Οι λέξεις σχηματίζονται με τον πιο απροσδόκητο τρόπο, όταν ένα άτομο χρειάζεται έναν μεγάλο όρο για να δηλώσει κάτι νέο. Κάποια προέρχονται ως δάνεια από ξένες γλώσσες, άλλα αποκτούν πρόσθετες έννοιες μέσα στην ορολογία. Στο υπόβαθρό τους, το «σπρώξιμο» είναι ένα εκπληκτικό φαινόμενο που χωρίζεται σε δύο ανεξάρτητους ορισμούς. Πως εγινε αυτο? Θα σας ζητηθεί να κάνετε έρευνα σε παραδοσιακά λεξικά και σε εικονικά πεδία μάχης.
Τι έκαναν στη Ρωσία;
Αν η έμφαση πέφτει στο γράμμα "i", μιλάμε για την αρχική ρωσική έννοια. Ο Vasmer εντόπισε την ετυμολογία στο "fluff", μετά την οποία πρότεινε την αρχική ερμηνεία:
- breath;
- breath.
Σήμαινε κάτι απαλό, ελαφρύ, ευάερο. Ικανό να ταλαντεύεται ακόμα και με ελάχιστο άνεμο. Η βασική έκδοση αναλύεται σε δύο αναγνώσεις:
- χτένα ή χνούδι κάτι ώστε να αφρατέψει;
- διάλυση, ανύψωση - για φτερά, μαλλί, μαλλιά.
Τα παραδείγματα θα πουν τη ζωή. Στην πρώτη περίπτωση, η μαμά ή ο αδερφός μπορεί να ανακατέψει τα μαλλιά, δίνοντάς τους μια ομοιότητα με ένα σύννεφο. Στο δεύτερο, μια οπτική επίδειξημια γάτα θα γίνει: η έννοια του "σπρώχνω" ισχύει για τις τρίχες που στέκονται στην άκρη στην πλάτη και την ουρά. Το ζώο οπτικά γίνεται μεγαλύτερο και τρομάζει τα αρπακτικά.
Σε μια καθομιλουμένη μορφή, η υπό μελέτη λέξη χρησιμοποιείται αλληγορικά, ως συνώνυμο του «κατσάβω, προφέρω». Υπάρχει επίσης ένας εξειδικευμένος όρος για τη θεραπεία του δέρματος, στον οποίο το εσωτερικό καθαρίζεται, γίνεται τριχωτό.
Τι λένε οι ξένοι;
Αν ο τονισμός είναι "y" στην πρώτη συλλαβή, τότε ο αναγνώστης έχει πλήρη δανεισμό. Αγγλικά to push σημαίνει "πιέστε, σπρώξτε". Χρησιμοποιείται στην άτυπη επικοινωνία, υποδηλώνοντας πάντα μια επιθετική θέση:
- να επιμείνει κανείς στον εαυτό του;
- για να πιέσετε ένα άτομο;
- αναγκαστική δράση και άλλα.
Η βιομηχανία τυχερών παιχνιδιών έχει τη δική της ερμηνεία. Οι οπαδοί του πόκερ συνήθως εννοούν το μέγιστο στοίχημα όταν ο παίκτης είναι σίγουρος ότι θα κερδίσει με όλες τις μάρκες του. Κάτι παρόμοιο μπορεί να δει κανείς στα κλαμπ υπολογιστών. Όταν ένας παίκτης αποφασίζει να πιέσει κατά τη διάρκεια ενός αγώνα, σημαίνει ότι κινείται σε συνεχείς επιθέσεις, προσπαθεί να πάρει βασικά αντικείμενα. Η συνεχής πίεση στη λωρίδα ή τα δυνατά επεισοδιακά τραντάγματα μπορούν να ανατρέψουν το παιχνίδι και να φέρουν τη νίκη.
Πώς να διαβάζω σωστά;
Μπορείτε να προσδιορίσετε την παραλλαγή της λέξης που χρησιμοποιεί ο συνομιλητής από το άγχος, καθώς και από τα συμφραζόμενα. Μιλάμε για αφράτα πράγματα και συγκομιδή γούνας; Μετά το λογοτεχνικό ρήμα, αρκετάκατάλληλο στην κοσμική συνομιλία και να μην προκαλεί απόρριψη μεταξύ άλλων. Ο αγγλισμός είναι πιο συχνά σχεδιασμένος για νέους και εφήβους, αντικαθιστά την κλασική «πίεση», βρίσκεται στις συζητήσεις για τα παιχνίδια. Μια υπέροχη προσθήκη στο λεξικό.
