Μεταβατικότητα/αμεταβατικότητα είναι μια κατηγορία βάσει της οποίας μπορεί κανείς να ξεχωρίσει τη σχέση μεταξύ του υποκειμένου και του αντικειμένου μιας δράσης. Η έννοια αυτής της κατηγορίας είναι ότι το υποκείμενο εκτελεί μια συγκεκριμένη ενέργεια και το αποτέλεσμά της μπορεί να «εμφανιστεί» (μεταφορά) ή να μην «εμφανιστεί» (να μην περάσει) στο θέμα. Επομένως, τα ρήματα στα ρωσικά χωρίζονται σε μεταβατικά και αμετάβατα.
Μεταβατικά και αμετάβατα ρήματα. Λεξική σημασία
Για να προσδιορίσετε τη μεταβατικότητα, είναι απαραίτητο να προσδιορίσετε ένα βασικό χαρακτηριστικό που λειτουργεί ως αντικείμενο με ένα ρήμα και έχει μια συγκεκριμένη σήμανση πεζών-κεφαλαίων.
Μεταβατικό ρήμα είναι ένα ρήμα που έχει τη σημασία μιας ενέργειας που κατευθύνεται σε ένα αντικείμενο και το αλλάζει ή το παράγει (ελέγξτε την εργασία, σκάψτε μια τρύπα).
Αμετάβατο ρήμα - υποδηλώνει κίνηση ή θέση στο χώρο, ή ηθική κατάσταση ή φυσική.
Το λεγόμενοασταθή ρήματα. Μπορούν να λειτουργήσουν και ως μεταβατικά και ως αμετάβατα (ο συντάκτης κυβερνά το χειρόγραφο - ο ίδιος ο άνθρωπος κυβερνά τον κόσμο).
Συντακτική διαφορά
Η συντακτική διαφορά μεταξύ μεταβατικών και αμετάβατων ρημάτων σχετίζεται με τη λεξιλογική σημασία. Τα μεταβατικά και τα αμετάβατα ρήματα συνήθως πάνε μαζί:
- Το πρώτο - με ουσιαστικά και αντωνυμίες που δηλώνουν το αντικείμενο δράσης χωρίς πρόθεση στην κατηγορούμενη πτώση (διαβάστε ένα περιοδικό, κεράστε ένα κορίτσι).
- Το δεύτερο - με προσθήκες που εκφράζονται με ουσιαστικά και αντωνυμίες, με ή χωρίς προθέσεις, αποκλειστικά σε έμμεσες περιπτώσεις (παίξτε στο δρόμο, περπατήστε στην αυλή). Επίσης, με τα απαρέμφατα ρήματα μπορεί να χρησιμοποιηθεί η κατηγορούμενη, αλλά χωρίς πρόθεση και να φέρει τη σημασία του χρόνου ή του χώρου: οι τουρίστες πάνε μέρα νύχτα.
Εξάλλου, το αντικείμενο της δράσης με μεταβατικά ρήματα μπορεί να εκφραστεί και στη γενετική πτώση, αλλά μόνο σε τέτοιες περιπτώσεις:
- όταν προσδιορίζετε ένα μέρος ενός αντικειμένου: αγοράστε νερό, πιείτε τσάι;
- αν υπάρχει άρνηση με το ρήμα: δεν έχω δικαίωμα, δεν έχω διαβάσει το βιβλίο.
Μεταβατικά και αμετάβατα ρήματα (πίνακας) έχουν αυτές τις κύριες διαφορές.
Μορφολογικά χαρακτηριστικά
Κατά κανόνα, αυτά τα ρήματα δεν έχουν ιδιαίτερα μορφολογικά χαρακτηριστικά. Ωστόσο, ορισμένοι τύποι σχηματισμού λέξεων λειτουργούν ως δείκτες της μεταβατικότητας ή της αμεταβατικότητας του ρήματος. Έτσι, το μεταβατικό ρήμα είναι:
- όλα τα ρήματα με επίθεμα -sya (βεβαιωθείτε);
- ονομαστικά ρήματα στα οποία ξεχωρίζει η κατάληξη -e- ή -nicha-(-icha-): επιλεκτικός, εξαντλημένος, άπληστος.
Μπορούν να αποδοθούν μεταβατικά ρήματα, τα οποία σχηματίστηκαν από επίθετα με το επίθημα -i-: πράσινο, μαυρίζω.
Υπάρχουν ορισμένες περιπτώσεις που, προσθέτοντας ένα πρόθεμα σε αμετάβατα μη προθέματα ρήματα, σχηματίζουν μεταβατικά ρήματα. Παραδείγματα: βλάβη και εξουδετέρωση.
Αν δεν υπάρχει αντικείμενο στην πρόταση, τότε το μεταβατικό ρήμα εκτελεί τη λειτουργία του απαρέμφατου: Ο μαθητής γράφει καλά (δηλώνεται η ιδιότητα που είναι εγγενής σε αυτό το πρόσωπο).
Τα αμετάβατα ρήματα περιέχουν μια ειδική ομάδα ανακλαστικών ρημάτων, το τυπικό τους χαρακτηριστικό είναι το επίθημα -sya (πλένω, επιστρέφω).
Ανακλαστικά ρήματα. Χαρακτηριστικά
Τα αντανακλαστικά ρήματα μελετώνται στο σχολικό πρόγραμμα, όπως και τα μεταβατικά ρήματα (6η τάξη).
Ένα ανακλαστικό ρήμα υποδηλώνει μια ενέργεια που απευθύνεται στον εαυτό του. Σχηματίζεται χρησιμοποιώντας ένα σωματίδιο (postfix) -sya (-s).
Τα ακόλουθα κύρια χαρακτηριστικά αυτών των ρημάτων μπορούν να διακριθούν:
- Πρώτον, μπορούν να προέλθουν τόσο από μεταβατικά ρήματα (φόρεσε - ντύσιμο) όσο και από αμετάβατα (knock - knock). Ωστόσο, τα αντανακλαστικά (μεταβατικά ρήματα μετά την προσθήκη του μεταθετικού -s (-s)) σε κάθε περίπτωση γίνονται αμετάβατα (φόρεμα - φόρεμα).
- Δεύτερον, προστίθενται αυτά τα επιθέματα: -sya - μετά από σύμφωνα (wash, wash, wash), -s - μετά από φωνήεντα(ντυμένος, ντυμένος). Αξίζει να σημειωθεί ότι τα ομόρριζα γράφονται πάντα με το postfix -sya (ντύσιμο, πλύσιμο).
- Τρίτον, τα ανακλαστικά ρήματα σχηματίζονται με τρεις τρόπους: επίθημα-μεταθετικό - προσθέτοντας ένα επίθημα και ένα υστέρημα στο στέλεχος (rez+vy(t)sya), πρόθεμα-μεταθετικό (on+drink_sya), postfixal (πλύσιμο+sya).
Σχηματισμός παραγώγων σε -sya και παθητικούς συμμετέχοντες
Δεδομένου ότι οι κύριες μορφολογικές ιδιότητες των μεταβατικών ρημάτων είναι ο σχηματισμός παραγώγων σε -sya και παθητικούς, κάτι που δεν είναι τυπικό για τα αμετάβατα ρήματα, ας εξοικειωθούμε με αυτή τη διαδικασία λεπτομερέστερα.
Στις περισσότερες περιπτώσεις, μεταβατικό ρήμα είναι αυτό που σχηματίζει παθητική μετοχή ή παράγωγα με την κατάληξη -sya, η οποία μπορεί να έχει ανακλαστική (βιασύνη), παθητική σημασία (να δημιουργηθεί), αποχαιτική (σπάσιμο).
Οι εξαιρέσεις είναι τα ρήματα add (σε βάρος), κόστος, ζύγιση και τα περισσότερα ημιενεργά σε -nu (επιλέγω). Επιπλέον, αυτά τα ρήματα δεν σχηματίζουν παθητικά και ανακλαστικά παράγωγα.
Αλλά ακόμα, υπάρχουν αμετάβατα ρήματα που μπορούν να σχηματίσουν παθητικές κατασκευές. Για παράδειγμα, το ρήμα προσδοκώ. Σχηματίζει ένα παθητικό από μια αμετάβατη κατασκευή με μια προσθήκη στη γενική πτώση: περιμένω να φτάσει ο Βασίλης - Ο Βασίλης αναμένεται να φτάσει.
Συσχετισμός μεταβατικότητα ρήματος
Παρά το γεγονός ότι η μεταβατικότητα δεν έχει μια ενιαία επίσημη έκφραση, εξακολουθούν να υπάρχουν τάσεις που συνδέουν την κατηγορία της μεταβατικότητας μετυπικές ιδιότητες του ρήματος, για παράδειγμα, με ρηματικά προθέματα:
- Η συντριπτική πλειονότητα των μη αντανακλαστικών ρημάτων με το πρόθεμα raz- είναι μεταβατικά (θόλωμα, ώθηση). Οι εξαιρέσεις είναι: ρήματα που δηλώνουν κίνηση με το επίθημα -va- / -iva- / -a- (κουνώντας, οδηγώντας γύρω). ρήματα που εκφράζουν αυθόρμητες αλλαγές στις ιδιότητες ενός αντικειμένου, ιδίως που περιέχουν το επίθημα -nu-, που σχηματίζονται από αμετάβατα ρήματα (να βρέχομαι, λιώνω, φουσκώνω). ρήματα που περιέχουν θεματικά φωνήεντα -e-, τα οποία δηλώνουν αλλαγή στις ιδιότητες (πλουτίζω, πλουτίζω). συμπεριλαμβανομένης της κλήσης, της σκέψης.
- Σχεδόν όλα τα μη αντανακλαστικά ρήματα που περιέχουν το πρόθεμα από- είναι μεταβατικά (εξαιρέσεις: βρέχομαι, στεγνώσου, παρακαλώ και άλλα).
Σημασιολογικές ιδιότητες μεταβατικών ρημάτων
Το
Ρωσικά έχει μια μεγάλη κατηγορία άμεσων αντικειμένων. Εκτός από εκείνα που επηρεάζονται σημαντικά από την κατάσταση, το ρήμα μπορεί να έχει ένα άμεσο αντικείμενο που παίζει διαφορετικό σημασιολογικό ρόλο (για παράδειγμα, βλέπω, έχω, δημιουργώ - με αυτά τα μεταβατικά ρήματα, δεν συμβαίνει τίποτα στο αντικείμενο, δεν καταστρέφεται, δεν αλλάζει).
Έτσι αποδεικνύεται ότι η αντίθεση μεταβατικής δεν πρέπει να συνδέεται αυστηρά με τη σημασιολογική τάξη του ρήματος. Αυτό σημαίνει ότι ένα μεταβατικό ρήμα δεν χρειάζεται να υποδηλώνει μια κατάσταση πράκτορα-ασθενή. Ωστόσο, μπορούν να σημειωθούν ορισμένες τάσεις.
Έτσι, ένα μεταβατικό ρήμα είναι:
- ρήμα καταστροφής ή καταστροφής αντικειμένου (σκοτώνω, συντρίβω);
- ρήμα αλλαγής του σχήματος ενός αντικειμένου (συνθλίβω,συμπίεση);
- ρήμα προετοιμασίας συναισθημάτων (προσβάλλω, θυμός, προσβάλλω).
Σημασιολογικές ιδιότητες αμετάβατων ρημάτων
Έχοντας επισημάνει τις σημασιολογικές ιδιότητες των μεταβατικών ρημάτων, μπορούμε να προσδιορίσουμε τις ιδιότητες όλων των υπολοίπων, δηλαδή των αμετάβατων:
- Ρήματα μιας θέσης χωρίς αντικείμενα, δηλαδή χαρακτηρίζουν μια αλλαγή στην κατάσταση του ασθενούς (άμεσο αντικείμενο, επηρεάζεται σημαντικά από την κατάσταση), η οποία δεν προκλήθηκε από τον παράγοντα. Ή μπορεί να υπάρχει περίπτωση όταν ο πράκτορας παίζει έναν ασήμαντο ρόλο: πεθαίνει, σαπίζει, πέφτει, βραχεί.
- Διπλό με έμμεση προσθήκη. Δηλαδή, τα ρήματα της βοήθειας (με εξαίρεση τη στήριξη): προάω, βοηθώ, εντρυφώ, βοηθώ.
- Ρήματα που χρησιμοποιούνται με αντικείμενο που αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του ενεργητικού συμμετέχοντος του ρήματος (μετακίνηση, κίνηση, κυματισμός).
- Ρήματα αντίληψης μιας πλασματικής κατάστασης (υπολογίζω, αναμένω (τι), ελπίζω, ελπίζω).
Μη κανονικοί τύποι άμεσων προσθηκών
Έχει ειπωθεί πολλές φορές ότι η βασική ιδιότητα των μεταβατικών ρημάτων είναι η ικανότητα αλληλεπίδρασης με το άμεσο αντικείμενο στην κατηγορούμενη πτώση. Υπάρχουν όμως τέτοιες κατηγορίες ρημάτων που χρησιμοποιούνται όχι μόνο με ουσιαστικά και αντωνυμίες στην κατηγορούμενη περίπτωση, αλλά και με μια λέξη ή έκφραση άλλου μέρους του λόγου, σημασιολογικά ταυτόσημο με αυτό σε έναν ή τον άλλο βαθμό. Αυτά θα μπορούσαν να είναι:
- προθετική φράση (έγραψα πίσω από το αυτί του);
- γενική ομάδα (ο παππούς δεν το διάβασε αυτόεφημερίδα);
- ομάδα επιρρημάτων (πίνει πολύ, έτσι αποφάσισα);
- πρόταση ενεργός (αόριστος κύκλος εργασιών - μου αρέσει να πηγαίνω στο θέατρο; δευτερεύουσα πρόταση που χρησιμοποιείται μαζί με το σωματείο -σε ή -ότι - κατάλαβα ότι θα πάει στη θάλασσα· δευτερεύουσα πρόταση μαζί με το σωματείο -όταν - Δεν μου αρέσει όταν βρέχει).
Ορισμένες από τις κατασκευές που παρατίθενται μπορούν όχι μόνο να αντικαταστήσουν το άμεσο αντικείμενο που χρησιμοποιείται με μεταβατικά ρήματα, αλλά και να χρησιμοποιηθούν για να εκφράσουν παρόμοια λειτουργία με αμετάβατα ρήματα. Δηλαδή:
- αόριστες φράσεις (φοβάται να πάει στο δάσος τη νύχτα);
- δευτερεύουσες προτάσεις μαζί με συνδέσμους -προς και -τι (ήταν θυμωμένος που δεν ήρθε, προσευχήθηκε να έρθει);
- δευτερεύουσες προτάσεις με σύνδεσμο -when (δεν μου αρέσει όταν οι πόρτες είναι κλειστές);
- genitive (αποφεύγει αυτούς τους τύπους);
- σχέδια με πολλά (η Αλίνα κοιμάται πολύ).
Ανάλογα των παραπάνω προσθηκών στην κατηγορούμενη περίπτωση έχουν σε διάφορους βαθμούς τις πρωτότυπες ιδιότητες των άμεσων αντικειμένων.
Σύνοψη
Παρά το γεγονός ότι αυτό το θέμα είναι ένα από τα δύσκολα, καταφέραμε να προσδιορίσουμε τι σημαίνει μεταβατικό ρήμα. Έμαθαν επίσης να το ξεχωρίζουν από το απαρέμφατο και να ξεχωρίζουν τα επαναλαμβανόμενα μεταξύ των τελευταίων. Και για να το αποδείξουμε αυτό, ας δώσουμε ένα παράδειγμα φράσεων με μεταβατικά ρήματα, με απαρέμφατο και ανακλαστικό:
- μεταβατικό: βάψτε τοίχους, περιθάλψτε έναν ασθενή, διαβάστε ένα βιβλίο, ράψτε ένα κοστούμι,ανοίξτε το μανίκι, αγοράστε τσάι, πιείτε νερό, δεν πληροίτε τις προϋποθέσεις, κουνήστε το μωρό;
- απαράβατο: περπατήστε στους δρόμους, πιστέψτε στην καλοσύνη, περπατήστε στο πάρκο, εξαντληθείτε από την κούραση;
- επιστρεφόμενο: ολοκληρώστε τα πράγματα, διαφωνήστε, πλησιάστε ο ένας τον άλλον, υπακούτε στο αφεντικό, σκεφτείτε την ύπαρξη, εγγυηθείτε για έναν αδελφό, αγγίξτε ένα θέμα.
