Υπάρχουν πολλές διαφορετικές βοηθητικές λέξεις στην αγγλική γλώσσα. Πρόκειται για λέξεις που από μόνες τους δεν έχουν ιδιαίτερη λεξιλογική σημασία, αλλά συμπληρώνουν τη σημασία της υπόλοιπης πρότασης στην οποία χρησιμοποιούνται. Η γνώση αυτών των βοηθητικών λέξεων και των διαφορών τους μεταξύ τους είναι πολύ σημαντική για την ακριβή κατανόηση του νοήματος αυτού που λέγεται ή διαβάζεται, καθώς και για μια πιο ξεκάθαρη παρουσίαση των δικών σας σκέψεων.
Το πρόβλημα είναι ότι συχνά οι αγγλικές λέξεις για τους ρωσόφωνους φαίνονται παρόμοιες, γεγονός που προκαλεί συχνά σύγχυση. Για παράδειγμα, τίθεται συχνά το ερώτημα: ποια είναι η σημασία των ρημάτων θα και πρέπει και η διαφορά μεταξύ τους; Ας ρίξουμε μια ματιά στην απάντηση σε αυτήν την ερώτηση μία προς μία.
Τροπικά ρήματα στα Αγγλικά
Τα τροπικά ρήματα παίζουν σημαντικό ρόλο στην αγγλική ομιλία. Ωστόσο, μερικές φορές είναι δύσκολο να κατανοήσουμε τη σημασία τους, και ακόμη περισσότερο να μεταφράσουμε στα ρωσικά. Δεν αποτελεί έκπληξη ότι τα τροπικά ρήματα έχουνπολύ συγκεκριμένο σκοπό. Το γεγονός είναι ότι δεν ορίζουν καμία ενέργεια από μόνα τους, αλλά εκφράζουν μόνο τη στάση του ομιλητή σε αυτήν την ενέργεια, φέρνουν σε συναισθηματικό ή ηθικό χρωματισμό. Τα τροπικά ρήματα σε καταφατικές προτάσεις χρησιμοποιούνται πριν από το κύριο σημασιολογικό ρήμα, το οποίο, με τη σειρά του, συνδέεται χωρίς το μόριο to.
Τα βασικά τροπικά ρήματα είναι:
Can/could - Μπορώ, μπορείς. μπορώ να κολυμπήσω (μπορώ να κολυμπήσω)
Πρέπει - πρέπει. Πρέπει να κάνεις τα μαθήματα σου! (Πρέπει να κάνεις την εργασία σου!)
Μάιος/μπορεί - Μπορώ, μπορείς, την τιμή πιθανότητας. Μπορώ να μπω? (Μπορώ να έρθω;)
Πρέπει - πρέπει, πρέπει (αναγκάζοντας). Πρέπει να πάω στο σχολείο (πρέπει να (πρέπει να) πάω στο σχολείο)
Πρέπει - Πρέπει. Θα πρέπει να ζητήσετε συγγνώμη
Μερικές φορές οι άνθρωποι μπερδεύουν πρέπει και μπορεί. Η διαφορά μεταξύ των δύο είναι ότι πρέπει να εκφράζει πρωτίστως την έννοια ενός καταναγκασμού ή ενός επαχθούς καθήκοντος, ενώ μπορεί να εκφράζει μια πιθανότητα, πιθανότητα, αβεβαιότητα για το μέλλον ή χρησιμοποιείται για να κάνει ένα ευγενικό αίτημα.
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ των ρημάτων shall και should; Η διαφορά μεταξύ τους θα συζητηθεί λίγο περαιτέρω.
Shall - δεν έχει συγκεκριμένη μετάφραση, σημαίνει εντολή ή απειλή. Θα τιμωρηθεί! (Θα τιμωρηθεί!)
Το ρήμα shall - τι σημαίνει
Το ρήμα shall είναι πολύ παρόμοιο στον ήχο με το ρήμα should, επιπλέον, και στις δύο περιπτώσεις υπάρχει μια χροιά του εξαναγκασμού, που το κάνει να προκαλεί σύγχυση όταν χρησιμοποιείται το shall και το should. Ωστόσο, υπάρχει μια διαφορά μεταξύ αυτών των ρημάτων.
Εξάλλου, τι νόημα δίνει το ρήμα στη δήλωση;
Κατά κανόνα, δεν θα έχει σαφή μετάφραση στα ρωσικά και το νόημά του μεταφέρεται με τονισμό. Έτσι, ως τροπικό ρήμα, χρησιμοποιείται σε πέντε βασικές έννοιες:
1. Υπόσχεση.
- Θα πάμε στην παραλία το Σαββατοκύριακο.
- Θα πάμε στην παραλία αυτό το Σαββατοκύριακο (το υπόσχομαι).
2. Πρόθεση.
- Θα έχω ολοκληρώσει αυτό το έργο μέχρι τον επόμενο μήνα.
- Θα (πρόκειται να) ολοκληρώσω αυτό το έργο μέχρι τον επόμενο μήνα.
3. Απειλή ή προειδοποίηση.
- Θα μετανιώσει που το έκανε αυτό!
- Θα μετανιώσει για αυτό που έκανε.
4. Αυστηρή παραγγελία.
- Θα πάτε για ύπνο!
- Πήγαινε για ύπνο!
5. Ερώτηση για τα επόμενα βήματα, πρόταση.
- Πάμε σπίτι;
- Πρέπει να πάμε σπίτι;
Ωστόσο, το ρήμα shall δεν είναι μόνο τροπικό ρήμα, μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ως βοηθητικό ρήμα στον μέλλοντα χρόνο. Αυτή η κατάσταση, καθώς και η διαφορά μεταξύ θέλησης και θέλησης, θα καλυφθούν σε λίγο.
Το ρήμα πρέπει – όταν χρησιμοποιείται
Σε αντίθεση με το ρήμα shall, πρέπει να έχει πιο συγκεκριμένη σημασία. Περνά την αξία μιας ενέργειας που είναι προαιρετική αλλά αξίζει να γίνει. Συνήθως μεταφράζεται ως "πρέπει".
- Θα πρέπει να είμαι σπίτι μέχρι τις 10 μ.μ.
- Θα έπρεπενα είσαι σπίτι μέχρι τις 22.00.
Κατά κανόνα, το ρήμα πρέπει να χρησιμοποιείται όταν μιλάμε για ηθικό καθήκον, συστάσεις ή συμβουλές.
Αν το ρήμα πρέπει να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με τον τέλειο χρόνο, η δήλωση παίρνει έναν τόνο λύπης
- Συγγνώμη, πραγματικά έπρεπε να είχα γράψει νωρίτερα.
- Συγγνώμη, πραγματικά έπρεπε να είχα στείλει μήνυμα νωρίτερα.
Πώς πρέπει να διαφέρει από το must;
Τα τροπικά ρήματα μεταφέρουν γενικά πολύ λεπτές αποχρώσεις νοήματος, επομένως είναι πολύ εύκολο να τα συγχέουμε. Επομένως, η διαφορά μεταξύ πρέπει και πρέπει να μην είναι πάντα προφανής.
Στην πραγματικότητα, η κύρια διαφορά είναι ότι αυτά τα ρήματα εκφράζουν διαφορετικούς βαθμούς εξαναγκασμού. Πιο συγκεκριμένα, διαφορετικά κίνητρα ή λόγοι για την εκτέλεση συγκεκριμένων ενεργειών.
Το ρήμα πρέπει να αποδίδει το νόημα μιας ενέργειας που κάποιος πρέπει οπωσδήποτε να κάνει σύμφωνα με τις ηθικές εσωτερικές του πεποιθήσεις ή νόμους, κανόνες που δεν μπορούν να παραβιαστούν. Με λίγα λόγια, πρέπει να εκφράζει αυστηρότητα, σαφήνεια, εμπιστοσύνη.
- Πρέπει να σεβαστείτε το νόμο του κράτους μας.
- Πρέπει να τηρείτε τους νόμους του κράτους μας.
Το ρήμα πρέπει, αντίθετα, σημαίνει προαιρετικό, αλλά εξαιρετικά επιθυμητό για να κάνει κάτι. Μεταφράζεται ως "πρέπει". Κατά κανόνα, αυτή η ενέργεια πρέπει να εκτελείται λόγω κάποιων εξωτερικών συνθηκών ή λόγων και όχι από εσωτερική πεποίθηση.
- Θα πρέπει να γράψω ένα δοκίμιο για τον διαγωνισμό.
- Θα πρέπει να γράψω ένα δοκίμιο για τον διαγωνισμό.
Πώς να φτιάξετε αρνητικές προτάσεις με τροπικά ρήματα
Κατά τη δημιουργία καταφατικών προτάσεων, δεν υπάρχουν ειδικά προβλήματα - το τροπικό ρήμα απλώς εισάγεται στην πρόταση πριν από το σημασιολογικό ρήμα, πάντα χωρίς το μόριο to. Αλλά πώς φτιάχνεις αρνητικές προτάσεις;
Οι αρνητικές προτάσεις σχηματίζονται προσθέτοντας το μόριο όχι στο τροπικό ρήμα.
- Δεν μπορώ να κολυμπήσω.
- Δεν μπορώ να κολυμπήσω.
Στην καθομιλουμένη ή όταν γράφετε ανεπίσημες εργασίες, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια σύντομη φόρμα που σχηματίζεται με απόστροφο.
Δεν μπορώ να κολυμπήσω
Πώς να φτιάξετε ερωτηματικές προτάσεις με τροπικά ρήματα
Κατά τη σύνταξη ερωτηματικών προτάσεων, χρησιμοποιείται ο γενικός κανόνας της αγγλικής γραμματικής - το τροπικό ρήμα λειτουργεί ως βοηθητική λέξη.
Κατά τη σύνταξη γενικών ερωτήσεων, το τροπικό ρήμα έρχεται πρώτο.
- Μπορείς να κολυμπήσεις;
- Μπορείς να κολυμπήσεις;
- Ναι, μπορώ/ Όχι, δεν μπορώ.
- Ναι, μπορώ/ Όχι, δεν μπορώ.
Κατά τη σύνταξη ειδικών ερωτήσεων, χρησιμοποιείται ο τύπος:
Ειδικό λέξη + τροπικό ρήμα + υποκείμενο + σημασιολογικό ρήμα + αντικείμενα ?
- Πότε θα πάμε σπίτι;
- Πότε θα πάμε σπίτι;
Κανόνες για τη χρήση του ρήματος shall. Μελλοντικός χρόνος
Όπως αναφέρθηκε προηγουμένως, το shall δεν είναι μόνο τροπικό ρήμα. Ομοίως, μπορεί να χρησιμοποιηθεί ωςβοηθητικό στην προετοιμασία προτάσεων σε μέλλοντα χρόνο. Όλοι όμως ξέρουν ότι στις μέρες της ομάδας Future χρησιμοποιείται η βοηθητική λέξη θα. Υπάρχει διαφορά μεταξύ θέλησης και θέλησης;
Το ρήμα shall χρησιμοποιείται με αντωνυμίες πρώτου ενικού και πληθυντικού αριθμού. Με απλά λόγια, με τις λέξεις εγώ και εμείς.
Σε όλες τις άλλες περιπτώσεις, χρησιμοποιείται η βούληση.
- Θα πάω στο πανεπιστήμιο.
- Θα πάω στο πανεπιστήμιο.
- ΑΛΛΑ: Θα πάει στο πανεπιστήμιο.
- Θα πάει στο πανεπιστήμιο.
Αξίζει να σημειωθεί ότι στις μέρες μας στα αγγλικά η διαφορά μεταξύ shall και will έχει σχεδόν διαγραφεί. Το γεγονός είναι ότι με την πάροδο του χρόνου, το ρήμα shall χρησιμοποιείται στον προφορικό και γραπτό λόγο όλο και λιγότερο και τώρα σχεδόν αποκλείεται από το λεξιλόγιο ενός σύγχρονου αγγλόφωνου ατόμου. Αυτό ισχύει τόσο για τα τροπικά όσο και για τα βοηθητικά ρήματα. Φυσικά, αξίζει να γνωρίζουμε τη διαφορά μεταξύ θέλησης και θέλησης, παρά το γεγονός ότι στις μέρες μας μπορεί να βρεθεί μάλλον στη μυθοπλασία.
Όταν χρησιμοποιείται ο μέλλοντας
Προφανώς, γενικά, ο μέλλοντας χρησιμοποιείται όταν μιλάμε για κάτι που πρόκειται να συμβεί ή ελπίζουμε ή περιμένουμε να συμβεί. Υπάρχουν τέσσερις διαφορετικές παραλλαγές του μέλλοντα χρόνου στα αγγλικά. Ας ρίξουμε μια ματιά στο καθένα.
Future Simple
Τύπος: θα + ρήμα
Χρησιμοποιείται όταν μιλάμε για υποθέσεις ή προβλέψεις, για ανακριβή σχέδια για το μέλλον.
Ελπίζωο καιρός θα είναι καλός αύριο.
Ελπίζω ο καιρός να είναι καλός αύριο.
Ένα άλλο νόημα είναι η απόφαση που πάρθηκε τη στιγμή της συνομιλίας, στιγμιαία.
- Ξέχασα την τσάντα μου στο σπίτι.
- Θα σου δανείσω κάποια χρήματα.
- Ξέχασα το πορτοφόλι μου στο σπίτι.
- Θα σου δανείσω κάποια χρήματα.
Future Continious
Τύπος: will + to be + ρήμα (-ing)
Χρησιμοποιείται όταν μιλάμε για μια συνεχή ενέργεια σε μια συγκεκριμένη χρονική στιγμή.
Θα παρακολουθώ τηλεόραση στις 6 μ.μ. αύριο.
Θα βλέπω τηλεόραση αύριο στις 18.00.
Σημαντικό: Το Future Continious δεν χρησιμοποιείται ποτέ με στατικά ρήματα. Τα στατικά ρήματα είναι ρήματα που εκφράζουν συναισθήματα, καταστάσεις ή ενέργειες που δεν μπορούν να έχουν διάρκεια (για παράδειγμα, αρχή/λήξη).
Future Perfect
Μια ενέργεια που θα τελειώσει σε ένα ορισμένο σημείο στο μέλλον.
Τύπος: will + have/has + ρήμα τρίτης μορφής
Θα έχω κάνει την εργασία μου μέχρι τις 3 π.μ.
Θα έχω τελειώσει την εργασία μου μέχρι τις 3 π.μ..
Future Perfect Continious
Μια ενέργεια που ξεκίνησε πριν από τη στιγμή της συνομιλίας και θα τελειώσει σε ένα ορισμένο σημείο στο μέλλον.
Τύπος: θα + έχω/έχει κάνει + ρήμα (-ing)
Θα έχω κάνει την εργασία μου για 6 ώρες στις 3 π.μ.
Μέχρι τις 3 η ώρα το πρωί θα είναι 6 η ώρα καθώς κάνω τα μαθήματά μου.
Υποτακτική
Υπάρχει μια άλλη ομάδα λέξεων που ακούγονται παρόμοια: θα, θα μπορούσε και θα έπρεπε. Η διαφορά μεταξύ τους έγκειται στο νόημα.
Τα ρήματα would και could χρησιμοποιούνται στην υποτακτική διάθεση όταν μιλάμε για κάτι αδύνατο (κατασκευές όπως "αν μόνο…").
- Θα διάβαζα περισσότερα βιβλία αν είχα περισσότερο ελεύθερο χρόνο.
- Θα διάβαζα περισσότερα βιβλία αν είχα περισσότερο ελεύθερο χρόνο.
Στα ρωσικά, το ρήμα μπορούσε μεταφράζεται ως "μπορούσε".
- Θα μπορούσα να γράψω αυτό το δοκίμιο χθες το απόγευμα.
- Θα μπορούσα να είχα γράψει αυτό το δοκίμιο χθες το βράδυ
Ελπίζουμε ότι αυτό το άρθρο σας βοήθησε να κατανοήσετε τις κύριες διαφορές μεταξύ των ρημάτων shall και should, τη διαφορά μεταξύ τους, καθώς και άλλων τροπικών ρημάτων.
