Η ενεστώτα συνεχής στα αγγλικά χρησιμοποιείται για ενέργειες που δεν ολοκληρώνονται τη στιγμή της ομιλίας. Αν τρέχω τώρα ή περιμένω το τραμ, θα το χρειαστώ για να πω στους άλλους τι κάνω.
Ο χρόνος μπορεί να χωριστεί υπό όρους σε τρεις τύπους: την παρούσα στιγμή της ομιλίας, τη διάρκεια του χρόνου και την παρούσα πραγματική σταθερά. Ο σκοπός και των τριών είναι να μεταφέρουν την τρέχουσα κατάσταση της πραγματικότητας τη στιγμή της εκφοράς.
Χρήση
Ο ενεστώτας στα αγγλικά δίνει τη δυνατότητα να μιλάμε για διαδικασίες. Χρησιμοποιείται όταν ένα άτομο περιγράφει:
- ενέργειες που συμβαίνουν τη στιγμή της ομιλίας: Περιμένω για πρωινό (περιμένω πρωινό);
- trends: Οι γονείς περνούν όλο και λιγότερο χρόνο με τα παιδιά τους (Οι γονείς αφιερώνουν όλο και λιγότερο χρόνο με τα παιδιά τους);
- μελλοντικά γεγονότα: Επισκέπτομαι τη γιαγιά μου την Κυριακή (επισκέπτομαι τη γιαγιά μου την Κυριακή);
- δράσεις που αναπτύσσονται σε μια συγκεκριμένη περίοδο του παρόντος (ημέρα,εβδομάδα, μήνας, έτος): Ο πατέρας μου ζει με τον αδερφό μου (Ο πατέρας μου ζει με τον αδερφό μου);
- επαναλαμβανόμενες ενοχλητικές ενέργειες: Γιατί στο διάολο ουρλιάζεις συνέχεια; (Γιατί στο διάολο φωνάζεις όλη την ώρα;).
Yu. G. Ο Shugailo σημειώνει ότι, βασικά, στην καθομιλουμένη, η χρήση του Continuous είναι ένας τρόπος να επιστήσει την προσοχή του συνομιλητή σε αυτό που συμβαίνει, να δώσει σημασία στη διαδικασία της δράσης.
Δημιουργία προτάσεων
Όπως μπορείτε να δείτε, αυτό που περιγράφεται μπορεί να συμβεί τη στιγμή της ομιλίας, ή να επαναληφθεί ή να είναι σταθερό σε κάποια περίοδο της ζωής. Ο χρόνος χρησιμοποιείται συχνά για να προσθέσει ενέργεια, συναισθηματικότητα, δυναμισμό στο κείμενο.
| Δήλωση | subject + am/are/is + ρήμα με -ing | Σάρα, το λεωφορείο φεύγει! | Σάρα, το λεωφορείο φεύγει! |
| Άρνηση | subject + am/are/is + not + ρήμα με -ing | Δεν φεύγει από το δωμάτιό του για δύο μέρες | Δεν έχει βγει από το δωμάτιό του για δύο ημέρες. |
| Ερώτηση | am/are/is + θέμα + ρήμα c -ing | Λοιπόν, πότε φεύγεις; | Λοιπόν πότε φεύγεις; |
Στην καθομιλουμένη αγγλική, περίπου το 70% των ρημάτων χρησιμοποιούνται στον ενεστώτα, εκ των οποίων το 5% έχει συνεχή όψη. Το Present Continuous είναι η πέμπτη φορά από τις δώδεκα όσον αφορά τη συχνότητα χρήσης.
|
Είμαι=Είμαι We/you/they are=We/you/they're She/he/it is=She/he/it's |
Δεν είμαι We/you/they aren't=Εμείς/εσείς/αυτοί δεν είμαστε She/he/it isn't=She/he/it's not |
Χρόνος και ρήματα
Τα ρήματα κατάστασης (αγαπώ, ξέρω, πιστεύω, κ.λπ.) δεν χρησιμοποιούνται συχνά με τον ενεστώτα συνεχή στα αγγλικά. Ο κανόνας ισχύει για τα ρήματα των αισθήσεων, των ιδιοτήτων, των συναισθημάτων και των σκέψεων.
Μερικά από αυτά τα ρήματα μπορούν ακόμα να εμφανίζονται στην ομιλία με αυτόν τον χρόνο (για παράδειγμα, όπως, φαίνομαι, ήχος) για να τονίσουν τη σύντομη διάρκεια της εμπειρίας που εκφράζεται από το ρήμα. Άλλα ρήματα (κόστος, αίσθηση, έχω κ.λπ.) έχουν διαφορετικές σημασίες όταν είναι περιγραφή μιας κατάστασης ή όταν περιγράφουν μια διαδικασία (φαίνομαι - εμφανίζεται, εμφανίζεται - συμμετέχω).
Κάτι παρόμοιο μπορεί να σημειωθεί για τα ρήματα που μιλούν για διαδικασίες σκέψης, εμπειρίες. Στο Present Continuous, τέτοια ρήματα αντικατοπτρίζουν τη διαδικασία ενός ατόμου να σκέφτεται κάτι συγκεκριμένο, να διατυπώνει ένα συμπέρασμα από τον ομιλητή, να συνειδητοποιεί σταδιακά κάτι. Για παράδειγμα, μετανιώνω για την απόφασή μου να της δώσω τη δουλειά=Γίνομαι όλο και πιο πεπεισμένος ότι η απόφαση να της δώσω τη δουλειά ήταν λάθος.
Τι να χρησιμοποιήσετε;
Το ενεστώτα συνεχόμενο και το ενεστώτα απλό συχνά συγχέονται. Στα ρωσικά, δεν υπάρχει διαχωρισμός μεταξύ των γεγονότων, των επαναλαμβανόμενων διαδικασιών και του τι συμβαίνει άμεσα, στα αγγλικά υπάρχει.
Το Απλό χρησιμοποιείται για αναφορά σε επαναλαμβανόμενες ενέργειες και γεγονότα. ΑποψηΤο Continuous τονίζει ότι μια ενέργεια συμβαίνει σε μια δεδομένη στιγμή ή χρονική περίοδο. Έτσι, το Simple εκφράζει ένα άσχετο παρόν, κάτι που παρουσιάζεται συνεχώς στην πραγματικότητα, αναπαραγώγιμο και όχι δεμένο σε ένα συγκεκριμένο σημείο του άξονα του χρόνου. Το συνεχές, σε αυτή την περίπτωση, εκφράζει το πραγματικό, συνδεδεμένο με ένα ορισμένο σημείο - τη στιγμή της ομιλίας του ομιλητή.
Χάρη σε αυτή τη διάκριση, είναι αρκετά εύκολο να προσδιοριστεί εάν είναι γραμματικά σωστό να λέμε για ένα γεγονός με απλή ή συνεχή πτυχή. Εάν δεν αναφέρεται σε μια περίοδο που περιλαμβάνει τη στιγμή της ομιλίας, τότε δεν πρέπει να χρησιμοποιήσετε το Continuous.
Το παρόν συνεχές στα αγγλικά μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να περιγράψει σχέδια για το μέλλον. Πότε πρέπει να το δώσετε προτεραιότητα σε σχέση με ένα απλό μέλλον; Σε όλες τις περιπτώσεις, όταν ο ομιλητής είναι 100% σίγουρος ότι το σχέδιο εκπληρώνεται. Για παράδειγμα, η δήλωση "I'm fly to London αύριο" είναι μια δήλωση της μελλοντικής κατάστασης, η οποία για τον ομιλητή είναι πρακτικά υποχρέωση.
Ο ενεστώτας στα αγγλικά χρησιμοποιείται όχι μόνο στο παρόν. Χρησιμοποιείται όταν λέμε ιστορίες (και μεταφέρουμε κάποια διαδικασία στην ιστορία) και όταν γράφουμε κριτικές βιβλίων, ταινιών ή θεατρικών έργων.
Ασκήσεις Αγγλικών
Α. Ποιες φράσεις στα ρωσικά μεταφρασμένες στα αγγλικά λέγονται καλύτερα χρησιμοποιώντας το παρόν συνεχές;
- Γεια, είμαι στο σιδηροδρομικό σταθμό και περιμένω τρένο.
- Η γάτα συνήθως κοιμάται στο κρεβάτι.
- Με ακούς;
- Τι κάνεις εδώ;
- Διαβάζω κάθε φοράβράδυ.
- Αποφάσισα να πάω στο πάρκο αύριο.
- Πάμε στον αγώνα την Πέμπτη.
Β. Σε ποιες προτάσεις τα ρήματα έχουν λάθος χρόνο για τα συμφραζόμενα;
- Σκοπεύουμε να εξερευνήσουμε το φεγγάρι.
- Ελέγχω το email μου κάθε μέρα.
- Η Τζούλι εργάζεται συνήθως σε ένα γραφείο, αλλά εργάζεται από το σπίτι αυτή την εβδομάδα.
- Σπουδάζω Οικονομικά τώρα.
- Η γάτα μας δεν τρέχει προς το μέρος μας, γιατί κοιμάται.
S. Πώς να συμπληρώσετε τα κενά;
- Τελείωσε _. I _ πόλη σε ένα μεταμεσονύκτιο τρένο [φύγω, τώρα].
- Μπορώ να σας τηλεφωνήσω _; Εμείς _ το δείπνο μας [τρώμε, αργότερα].
- Είναι άνεργος. Τώρα _ όλη την ημέρα στον καναπέ [κοιμάται].
- (κριτικές ταινιών) Οι κύριοι χαρακτήρες _ και οι σκηνοθέτες βελτιώνουν επίσης την τέχνη τους [ώριμοι].
- Είσαι _ μαζί μου αυτή τη στιγμή; [ακρόαση].
Γενικά, το Present Continuous χρησιμοποιείται για να τονίσει μια ενέργεια ως διαδικασία που εκτυλίσσεται τώρα ή σε μια χρονική περίοδο που σχετίζεται με το παρόν. Κυριολεκτικά, η κατασκευή του βοηθητικού ρήματος και της μετοχής μπορεί να μεταφραστεί (χρησιμοποιώντας το παράδειγμα του πρώτου ενικού) ως «είμαι τέτοια και τέτοια»: φεύγω=φεύγω. Έτσι, ο χρόνος σάς επιτρέπει να μιλάτε για ένα αντικείμενο/άτομο ως κάτι που είναι σε δράση για μεγάλο χρονικό διάστημα ή αυτή τη στιγμή.
Απαντήσεις για ασκήσεις αγγλικών:
A: 1, 3, 4, 7;
B: 2, 3, 4, 5;
C: 1. τώρα, φεύγω. 2. αργότερα, τρώνε? 3. ύπνος? 4. ωριμάζουν. 5.ακρόαση.
