Στα ρωσικά, μια περίσταση είναι ένα μέλος μιας πρότασης, που συνήθως εκφράζεται με ένα επίρρημα ή (λιγότερο συχνά) ένα ουσιαστικό στην πλάγια περίπτωση. Μπορεί επίσης να εκφραστεί με μεμονωμένα γερουνδίδια ή με πλήρη γερουνδίδια. Οι νέες συνθήκες, που είναι πιο σύνθετες κατασκευές, μπορεί να περιλαμβάνουν ουσιαστικά και λέξεις που εξαρτώνται από αυτές. Υπάρχουν πέντε κύριες ομάδες στις οποίες χωρίζονται οι περιστάσεις ανάλογα με τη σημασιολογική λειτουργία που επιτελούν στην πρόταση.
Χρονικές περιστάσεις
Όπως μπορείτε να μαντέψετε από το όνομα της κατηγορίας, αυτές οι περιστάσεις χρησιμοποιούνται για να υποδείξουν το χρονικό πλαίσιο στο οποίο μια ενέργεια έχει συμβεί, συμβαίνει ή θα συμβεί στο μέλλον. Απαντούν στις ακόλουθες ερωτήσεις:
- Πότε; (Σήμερα, αύριο, σύντομα, την επόμενη μέρα).
- Από πότε; (Πριν από πολύ καιρό, από το περασμένο φθινόπωρο, από τον Σεπτέμβριο, από το πρωί).
- Μέχρι πότε; (Μέχρι αύριο, μέχρι τη Δευτέρα, μέχρι τον επόμενο χειμώνα, μέχρι το πρωί).
- Πόσο καιρό; (Μεγάλη, περίπου μια ώρα, λίγο χρόνο).
Ακολουθούν μερικά παραδείγματα χρήσης αυτής της κατηγορίας σε προτάσεις.
| Προσφορά | Circumstance | Τι εκφράζεται | Ποια ερώτηση απαντά |
| Αποφάσισα να φύγουμε αύριο για να μην κάνουμε τους φίλους μας να περιμένουν πολύ. | Αύριο | Επίρρημα | Πότε; |
| Τα κορίτσια περίμεναν στην ακτή από νωρίς το πρωί μέχρι αργά το βράδυ, αλλά δεν είδαν ούτε ένα πλοίο. |
|
|
|
| Αφού περίμενε για λίγο, ο άντρας αποφάσισε να επιστρέψει στο ξενοδοχείο. | Για λίγο | Ουσιαστικό | Πόσο καιρό; |
Περιστάσεις του μέρους
Και πάλι, το όνομα της κατηγορίας καθιστά αρκετά σαφές ποιες είναι αυτές οι συνθήκες. Πράγματι, χρησιμοποιούνται για να υποδείξουν το χωρικό πλαίσιο στο οποίο λαμβάνει χώρα αυτή ή εκείνη η δράση, καθώς και για να υποδείξουν την κατεύθυνση της κίνησης. Εδώ είναι μερικές από τις ερωτήσεις που απαντούν:
- Πού; (Εδώ, εκεί, μακριά, κοντά, στο σπίτι).
- Πού; (Εκεί, έτσι, από την άλλη, αριστερά, δεξιά).
- Από πού; (Αριστερά, δεξιά, από εκείνη την πλευρά, από αυτήν την πλευρά, από μακριά).
Αυτές οι περιστάσεις, όπως ακριβώςη προηγούμενη κατηγορία μπορεί να συμπεριληφθεί στις προτάσεις. Για παράδειγμα, ως εξής:
| Προσφορά | Circumstance | Τι εκφράζεται | Ποια ερώτηση απαντά |
| Δεν ανήκεις εδώ. | Εδώ | Επίρρημα | Πού; |
| Δεν βρήκαμε αυτό που ψάχναμε και αποφασίσαμε να πάμε από την άλλη πλευρά. | Στην άλλη πλευρά | Ουσιαστικό με εξαρτημένη λέξη | Πού; |
| Είναι αξιέπαινο και κολακευτικό που ήρθε σε όλη τη διαδρομή για να με συναντήσει. | Από μακριά | Επίρρημα | Από πού; |
Περιστάσεις της πορείας δράσης
Με τη βοήθεια αυτών των περιστάσεων, μπορεί κανείς να περιγράψει τον τρόπο με τον οποίο εκτελείται μια ενέργεια. Πάντα απαντούν μόνο σε δύο συνώνυμες ερωτήσεις:
- Πώς;
- Πώς;
Για να κατανοήσετε καλύτερα πώς λειτουργούν οι συνθήκες της πορείας δράσης, μπορείτε να δείτε τα σχετικά παραδείγματα:
| Προσφορά | Circumstance | Τι εκφράζεται | Ποια ερώτηση απαντά |
| Μου χαμογέλασε χαρούμενα και προχώρησε γρήγορα προς ένα άνετο καφέ δίπλα στο δρόμο. |
|
|
Πώς; Πώς; |
| Διάβαζε ένα βιβλίο ενώ ήταν ξαπλωμένος στον καναπέ. | Ξαπλωμένος στον καναπέ | Γενική φράση | |
| Γελώντας, τα παιδιά έτρεξαν έξω από το δωμάτιο. | Γέλιο | Μεμονωμένος αριθμός |
Περιστάσεις μέτρου και βαθμού
Αυτές οι περιστάσεις απαντούν στις ακόλουθες ερωτήσεις:
- Πόσο;
- Σε ποιο βαθμό;
- Σε ποιο βαθμό;
Αντίστοιχα πλήρως με το όνομά τους, χρησιμοποιούνται για να μεταφέρουν το μέτρο ή το βαθμό κάποιου, είτε πρόκειται για ενέργεια είτε για σημάδι ενός αντικειμένου.
| Προσφορά | Circumstance | Τι εκφράζεται | Ποια ερώτηση απαντά |
| Οι έφηβοι διάλεξαν ένα πολύ καλό μέρος για να διασκεδάσουν. | Πολύ | Επίρρημα | Πόσο; Σε ποιό βαθμό? Σε ποιο βαθμό; |
| Δεν θα αφήσω κανέναν να μπει στις λεπτομέρειες των σχεδίων μου για να μην έχω προβλήματα αργότερα. | Πλήρη | Επίρρημα | |
| Καθένας από εμάς ήταν απολύτως σίγουρος ότι ήταν αυτός που άξιζε να κερδίσει τον διαγωνισμό. | Απολύτως | Επίρρημα |
Περιστάσεις που εκφράζουν σχέσεις αιτίου και αποτελέσματος
Είναι αδύνατο να πούμε με σαφήνεια σε ποιες ερωτήσεις απαντούν οι συνθήκες αυτής της ομάδας, αφού με τη σειρά της χωρίζεται σε τέσσερις υποομάδες:
- Λόγος.
- Goals.
- Όροι.
- Concessions.
| Προσφορά | Circumstance | Υποομάδαπεριστάσεις | Τι εκφράζεται | Ποια ερώτηση απαντά |
| Οι φίλοι μου, πηγαίνοντας στη θάλασσα, αγόρασαν ένα τεράστιο στρώμα αέρα για κολύμπι. | Για κολύμβηση | Στόχος Περίσταση | Ουσιαστικό | Γιατί; Για τι? Για ποιο σκοπό; |
| Παρά την προειδοποίηση για καταιγίδα, το πλοίο βγήκε στη θάλασσα. | Παρά την προειδοποίηση καταιγίδας | Περίπτωση ανάθεσης | Ουσιαστικό με εξαρτημένες λέξεις | Παρόλα αυτά; Ενάντια σε τι; |
| Λόγω της ζέστης, οι ταξιδιώτες έπρεπε να σταματήσουν. | Λόγω της ζέστης | Αιτία περίστασης | Ουσιαστικό | Για ποιο λόγο; Εξαιτίας που; Για ποιο λόγο; |
| Αν ήθελα, θα μπορούσα να μελετήσω καλύτερα. | Αν θέλετε | Περίπτωση κατάστασης | Ουσιαστικό | Υπό ποιον όρο; |
Μερικοί ειδικοί τις θεωρούν ακόμη και όλες ανεξάρτητες κατηγορίες, ωστόσο, η έννοια των περιστάσεων και από τις τέσσερις υποομάδες έχει κάποιες ομοιότητες και κοινά χαρακτηριστικά.
