Για περισσότερο από ενάμιση αιώνα, το όνομα του Joaquin Carrillo Murrieta ή Murietta είναι γνωστό σε όλο τον κόσμο. Ήταν μια ημι-θρυλική φιγούρα στην Καλιφόρνια τη δεκαετία του 1850, την εποχή της λεγόμενης Gold Rush. Κάποιοι τον θεωρούν Χιλιανό Ρομπέν των Δασών και Μεξικανό πατριώτη, ενώ άλλοι τον θεωρούν ληστή και αιματηρό δολοφόνο. Ποιος είναι λοιπόν πραγματικά ο Χοακίν Μουριέτα: πραγματικό πρόσωπο ή φανταστικός χαρακτήρας από το βιβλίο του Τζον Ρόλιν-Ριτζ;
Πραγματική Βιογραφία
Ο Χοακίν Μουριέτα γεννήθηκε το 1830 στο νότιο Μεξικό, στην πολιτεία Σονόρα. Έχοντας παντρευτεί μια κοπέλα που ονομάζεται Rosa Felis, πηγαίνει στην Καλιφόρνια, παίρνοντας μαζί του τρία από τα αδέρφια της. Τότε η χρυσή βιασύνη ήταν σε πλήρη εξέλιξη. Ένας από τους αδερφούς της συζύγου του, ο Claudio Feliz, ασχολήθηκε σοβαρά με την αναζήτηση πολύτιμου μετάλλου και ο ίδιος ο Joaquin εργάστηκε ως κυνηγός mustang και μετά ως vaqueiro (βοσκός).
Το 1849, ο Claudio συνελήφθη με την κατηγορία της κλοπής χρυσού από έναν άλλο αναζητητή. Πρέπει να ειπωθεί ότι τα στοιχείαυπήρχε άφθονη ενοχή, οπότε η τιμωρία για ένα τέτοιο έγκλημα θα μπορούσε να είναι πολύ αυστηρή - εκτέλεση με απαγχονισμό. Ο Claudio σκέφτηκε ότι ήταν απίθανο να ξεφύγει από αυτό το ξέσπασμα, έτσι ανέπτυξε ένα σχέδιο απόδρασης και το υλοποίησε με επιτυχία. Λίγους μήνες αργότερα, κατάφερε να δημιουργήσει τη δική του συμμορία των ίδιων ανθρώπων με τον ίδιο. Λίγο αργότερα θα έρθει μαζί της ο Χοακίν Μουριέτα, του οποίου η βιογραφία από εκείνη τη στιγμή θα είναι στενά συνδεδεμένη με την εγκληματική τέχνη.
Επιδρομές και δολοφονίες
Στα τέλη του 1850, η συμμορία του Claudio Feliz διέπραξε το πρώτο της έγκλημα. Το θύμα της ήταν ο John Marsh, το ράντσο του οποίου δέχθηκε επίθεση από ομάδα 12 ατόμων. Σκότωσαν τον ιδιοκτήτη, αλλά δεν άγγιξαν άλλους ανθρώπους. Αργότερα, οι ληστές κατάλαβαν ότι είχαν κάνει ένα ασυγχώρητο λάθος, αφήνοντας ζωντανούς τους μάρτυρες. Στη συνέχεια, προσπάθησαν να μην ξανακάνουν τέτοια λάθη.
10 μέρες μετά τη ληστεία του John Marsh, οι ληστές πραγματοποίησαν μια νυχτερινή επιδρομή στο ράντσο του επόμενου θύματός τους - Digby Smith. Σε αυτό το σπίτι, έχουν ήδη σκοτώσει τρεις ανθρώπους με ιδιαίτερη σκληρότητα: δύο από αυτούς έκοψαν το κρανίο τους και στον τρίτο έκοψαν εντελώς το κεφάλι του. Καθώς έφευγαν από τον τόπο του εγκλήματος, έβαλαν φωτιά στο ράντσο, το οποίο κάηκε ολοσχερώς. Ένα μήνα αργότερα, η συμμορία προσπάθησε και πάλι να ληστέψει ένα άλλο θύμα, αλλά αποκρούστηκε από αρκετά καλά οπλισμένους vaqueiros. Τότε ήταν που οι δολοφόνοι συνειδητοποίησαν ότι οι ντόπιοι άποικοι ήταν πλέον σε φρουρά τους, οπότε ο Claudio Felis αποφάσισε να μετακομίσει στην περιοχή όπου βρίσκονταν τα ορυχεία χρυσού. Εκεί, οι δικοί του άρχισαν να ληστεύουν και να σκοτώνουν μοναχικούς ταξιδιώτες στους δρόμους.
Κυνήγι για τον Claudio Felisa
Ο Χοακίν Μουριέτα ήταν στη συμμορία του αδελφού της γυναίκας του από τον Σεπτέμβριο του 1851 και κατάφερε να λάβει μέρος σε πολλές ληστείες και δολοφονίες. Όταν ο νόμος άρχισε να αναπνέει κυριολεκτικά στην πλάτη των ληστών, άφησε την εγκληματική συμμορία και εγκαταστάθηκε στο Λος Άντζελες για κάποιο διάστημα, ενώ ο Φελίτς και οι συνεργοί του συνέχισαν τις αγανάκτησή τους.
Δεν τους ένοιαζε ποιον σκότωναν - τα θύματά τους δεν ήταν μόνο μαύροι, Κινέζοι και λευκοί, αλλά και Μεξικανοί, αρκεί να φέρει καλό εισόδημα. Ήταν ακριβώς τέτοιες ενέργειες που έγιναν το κύριο λάθος, αφού ακόμη και συμπατριώτες απομακρύνθηκαν από τον Claudio Felis και τους ανθρώπους του. Τώρα δεν μπορούσε πλέον να υπολογίζει στην υποστήριξή τους με κανέναν τρόπο. Επιπλέον, οι ίδιοι οι Μεξικανοί άρχισαν να κυνηγούν για τον εξαγριωμένο αρχηγό της συμμορίας και σύντομα ολόκληρη η ομάδα στριμώχτηκε σε μια μέγγενη. Σύμφωνα με αυτόπτες μάρτυρες, κατά τη διάρκεια της τελευταίας μάχης με τους τραμπούκους, οι διώκτες του Φελή κυριολεκτικά έριξαν το σώμα του με σφαίρες.
Νέα συμμορία
Η ειρηνική ζωή στο Λος Άντζελες βαρέθηκε γρήγορα τον πρώην συνεργό του Φελίτς και ο Χοακίν Μουριέτα επέστρεψε ξανά στην αιματηρή επιχείρησή του. Μετά από αρκετό καιρό, μαζί με τον Reyes Feliz (άλλο αδερφό της συζύγου του), κατηγορήθηκε ότι σκότωσε τον Joshua Bean, έναν στρατηγό της πολιτείας. Ο κουνιάδος Χοακίν πιάστηκε και εκτελέστηκε, αλλά ο ίδιος κατάφερε να δραπετεύσει. Μετά από αυτό το περιστατικό, φημολογήθηκε ότι ο Μουριέτα εγκατέλειψε ξεδιάντροπα τον συγγενή του χωρίς καμία βοήθεια, ενώ εκείνος δειλά τράπηκε σε φυγή.
Σύντομα μια νέα συμμορία εμφανίστηκε στην περιοχή, αλλά κανείς δεν ήταν σίγουροςήξερε ποιος ήταν ο αρχηγός. Υποτίθεται ότι η εγκληματική συμμορία περιελάμβανε πέντε Joaquins - Carrillo, Murieta, Botelier, Valenzuel και Okomorenya. Αξίζει να σημειωθεί ότι ο πρώτος σύζυγος της μητέρας του διάσημου ληστή είχε το επώνυμο Carrillo, έτσι ο νεαρός άνδρας συστηνόταν μερικές φορές με αυτό το όνομα.
Μεταξύ των μελών της ομάδας ήταν επίσης κάποιος Manuel Garcia, με το παρατσούκλι Three-fingered Jack. Αυτός ο ληστής διακρινόταν από ένα ιδιαίτερο μίσος για τους χρυσαυγίτες που ήταν κινεζικής καταγωγής. Σε μόλις δύο μήνες, οι επιδρομείς σκότωσαν 22 ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ήταν από την Ουράνια Αυτοκρατορία, έκλεψαν περίπου εκατό άλογα και έκλεψαν έως και 100 χιλιάδες δολάρια σε χρυσό. Αξιοσημείωτο είναι ότι οι μετανάστες από την Ασία, ως συνήθως, δεν είχαν μαζί τους όπλα, γι' αυτό και ληστεύονταν εύκολα και σκοτώθηκαν. Μερικές φορές μέλη της λεγόμενης συμμορίας των πέντε Χοακίν έκοβαν τον λαιμό των Κινέζων για πλάκα. Όπως μπορείτε να δείτε, ο θρύλος που έκανε τον Μουριέτα μαχητή για τα δικαιώματα των μειονεκτούντων από τον κακοποιό δεν έχει καμία βάση.
Αντίθεση από τις αρχές
Τον Μάιο του 1853, ο τότε Κυβερνήτης της Καλιφόρνιας Τζον Μπίγκλερ υπέγραψε νόμο για τη δημιουργία ενός ένοπλου αποσπάσματος για την αντιμετώπιση συμμοριών, που ονομάζεται «Καλιφόρνια Ρέιντζερς». Ο λοχαγός Χάρι Λαβ διορίστηκε διοικητής του.
Πρέπει να πω ότι οι δασοφύλακες είχαν ένα πολύ ισχυρό κίνητρο - ο καθένας τους λάμβανε μηνιαίο μισθό 150 δολαρίων. Παρεμπιπτόντως, εκείνη την εποχή ήταν καλά λεφτά. Επιπλέον, για τον δολοφονηθέντα ληστήυπήρχε επίσης ένα μπόνους 1.000 $. Επιπλέον, η τοπική κινεζική διασπορά, τρομαγμένη από τις πολυάριθμες δολοφονίες των συμπατριωτών της, καθιέρωσε ένα πρόσθετο επίδομα για τη σύλληψη των ληστών.
Κυνηγώντας τη συμμορία των πέντε Χοακίν
Οι αρχές της πολιτείας της Καλιφόρνια υπέγραψαν συμβόλαιο με τους Love Rangers για περίοδο 3 μηνών. Όταν ο προβλεπόμενος χρόνος για την εξάλειψη της συμμορίας πλησίαζε ήδη στο τέλος της, στις 25 Ιουλίου επιτέθηκαν ωστόσο στα ίχνη των εγκληματιών. Σε αυτό τους βοήθησε μια ομάδα Ινδών που είχαν δει πρόσφατα Μεξικανούς να περνούν, οι οποίοι έμοιαζαν πολύ με ανθρώπους μιας συμμορίας της οποίας ο αρχηγός υποτίθεται ότι ήταν ο Χοακίν Μουριέτα. Η φωτογραφία του δεν έχει διατηρηθεί, αν και υπάρχουν εικόνες που έγιναν με βάση μια λεκτική περιγραφή αυτού του ατόμου.
Θάνατος του ηγέτη
Οι Ρέιντζερς μπήκαν γρήγορα στα ίχνη των δολοφόνων και τους πρόλαβαν. Ακολούθησε μάχη, η οποία σύντομα έληξε με την πλήρη νίκη των εκπροσώπων του νόμου. Ως απόδειξη ότι η συμμορία εξολοθρεύτηκε, οι άνδρες της Love έδωσαν δύο τρόπαια. Ένα από αυτά είναι το χέρι του Τζακ με τα τρία δάχτυλα, καθώς το πρόσωπό του ακρωτηριάστηκε αγνώριστα. Το δεύτερο ήταν το κεφάλι ενός Μεξικανού που έμοιαζε με ηγέτη. Αυτά τα τρόπαια τοποθετήθηκαν σε δοχεία με αλκοόλ.
Αναγνωρίστηκε επίσημα ότι ήταν ο Χοακίν Μουριέτα που πέθανε σε εκείνη τη μάχη. Αιτία θανάτου: Πυροβολήθηκε και μετά αποκεφαλίστηκε. Ο κυβερνήτης δέχτηκε προσωπικά και εξέτασε τα τρόπαια, μετά τα οποία κατέβαλε στους δασοφύλακες την οφειλόμενη αμοιβή. Και αυτό παρά τις πολυάριθμες αμφιβολίες ότι αυτός είναι ο επικεφαλής του Μουριέτα. Ό,τι κι αν ήταν, ο κόσμος χάρηκε. Εφημερίδες, στο δικό τουςσειρά, τραγούδησε τη γενναιότητα του διοικητή Ranger Harry Love και των ανδρών του, που χαιρετίστηκαν παντού ως ήρωες. Όπως μπορείτε να δείτε, ο πραγματικός Χοακίν Μουριέτα, του οποίου η βιογραφία ήταν στενά συνδεδεμένη με το έγκλημα, δεν μπορούσε να έχει καμία σχέση με την εξέγερση της Λατινικής Αμερικής.
Έναρξη του θρύλου
Ένα χρόνο μετά την ήττα της συμμορίας και τη δολοφονία του αρχηγού της, ο Τζον Ρόλιν Ριτζ έγραψε ένα μυθιστόρημα περιπέτειας για τη Μουριέτα, όπου περιέγραψε τη βιογραφία του πρωταγωνιστή του που εφηύρε ο ίδιος. Ήταν αυτό το βιβλίο που έγινε η κύρια πηγή διάδοσης του θρύλου. Πρέπει να πω ότι η μοίρα αυτού του έργου τέχνης και ο μυθιστορηματικός χαρακτήρας του είναι πολύ ενδιαφέρουσα. Γεγονός είναι ότι μετά τη δημοσίευση στην Αμερική, το μυθιστόρημα του Ridge αναγνωρίστηκε πολύ γρήγορα στην Ευρώπη. Το βιβλίο μεταφράστηκε αμέσως σε πολλές γλώσσες. Ήταν πολύ δημοφιλές στον Ευρωπαίο αναγνώστη, γι' αυτό ανατυπώθηκε περισσότερες από μία φορές.
Κατά σύμπτωση, ένα από τα γαλλικά αντίτυπα του βιβλίου κατέληξε στη Χιλή. Εδώ, ο Roberto Ninne μετέφρασε γρήγορα το μυθιστόρημα στα ισπανικά και πρόσθεσε στον πρόλογο του ότι φέρεται να βρισκόταν στην Καλιφόρνια κατά τη διάρκεια του Gold Rush και άκουσε για τη Murieta από πρώτο χέρι. Έτσι, δημιουργήθηκε η εντύπωση ότι τα γεγονότα και οι χαρακτήρες που περιγράφονται στο βιβλίο ήταν γνήσιοι.
Η πλοκή του μυθιστορήματος
Το βιβλίο του Rollin Ridge, The Life and Adventures of Joaquin Murieta, αφηγείται την ιστορία ενός φτωχού Μεξικανού αγοριού που, αναζητώντας μια καλύτερη ζωή, ταξιδεύει στοΚαλιφόρνια, όπου πρόσφατα ανακαλύφθηκε χρυσός. Σύμφωνα με την ιστορία, οι γκρίνγκος (οι λεγόμενοι λευκοί Αμερικανοί) αντιπαθούσαν πάντα τους μετανάστες από το Μεξικό, έτσι ατίμαζαν τη γυναίκα του και ο αδερφός της συκοφαντήθηκε, κατηγορώντας τον ότι έκλεβε άλογα. Ο καημένος κρεμάστηκε στο πλησιέστερο δέντρο, χωρίς να ακούσει τα επιχειρήματά του, και τον κεντρικό ήρωα τον έδεναν σε ένα δέντρο και τον μαστίγωσαν.
Μετά από μια τόσο σκληρή σφαγή, ο Μεξικανός, μαζί με τη γυναίκα του και αρκετούς συμπατριώτες του, εξαφανίστηκαν στα βουνά. Εκεί ορκίστηκε ότι θα σκότωνε όποιον λευκό Αμερικανό μπει στο δρόμο του. Έτσι, ο Χοακίν Μουριέτα, του οποίου τα χρόνια της ζωής ήταν πλέον αφιερωμένα στην εκδίκηση, συγκέντρωσε μια μικρή ομάδα ομοϊδεατών και άρχισε να λογαριάζει με τον γκρίνγκο για όλες τις προσβολές που του προκάλεσαν και η σύζυγός του Ροζίτα. Το βιβλίο τελειώνει με το γεγονός ότι επρόκειτο να ξεκινήσει μια πραγματική εξέγερση των Μεξικανών ενάντια στις φρικαλεότητες των λευκών σκλάβων, αλλά οι δασοφύλακες που προσέλαβαν οι αρχές υπό τις διαταγές του Χάρι Λαβ σύντομα πρόλαβαν την ομάδα του και τον αντιμετώπισαν, σκοτώνοντας τον ο κύριος χαρακτήρας επίσης.
Η μοίρα του βιβλίου
Υπάρχουν αρκετές εκδοχές του μυθιστορήματος του Τζον Ρόλιν Ριτζ, το οποίο πούλησε αρχικά απίστευτα 7.000 αντίτυπα εκείνη την εποχή. Αυτό το έργο θα μπορούσε να πάρει τη θέση του στο βιβλίο των ρεκόρ Γκίνες όσον αφορά τη λογοκλοπή. 5 χρόνια μετά τη δημοσίευση του μυθιστορήματος του Rollin-Ridge, εμφανίστηκε ένα διπλό αυτού του μπεστ σέλερ, ανακατασκευασμένο από έναν άγνωστο συγγραφέα, όπου η γυναίκα του Χοακίν λέγεται ήδη Καρμέλα και όχι η Ροζίτα, η οποία όχι μόνο ατιμάστηκε, αλλά και σκοτώθηκε. Αργότερα, ένα έργο δημοσιεύτηκε στο Σαν Φρανσίσκο, που δημιουργήθηκε όλα σύμφωνα με το ίδιοοικόπεδο. Σε αυτό, η γυναίκα του διάσημου εκδικητή ονομαζόταν ήδη Belloro, και ο ίδιος είχε επίσης μια ουλή στο πρόσωπό του.
Χοακίν Μουριέτα: αρχηγός ανταρτών της Λατινικής Αμερικής ή απλός ληστής και δολοφόνος;
Υπήρχαν αρκετές ακόμη μετενσαρκώσεις αυτού του μυθιστορήματος περιπέτειας μέχρι να μεταφραστεί στα ισπανικά. Τώρα ονομαζόταν ήδη «The Chilean Robber», όπου ο Χοακίν Μουριέτα ήταν από τα ίδια μέρη. Εδώ, ένας εν μέρει φανταστικός χαρακτήρας έγινε τόσο δημοφιλής που του χτίστηκε ένα μνημείο ως γενναίος και ασυμβίβαστος μαχητής ενάντια στην αδικία!
Η εμφάνιση αυτού του μυθιστορήματος στη Χιλή και η αντίληψή του ως βιογραφικό έργο έχει παραπλανήσει τόσο τους ιστορικούς που ορισμένοι από αυτούς στα γραπτά τους υποδεικνύουν την πόλη Quilleto ως την πραγματική γενέτειρα του Murieta. Αλλά είναι γνωστό με βεβαιότητα ότι στα παλιά εκκλησιαστικά αρχεία που έχουν διασωθεί μέχρι σήμερα στο Μεξικό, εμφανίζεται κάποιος Χοακίν Μουριέτα, του οποίου το έτος γέννησης συμπίπτει χρονικά με τη γέννηση του σκληρού αρχηγού μιας συμμορίας τραμπούκων. Πολλοί ιστορικοί τείνουν να πιστεύουν ότι αυτά τα έγγραφα αποδεικνύουν ότι ήταν ακόμα ένας Μεξικανός ληστής και όχι ένας Χιλιανός ηγέτης ανταρτών.
Λοιπόν, ποιος είναι πραγματικά ο Χοακίν Μουριέτ; Δεν υπάρχει ακόμη σαφής απάντηση σε αυτή την ερώτηση και, για να πούμε την αλήθεια, είναι απίθανο να είναι.
