάλλου, είναι πάντα πιο εύκολο να θυμάστε αυτό που έχει μια προφανή εξήγηση.
Γιατί η μορφολογική αρχή;
Ο ρόλος της μορφολογικής αρχής στην ορθογραφία δύσκολα μπορεί να υπερεκτιμηθεί, γιατί ρυθμίζει τους νόμους της γραφής, την καθιστά προβλέψιμη, εξαλείφει την ανάγκη απομνημόνευσης άπειρου αριθμού λέξεων στην παραδοσιακή γραφή και «μαντεύοντας» ορθογραφία στη φωνητική Γραφή. Πράγματι, σε τελική ανάλυση, η σωστή καταγραφή των λέξεων δεν είναι μια απλή ιδιοτροπία των γλωσσολόγων. Αυτό είναι που παρέχει μια εύκολη κατανόηση του κειμένου, τη δυνατότητα ανάγνωσης οποιασδήποτε λέξης "από ένα φύλλο". Η ορθογραφία των παιδιών "weekend myzgrandmother hadili nyolka" δυσκολεύει την ανάγνωση του κειμένου,αργός. Αν φανταστούμε ότι κάθε φορά οι λέξεις θα γράφονται διαφορετικά, ο αναγνώστης θα υποφέρει από αυτή, πρώτα απ' όλα, την ταχύτητά του στην ανάγνωση του κειμένου και την ποιότητα της αντίληψής του, αφού όλες οι προσπάθειες θα κατευθύνονται στην «αποκρυπτογράφηση» των λέξεων.
Ίσως για μια γλώσσα που είναι λιγότερο πλούσια σε μορφές λέξεων (δηλαδή λιγότερο πλούσια σε μορφώματα) και έχει λιγότερες δυνατότητες σχηματισμού λέξεων (ο σχηματισμός λέξεων στα ρωσικά είναι πολύ εύκολος και δωρεάν, σύμφωνα με μια ποικιλία μοντέλων και χρησιμοποιώντας μια ποικιλία μεθόδων), αυτή η αρχή θα ήταν κατάλληλη, αλλά όχι για τους Ρώσους. Αν προσθέσουμε σε αυτό έναν πλούσιο πολιτισμικό λόγο, δηλαδή την πολυπλοκότητα και τη λεπτότητα των σκέψεων που έχει σχεδιαστεί να εκφράζει η γλώσσα μας, τότε μια πρωτόγονη φωνητική σημειογραφία είναι εντελώς απαράδεκτη.
Η ουσία της μορφολογικής αρχής της ρωσικής γλώσσας. Παραδείγματα
Έχοντας λοιπόν εξετάσει το υπόβαθρο της ύπαρξης της μορφολογικής αρχής και έχοντας ανακαλύψει τι είναι η μορφολογία, ας επιστρέψουμε στην ουσία της. Είναι πολύ απλή. Όταν καταγράφουμε μια λέξη, δεν επιλέγουμε ήχους ή λέξεις ως στοιχεία του δίσκου, αλλά μέρη λέξεων, τα συστατικά στοιχεία της (προθέματα, ρίζες, επιθήματα, υστερόθετα και εγκλίσεις). Δηλαδή, όταν γράφουμε μια λέξη, τη χτίζουμε, σαν από κύβους, όχι από ήχους ομιλίας, αλλά από πιο σύνθετους, ουσιαστικούς σχηματισμούς - μορφώματα. Και "μεταφορά", γράψτε κάθε μέρος της λέξης σε αμετάβλητη μορφή. Στη λέξη «γυμναστικός» μετά το Ν γράφουμε Α, όπως και στη λέξη «γυμναστής», αφού σημειώνουμε ολόκληρο μορφικό - τη ρίζα «γυμναστής». Στη λέξη "σύννεφα" γράφουμε το πρώτο γράμμα Ο, όπως στη μορφή "σύννεφο",αφού «μεταφέρουμε» ολόκληρο το μόρφωμα – τη ρίζα «σύννεφο». Δεν μπορεί να καταστραφεί, να τροποποιηθεί, γιατί η μορφολογική αρχή λέει: γράψτε ολόκληρο το μορφικό, ανεξάρτητα από το πώς ακούγεται και προφέρεται. Στη λέξη «σύννεφο», με τη σειρά μας, γράφουμε το τελικό Ο στην κατάληξη, όπως στη λέξη «παράθυρο» (αυτή είναι η κατάληξη του ουδέτερου ουσιαστικού στην ονομαστική ενικού).
Το πρόβλημα της τήρησης της μορφολογικής αρχής στη ρωσική γραφή
Στα Ρωσικά, το πρόβλημα της γραφής σύμφωνα με τη μορφολογική αρχή είναι ότι πέφτουμε συνεχώς στις παγίδες της προφοράς μας. Όλα θα ήταν απλά αν όλα τα μορφώματα ακούγονταν πάντα το ίδιο. Ωστόσο, στον λόγο όλα γίνονται εντελώς διαφορετικά, γι' αυτό και τα παιδιά, ακολουθώντας τη φωνητική αρχή, κάνουν τόσα λάθη.
Το γεγονός είναι ότι οι ήχοι στη ρωσική ομιλία προφέρονται διαφορετικά, ανάλογα με τη θέση τους στη λέξη.
Αναζήτηση για μοτίβο μορφημάτων
Για παράδειγμα, δεν προφέρουμε ποτέ ένα φωνητικό σύμφωνο στο τέλος των λέξεων - είναι πάντα αναισθητοποιημένο. Αυτός είναι ο νόμος άρθρωσης της ρωσικής γλώσσας. Είναι δύσκολο να το φανταστεί κανείς, αλλά αυτό δεν συμβαίνει σε όλες τις γλώσσες. Οι Άγγλοι, από την άλλη πλευρά, εκπλήσσονται πάντα όταν οι Ρώσοι προσπαθούν να εφαρμόσουν αυτόν τον νόμο και προφέρουν το άφωνο σύμφωνο στο τέλος, ας πούμε, της αγγλικής λέξης «dog». Στη μορφή "ζαλισμένος" - "doc" - η λέξη είναι εντελώς αγνώριστη από αυτούς.
Για να μάθετε ποιο γράμμα χρειάζεστεγράψτε στο τέλος της λέξης «ατμόπλοιο», πρέπει να προφέρουμε το μορφικό «χοντ» για να μην το βάλουμε σε αδύναμη θέση του απόλυτου τέλους της λέξης: «περπάτημα». Από αυτό το παράδειγμα χρήσης ενός μορφώματος, μπορεί να φανεί ότι το πρότυπο του τελειώνει σε D.
Ένα άλλο παράδειγμα είναι οι ήχοι φωνηέντων. Χωρίς άγχος, τα προφέρουμε «θολά», ακούγονται καθαρά μόνο υπό πίεση. Κατά την επιλογή ενός γράμματος, ακολουθούμε επίσης τη μορφολογική αρχή της ρωσικής ορθογραφίας. Παραδείγματα: για να γράψουμε τη λέξη «βόλτα», πρέπει να «τσεκάρουμε» το άτονο φωνήεν – «πέρασμα». Σε αυτή τη λέξη, ο ήχος του φωνήεντος είναι καθαρός, τυπικός, πράγμα που σημαίνει ότι το γράφουμε σε "αδύναμη" θέση - χωρίς άγχος. Όλα αυτά είναι ορθογραφία που υπακούουν στη μορφολογική αρχή της ρωσικής ορθογραφίας.
Αποκαθιστούμε επίσης άλλα πρότυπα μορφημάτων, και όχι μόνο ριζικά, αλλά και άλλα (για παράδειγμα, γράφουμε πάντα το πρόθεμα "NA" με αυτόν τον τρόπο και τίποτα άλλο). Και είναι το μορφικό αναφοράς, σύμφωνα με τη μορφολογική αρχή της ρωσικής ορθογραφίας, που γράφουμε ως στοιχείο όταν γράφουμε μια λέξη.
Έτσι, η μορφολογική αρχή της ρωσικής ορθογραφίας συνεπάγεται γνώση σχετικά με τη δομή μιας λέξης, το σχηματισμό της, το τμήμα του λόγου, τα γραμματικά χαρακτηριστικά (διαφορετικά θα είναι αδύνατο να αποκατασταθούν τα πρότυπα των επιθημάτων και των καταλήξεων). Για δωρεάν και ικανή γραφή στα ρωσικά, είναι απαραίτητο να έχετε πλούσιο λεξιλόγιο - τότε η αναζήτηση για "πρότυπα" μορφωμάτων θα πραγματοποιηθεί γρήγορα και αυτόματα. Οι άνθρωποι που διαβάζουν πολύ γράφουν σωστά, καθώς ο ελεύθερος προσανατολισμός στη γλώσσα το καθιστά εύκολοαναγνωρίζουν τις συνδέσεις μεταξύ των λέξεων και των μορφών τους. Κατά τη διάρκεια της ανάγνωσης αναπτύσσεται η κατανόηση της μορφολογικής αρχής της ρωσικής ορθογραφίας.
