Το ρήμα has/have είναι ένα από τα πιο συχνά χρησιμοποιούμενα στα αγγλικά, μεταφρασμένο στα ρωσικά ως «έχω», «κατέχω». Εκτός από αυτές τις έννοιες, η λέξη μπορεί να αποκτήσει διαφορετική σημασία ανάλογα με τις φράσεις και τις εκφράσεις στις οποίες συμμετέχει. Επίσης, το βοηθητικό ρήμα έχει χρησιμοποιείται για το σχηματισμό χρόνων όπως τέλειος (Τέλειος χρόνος) και μακρός τέλειος (Τέλειος συνεχής χρόνος).
Βασικοί κανόνες σχηματισμού και εφαρμογής
Το ρήμα have στα αγγλικά έχει τρία λειτουργικά χαρακτηριστικά:
• Σημασιολογική πλήρους αξίας - η λέξη χρησιμοποιείται ανεξάρτητα, επειδή υποδηλώνει το πλήρες σημασιολογικό φορτίο μιας κατάστασης ή μιας ενέργειας. Το ρήμα έχει έχει δύο μορφές στον ενεστώτα. Το Have χρησιμοποιείται για όλα τα πρόσωπα (εγώ, εσύ, εσύ, αυτοί, εμείς), εκτός από το γ' ενικό πρόσωπο. Με ουσιαστικά (αδελφός, σκύλος) και αντωνυμίες (αυτός, αυτή, αυτό), χρησιμοποιείται το ρήμα έχει. Στον παρελθόντα χρόνο, η λέξη έχει τη μορφή είχε.
• Βοηθητικό - χρησιμοποιείται μαζί με μια σημασιολογική λέξη πλήρους αξίας. Ως συνάρτηση λέξης, το ρήμα έχει χρησιμοποιείται για το σχηματισμό τέτοιων χρόνων όπως τέλειος και συνεχής τέλειος.
• Modal - εκφράζει τη στάση του ατόμου, που ορίζεται από ένα ουσιαστικό ή αντωνυμία, σε οποιαδήποτε κατάσταση ή ενέργεια (επιθυμία, αναγκαιότητα, πιθανότητα, πιθανότητα, κ.λπ.).
Η κατασκευή μοιάζει με αυτό: ουσιαστικό ή αντωνυμία + ρήμα έχει, έχω, είχε (ανάλογα με τον χρόνο και το πρόσωπο) + μόριο σε + αόριστο + άλλες λέξεις.
Ας δούμε μερικά παραδείγματα:
- Πρέπει να δουλέψει πολύ σκληρά αυτούς τους 6 μήνες. Αυτούς τους έξι μήνες χρειάζεται να δουλέψει πολύ σκληρά.
- Πρέπει να είμαι πλήρως έτοιμος για αυτό. Πρέπει να είμαι πλήρως προετοιμασμένος για αυτό.
- Έπρεπε να πουλήσουμε το διαμέρισμά μας στην Αμερική. Έπρεπε να πουλήσουμε το διαμέρισμά μας στην Αμερική.
- Έπρεπε να συμπεριφερθεί πιο ευγενικά αν ήθελε να πάρει αυτή τη θέση στην τράπεζα. Θα έπρεπε να ήταν πιο ευγενική αν ήθελε να πάρει αυτή τη θέση στην τράπεζα.
Σχέδια
Το ρήμα has got είναι η πιο συχνά χρησιμοποιούμενη κατασκευή με αυτήν τη λέξη. Αλλά αυτή η δήλωση ισχύει μόνο για τους αγγλόφωνους στο Ηνωμένο Βασίλειο. Η βρετανική χρήση χρησιμοποιείται μόνο στην καθημερινή συνομιλία και σε επίσημες περιπτώσεις χρησιμοποιείται για να έχει/έχει.
Οι Αμερικανοί, με τη σειρά τους, χρησιμοποιούν επίσης αυτήν την κατασκευή, αλλά σε ορισμένες περιπτώσεις, εάν ένα άτομο θέλει να ενισχύσει την πρόταση. Για παράδειγμαΑς πάρουμε την πρόταση «Έχω ένα διαστημόπλοιο»: ο ομιλητής εστιάζει την προσοχή του ακροατή στο γεγονός ότι είχε την τύχη να γίνει ιδιοκτήτης ενός μυστηριώδους διαστημόπλοιου. Ή τη φράση "Δεν έχω καμία πληροφορία", χάρη στην οποία καταλαβαίνουμε ότι το άτομο δεν έχει τίποτα να απαντήσει στον ερωτώντα.
Phrasal verbs
Ένα φραστικό ρήμα είναι μια φράση στην οποία η κύρια λέξη είναι μια λέξη που δηλώνει μια ενέργεια, με ένα επίρρημα ή μια πρόθεση που δίνει στο ρήμα μια νέα σημασία. Πολύ συχνά, το προηγούμενο νόημα αλλάζει δραματικά και είναι αδύνατο να απομνημονευτεί η μετάφραση παρά μόνο με απομνημόνευση.
Λίστα με τα συχνά χρησιμοποιούμενα φραστικά ρήματα και ορίστε εκφράσεις με το να έχουν:
- έχω κάτω - αποδεχτείτε κάποιον ως επισκέπτη;
- έχουν άδεια - μάθε από καρδιάς, πάρτε ελεύθερο χρόνο;
- πρέπει - να είσαι ντυμένος με κάτι;
- έχουν έξω - τακτοποιήστε τα πράγματα, αφαιρέστε (αμυγδαλές, δόντια);
- έχω πέρα - για να δεχτείτε καλεσμένους στο σπίτι σας, για να τελειώσετε (συνήθως κάτι δυσάρεστο);
- έχω επάνω - καλέστε, διώξτε;
- έχουν πρωινό (δείπνο, μεσημεριανό) - έχουν πρωινό;
- πιείτε έναν καφέ (τσάι) - πιείτε καφέ (τσάι);
- έχετε μια ημερομηνία (συνάντηση) - προσκαλέστε σε μια ημερομηνία (κλείστε ένα ραντεβού);
- κάνετε μάθημα - παρακολουθήστε το μάθημα;
- διασκεδάστε - διασκεδάστε, διασκεδάστε;
- κούρεψε - κούρεψε τα μαλλιά σου;
- έχετε τύχη - να πετύχετε, να είστε τυχεροί;
- κάνετε μωρό - γεννήστε.
Τέλειος χρόνος
Οι χρόνοι του Perfect μπορούν να χαρακτηριστούν με ασφάλεια διαφορετικοί από τους υπόλοιπους,γιατί δεν δηλώνουν την περίοδο οποιουδήποτε γεγονότος, αλλά μια ενέργεια που έχει ήδη λάβει χώρα σε μια συγκεκριμένη στιγμή στο παρόν, στο παρελθόν ή στο μέλλον.
Ο τέλειος χρόνος σχηματίζεται χρησιμοποιώντας τη μορφή του ρήματος έχει (τρίτο πρόσωπο ενικού) + το ρήμα στην τρίτη μορφή (παρελθοντικό) ή με την κατάληξη -ed. Για άλλα άτομα, είναι απαραίτητο μόνο η αλλαγή πρέπει να έχει.
Ως ενδεικτικό παράδειγμα, λάβετε υπόψη μερικές προτάσεις:
- Έχω μαζέψει τα πράγματά μου για το αυριανό ταξίδι. Μάζεψα τα πράγματά μου για το αυριανό ταξίδι.
- Έχει ταΐσει ήδη δύο σκυλιά και τη γάτα. Έχει ήδη ταΐσει δύο σκυλιά και μια γάτα.
- Η αδελφή είχε γράψει το πρόγραμμά της στις 9 μ.μ. Στις εννιά το βράδυ, η αδερφή μου έγραψε το πρόγραμμά της.
- Θα έχουμε φτάσει εκεί μέχρι το πρωί. Θα είμαστε εκεί το πρωί.
Τέλειο μεγάλο χρονικό διάστημα
Το Perfect Continuous δεν είναι τόσο δημοφιλές όσο το Simple Tense στους αγγλόφωνους, επειδή η κατασκευή είναι αρκετά μεγάλη. Αλλά η γνώση των κανόνων εκπαίδευσης και χρήσης είναι πολύ σημαντική. Σε ορισμένες περιπτώσεις, ένα τέλειο μεγάλο χρονικό διάστημα μπορεί να αντικατασταθεί από ένα τέλειο, αλλά υπάρχουν περιπτώσεις όπου μια τέτοια αντικατάσταση είναι απλώς απαράδεκτη.
Η ιδιαιτερότητα της ομάδας Perfect Continuous είναι ότι είναι ένας συνδυασμός δύο όψεων - τέλειου και μεγάλου χρόνου - και υποδηλώνει τη διάρκεια της δράσης, αλλά δεν υποδηλώνει την τελική στιγμή της ολοκλήρωσής της. Με τη βοήθεια του Present Perfect Continuous μπορούμεεπικοινωνήστε όταν μια ενέργεια ξεκίνησε στο παρελθόν, καθιστώντας έτσι σαφές ότι είναι ακόμη σε εξέλιξη και μπορεί κάλλιστα να συμβεί στο μέλλον.
Αυτή η ώρα χαρακτηρίζεται από λέξεις και εκφράσεις όπως αρκετά (αρκετά πολύ), πρόσφατα (τις προάλλες, πρόσφατα), πρόσφατα (πρόσφατα), όλη μέρα (όλη τη μέρα) και προθέσεις από τότε (από τότε, μετά) και για (κατά τη διάρκεια).
Για καλύτερη αφομοίωση, ας αναλύσουμε τις προτάσεις χρησιμοποιώντας Present Perfect Continuous:
- Ο πατέρας δεν κάνει τίποτα από το πρωί. Ο πατέρας δεν κάνει τίποτα από το πρωί (και ακόμα δεν έχει τίποτα να κάνει).
- Δουλεύω δύο ώρες και θέλω να χαλαρώσω επιτέλους. Δουλεύω δύο ώρες και θέλω επιτέλους να χαλαρώσω. (Άρχισα να δουλεύω πριν από δύο ώρες, δουλεύω τις τελευταίες δύο ώρες, αυτή τη στιγμή εξακολουθώ να δουλεύω, αλλά θέλω ήδη να κάνω ένα διάλειμμα.)
Εργασίες για παιδιά και ενήλικες
Άσκηση 1. Εισαγάγετε στις προτάσεις έχουν, έχει ή είχε:
1) Εκείνη _ ένα ενδιαφέρον περιοδικό. Έχει ένα ενδιαφέρον ημερολόγιο.
2) Έχω _ μια υπέροχη μέρα χθες. Είχα μια υπέροχη μέρα χθες.
3) Αυτό το παιχνίδι _ ένας τρομερός θόρυβος. Αυτό το παιχνίδι κάνει τρομερό θόρυβο.
4) Η αδερφή σου _ ένα πολύ όμορφο φόρεμα. Η αδερφή σου έχει ένα πολύ όμορφο φόρεμα.
5) Το σπίτι της Μαρίας _ μόνο ένας όροφος. Το σπίτι της Μαρίας έχει μόνο έναν όροφο.
6) Έχουν _ προβλήματα υγείας. Έχουν προβλήματα υγείας.7) Θα _ νέο υπολογιστή! Θα έχουμε νέο υπολογιστή!
Άσκηση 2. Εισαγάγετε τις προτάσεις έχουν ή έχει πήρε:
1) Έχουμε _ μια συνάντηση στοπανεπιστήμιο. Έχουμε μια συνάντηση στο πανεπιστήμιο.
2) Έχει _ δύο επιλογές. Έχει δύο επιλογές.
3) Το τηλέφωνό μου _ πολλά θέματα. Υπάρχουν πολλά θέματα στο τηλέφωνό μου.
4) Ο γιος τους _ ένα διαμέρισμα στο Λονδίνο. Ο γιος τους έχει ένα διαμέρισμα στο Λονδίνο.5) Έχω _ ένα νέο σετ γυαλιών. Έχω ένα σετ γυαλιά.
Άσκηση 3. Φτιάξτε ερωτηματικές προτάσεις με έχουν και έχει got:
1) _ you _ ένα στυλό και ένα κομμάτι χαρτί; Έχετε στυλό και χαρτί;
2) _ αυτή _ είναι κατοικίδιο; Έχει κατοικίδιο;
3) _ εμείς _ κάποια χρήματα; Έχουμε κάποια χρήματα;
4) _ αυτό το άρωμα _ ωραία μυρωδιά; Μυρίζει καλά αυτό το άρωμα;
5) _ Εγώ _ για μερικά λεπτά; Έχω μερικά λεπτά;
6) _ η μητέρα μας _ μια σοκολάτα; Έχει η μαμά μας μπάρα σοκολάτας;7) _ έχουν _ υπέροχη θέα από το παράθυρο του δωματίου τους; Έχει όμορφη θέα το δωμάτιό τους;
Άσκηση 4. Μεταφράστε τις προτάσεις στα αγγλικά χρησιμοποιώντας have (got), has (got), had:
1) Έχετε ομπρέλα;
2) Έχει η βιβλιοθήκη τα απαραίτητα βιβλία;
3) Ποιο από αυτά τα κουτιά περιέχει φάρμακα;
4) Το Το άλμπουμ περιέχει φωτογραφίες διακοπών.
5) Έχει διαβατήριο;
6) Έχει ένα μπουκάλι νερό.
7) Έχει κανείς από εσάς παιδιά;8) Έχω παππούδες.
9) Είχα παλιά μακριά μαλλιά.
10) Περάσαμε ένα διασκεδαστικό Σαββατοκύριακο.
