Για κάποιο λόγο, υπάρχουν δύο εμπόδια στη ρωσική γλώσσα - αυτές είναι οι λέξεις: "βάλτε" και "ξαπλώστε". Ας προσπαθήσουμε να καταλάβουμε πώς να μιλάμε σωστά, θυμόμαστε ταυτόχρονα τις συγκεκριμένες μορφές του ρήματος. Ναι, ναι, είναι αυτοί που θα μας βοηθήσουν να καταλάβουμε: «ξαπλώστε» ή «βάλτε κάτω» - ποιο είναι σωστό;
Σχετικά με την τέλεια και ατελή μορφή του ρήματος
Στη γλώσσα μας, κάθε ρήμα είναι είτε τέλειο (που απαντά στην ερώτηση "τι να κάνω;") είτε ατελές (που απαντά στην ερώτηση "τι να κάνω;"). Σχηματίζουν όψεις και η ρίζα των ρημάτων που περιλαμβάνονται εκεί, κατά κανόνα, είναι μία:
(τι να κάνω;) μάθετε - (τι να κάνετε;) μάθετε, (τι να κάνω;) κρεμάστε - (τι να κάνετε;) κρεμάστε κ.λπ.
Αλλά καταλαβαίνετε ότι στα ρωσικά όλα δεν είναι τόσο απλά, υπάρχουν πάντα εξαιρέσεις:
(τι να κάνω;) πάρτε – (τι να κάνετε;) πάρτε, (τι να κάνω;) αναζήτηση - (τι να κάνω;) βρείτε, (τι να κάνω;) να πιάσω – (τι να κάνω;) να πιάσω.
Γιαγια έναν Ρώσο ομιλητή, δεν είναι ιδιαίτερα δύσκολα, εκτός από μερικούς μάλλον «δύσκολο» εκπροσώπους αυτού του μέρους της ομιλίας: «βάλε» και «βάλε». Ποιος είναι ο σωστός τρόπος για να πούμε "ξαπλώστε" ή "ξαπλώστε"; Για κάποιο λόγο, πολλοί αντί της νομικής ατελούς μορφής του ρήματος προσπαθούν να χρησιμοποιήσουν έναν ανύπαρκτο. Δεν υπάρχει λέξη για "ξαπλώστε" στα ρωσικά!
Λοιπόν, "ξαπλώστε" ή "βάλτε" - ποιο είναι σωστό;
Το γεγονός είναι ότι στις περισσότερες συζητήσεις για αυτό το θέμα, η απάντηση είναι ξεκάθαρη: "Η ρίζα -false- δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί χωρίς πρόθεμα!" Προτείνεται να θυμάστε τις παρακάτω λέξεις που έχουν δεδομένη ρίζα και δικαίωμα ύπαρξης: βάζω, βάζω, απλώνω, επισυνάπτω, μετατοπίζω, βάζω κ.λπ. Και χωρίς πρόθεμα: βάζω, βάζει, βάζει, βάζει κ.λπ.
Αλλά αυτό είναι μόνο εν μέρει αλήθεια. Το γεγονός είναι ότι αν σκέφτεστε έτσι, θα πρέπει να πείτε: «στρώνω» ή «στρώνω», αν και όλοι γνωρίζουν τη σωστή μορφή αυτών των ρημάτων: lay out, lay.
Είναι η γνώση ότι η ρίζα -lie- είναι εξάρτημα της τέλειας μορφής του ρήματος που θα βοηθήσει στη σωστή χρήση της. Τα ρήματα που δώσαμε παραπάνω ανήκουν στον ατελή τύπο και αυτή η μορφή μπορεί να μεταδοθεί μόνο από μια παραλλαγή του ρήματος: put.
"Ξάπλωσε" ή "Ξάπλωσε" - ποιο είναι σωστό;
Αλλά πολλοί έχουν ακούσει τα λόγια του τραγουδιού: «Το χιόνι πέφτει και λιώνει και λιώνει…» Πώς γίνεται ο ατελής τύπος του ρήματος να είναι εδώ, και η ρίζα είναι -ψευδής-; Το γεγονός είναι ότι το μυστηριώδες ζευγάρι μας: βάλε και βάλε -και πάλι προσφέρει δυσκολία. Αν έχουμε αντανακλαστικό σχήμα (δηλαδή που τελειώνει σε -sya), τότε χρησιμοποιείται σε αυτό η ρίζα -ψεύτικο. Για παράδειγμα: «Μπαίνει σε ένα καθαρό κρεβάτι.».
Αν και υπάρχει επίσης μια ανακλαστική μορφή του ρήματος "βάλω": "Εδώ όλα μπαίνουν σε ένα σωρό." Πώς να είσαι; Λοιπόν "ξαπλώστε" ή "βάλτε κάτω" - πώς να το πείτε σωστά σε μια φόρμα επιστροφής; Αποδεικνύεται ότι πρέπει επίσης να θυμόμαστε τη φωνή αυτού του ρήματος. Στην πρώτη πρόταση το ρήμα είναι ενεργητικό (το χιόνι πέφτει μόνο του, πέφτει μόνη της). Και στη δεύτερη περίπτωση, είναι μια παθητική φωνή: όλα τα βάζει κάποιος.
Λοιπόν, πριν προφέρετε τελειώνοντας σε - Xia "να στρώνω" ή "να στρώνω", ποιο είναι το σωστό; Πρέπει να θυμάστε εάν το ίδιο το αντικείμενο κάνει κάτι (εννοεί τη ρίζα -ψευδή-) ή εκτελεί μια ενέργεια με αυτό (εννοεί τη ρίζα -θησαυρός-).
Και τέλος
Υπάρχει ένας άλλος, πιθανώς ευκολότερος τρόπος για να καταλάβετε πώς να μιλάτε σωστά σε κάθε περίπτωση. Για να το κάνετε αυτό, πρέπει να θυμάστε ότι η ρίζα - ψέματα - χρησιμοποιείται με την έννοια του κάτι που βρίσκεται πάνω, στην επιφάνεια. Άλλωστε η λέξη «κρεβάτι» είναι μια επιφάνεια για ψέματα. Και η ρίζα - ένας θησαυρός -, κατά κανόνα, σημαίνει αυτό που υπάρχει μέσα. Θυμηθείτε, ξεθάβουμε τον θησαυρό από τα έγκατα της γης. Έτσι, όταν θέλετε να μιλήσετε για το τι θα είναι από πάνω, χρησιμοποιείτε τη ρίζα - ψέματα -. Και αν για το τι θα υπάρχει μέσα, τότε θα ακούγεται - θησαυρός -. Όπως αυτό!
