Η προέλευση των κατάλληλων ονομάτων έχει βαθιές ρίζες. Υπάρχουν από αμνημονεύτων χρόνων. Ακόμη και την εποχή της δημιουργίας του ανθρώπου, ο Θεός τον αποκάλεσε με το όνομα Αδάμ, δηλαδή «από πηλό». Ο Αδάμ έδωσε ονόματα στα ζώα και μετά αποκάλεσε τη γυναίκα του Εύα, δηλαδή «ζωή». Από τότε, η ικανότητα ενός ατόμου να δίνει ονόματα σε όλα ή, όπως λέει η ρωσική παροιμία, «να αποκαλεί τα πράγματα με το όνομά του», έχει γίνει αναπόσπαστο χαρακτηριστικό του.
Ως εκ τούτου, δεν πρέπει να εκπλαγείτε που συχνά ένα άτομο έχει πολλά ονόματα - ένα επίσημο, δύο ή τρία στοργικά οικιακά, ένα - ένα ψευδώνυμο σε έναν στενό κύκλο φίλων, ένα - ένα ψευδώνυμο σε μια ομάδα. Έτσι, για παράδειγμα, το αγόρι Vanya Nosov μπορεί να είναι και ο ήλιος και ο Masik στο σπίτι, η μύτη στο σχολείο και ο Vano με φίλους.
Είναι πλέον αποδεκτό να χρησιμοποιείται το επίσημο όνομα για την αναγνώριση του ατόμου. Αναγράφεται στο διαβατήριο ή στο πιστοποιητικό γέννησης. Όμως δεν ήταν πάντα έτσι. Ονόματα και ψευδώνυμα κυκλοφορούσαν μαζί με επίσημα ονόματα.
Στα αρχαία χρόνια
Οι άνθρωποι στην αρχαιότητα πίστευαν ότι το όνομα έχει μια μαγική αρχή, ότιορίζει τον χαρακτήρα. Η έννοια του ονόματος ελήφθη πολύ σοβαρά υπόψη. Όντας εξαρτημένοι από τις δυνάμεις της φύσης, τη συγκομιδή και τη διάθεση των ισχυρών αυτού του κόσμου - ιερείς, πρίγκιπες, στρατιωτικοί ηγέτες και παρόμοια, αυτοί που βρίσκονται στην εξουσία - ταυτόχρονα φοβούνταν να πέσουν σε δυσμένεια με τα κακά πνεύματα. Τώρα είναι ξεκάθαρο γιατί μερικές φορές το αληθινό όνομα ήταν κρυμμένο, δίνοντας στο παιδί ένα όνομα-ψευδώνυμο. Είχε σκοπό να απομακρύνει το κακό και χρησιμοποιήθηκε περισσότερο από το αληθινό όνομα.
Χρησιμοποιώντας το πραγματικό όνομα, οι ιερείς έκαναν τελετές μύησης, γάμου, ταμπού για αμαρτίες και άλλα. Για λογαριασμό της φυλής γίνονταν θυσίες στους θεούς. Οι κυβερνήτες έδιναν στο παιδί τους ένα όνομα που προέρχεται από το όνομα ενός τοτέμ ή ενός κοινού προγόνου.
Τον τρίτο αιώνα π. Χ., ο φιλόσοφος Χρύσιππος προσδιόρισε τα ονόματα ως ξεχωριστή ομάδα λέξεων. Μάλιστα, μπορεί να ονομαστεί θεμελιωτής της σύγχρονης επιστήμης των ονομάτων - ανθρωπωνυμία (ελληνικά ἄνθρωπος - πρόσωπο και ὄνοΜα - όνομα).
Πώς προέκυψε η λέξη "όνομα";
Στα λεξικά υπάρχει μια εξήγηση αυτής της λέξης ως χαρτί εντοπισμού από το λατινικό nōmen ή το ελληνικό ὄνοΜα. Υπάρχουν εκδοχές ότι προέρχεται από τον ειδικό όρο jm-men, που δηλώνει το αποδεκτό πρόσημο του φυλετικού συστήματος. Γενικά, είναι αξιοσημείωτο ότι οι σλαβικές γλώσσες έχουν παρόμοια προφορά και ορθογραφία αυτής της λέξης.
Μια εκδοχή είναι ότι προέρχεται από το πρωτοσλαβονικό έχω - να έχεις, να ταυτίζεσαι με κάποιον, να παίρνω για κάποιον, να θεωρώ κάποιον. Ένας άλλος το συσχετίζει με την έννοια του yuyoti, που στα σανσκριτικά σημαίνει χωρισμός ήδιαφοροποιώντας το ένα από το άλλο. Είναι ενδιαφέρον ότι η προέλευση του αγγλικού ονόματος είναι η ίδια με το ελληνικό onoma. Αποδεικνύεται ότι στην ινδοευρωπαϊκή ομάδα γλωσσών, σύμφωνα με αυτήν την εκδοχή, υπάρχει μία πηγή της λέξης "όνομα" - τόσο για τις δυτικοευρωπαϊκές όσο και για τις ανατολικοευρωπαϊκές γλώσσες.
Αλλά τα περισσότερα λεξικά συμφωνούν ότι η αληθινή ετυμολογία της λέξης "όνομα" είναι ασαφής.
Στα αρχαία χρόνια
Τα ελληνικά ονόματα συχνά συμπίπτουν με τα ονόματα μυθικών χαρακτήρων. Το να δώσεις σε ένα μωρό το όνομα του ήρωα θεωρήθηκε ότι προέβλεψε τη μοίρα του κατά κάποιο τρόπο. Και, αντίθετα, φοβόντουσαν να αποκαλούν τα μωρά με τα ονόματα των θεών. Υπήρχε η άποψη ότι η χρήση του ονόματος ενός θεού με τέτοιο τρόπο θα θεωρούνταν από αυτόν ως εξοικείωση, ταπείνωση της θέσης του.
Για τον καθημερινό προσδιορισμό των θεών, υπήρχαν πολλά επίθετα, τα οποία μερικές φορές γίνονταν το όνομα ενός ατόμου. Η ετυμολογία των ονομάτων των αρχαίων χρόνων ανάγεται σε παρόμοιους τίτλους. Αυτά είναι, για παράδειγμα, τέτοια υποκατάστατα του ονόματος του Δία που έχουν επιβιώσει μέχρι την εποχή μας, όπως:
- Ο Βίκτωρ είναι ο νικητής.
- Το Maxim είναι υπέροχο.
Ή περιγραφή του Άρη, του θεού του πολέμου, που φοράει ένα νικηφόρο στεφάνι από φύλλα δάφνης:
- Laurel.
- Λόρενς.
Άλλοι θεοί φορούσαν διάδημα, ονομάζονταν «Στεφανωμένοι». Ονόματα που προέρχονται από αυτό το όνομα:
- Στέφαν.
- Στέπαν.
- Στεφανία.
Τα ονόματα όχι των υπέρτατων θεών, αλλά των προστάτων του κυνηγιού, διαφόρων ειδών τέχνης θεωρούνταν ότι δεν ήταν ντροπιαστικό να δοθούν σε έναν άνθρωπο:
- Muse.
- Diana.
- Aurora.
Αυτά τα αρχαία ονόματα είναι ακόμα γνωστά.
Όνομα στην Αρχαία Ρωσία
Η στάση για το όνομα στη Ρωσία έμοιαζε μάλλον με αρχαίες παγανιστικές ιδέες. Επομένως, μόνο οι μυημένοι γνώριζαν το πραγματικό όνομα - γονείς, στενοί άνθρωποι και ιερείς. Έφερε θετική φόρτιση, σήμαινε ευτυχία, πλούτο, υγεία και όλα όσα θέλει συνήθως ένα μωρό. Αυτά είναι ονόματα ρωσικής προέλευσης όπως:
- Αγάπη.
- Χρυσός.
- Ισχύς.
- Bogdan.
- Zhdan.
Ένα ενδιαφέρον έθιμο των Σλάβων αφού ονομάζουν ένα παιδί με το πραγματικό του όνομα είναι να σκηνοθετούν την ανακάλυψη ενός νεογνού. Το μωρό το τύλιξαν με ένα άχρηστο πανί - ψάθα, για παράδειγμα, και το έβγαλαν από την πόρτα. Για τα κακά πνεύματα, πρόφεραν ένα δεύτερο όνομα-ψευδώνυμο, ένα είδος φυλαχτού, το οποίο θα έπρεπε να στέλνει τα κακά πνεύματα σε λάθος δρόμο. Η ετυμολογία των φυλαχτών - από φανταστικές ελλείψεις που αποδόθηκαν εκείνη τη στιγμή:
- Unbeautiful
- Απροσδόκητο.
- Χειμώνας.
- Καμπύλες
- Chernyak.
- Να είσαι λευκός.
Το πραγματικό όνομα δεν ακουγόταν στην καθημερινή ζωή. Στην ερώτηση: "Πώς σε λένε;" απάντησαν υπεκφυγές: «Τον Ζοβούτκα τη λένε, τη λένε πάπια». Αυτό έγινε για τον φόβο της ζημιάς.
Πώς επηρέασε η υιοθέτηση του Χριστιανισμού
Ξεκινώντας από τον ενδέκατο αιώνα, ό,τι σλαβικό είχε εκδιωχθεί συστηματικά από τη λαϊκή ζωή: ένα σύστημα λατρείας, ένας τρόπος ταφής των νεκρών, ιστορίες και έπη. Αυτό περιλαμβάνει και την ονομασία. Η ελληνική μορφή του χριστιανισμού ήρθε στη Ρωσία, έτσι άρχισε να φυτεύεται ο βυζαντινός πολιτισμός.
Το όνομα που αναγράφεταιενοριακό βιβλίο. Η ετυμολογία των ονομάτων αυτού του τύπου έχει ελληνικές και εβραϊκές ρίζες, κάτι που οφείλεται στη γλώσσα των εκκλησιαστικών βιβλίων. Το επίσημο όνομα χρησιμοποιήθηκε στις τελετές του βαπτίσματος, του γάμου, του αναθεματισμού και άλλα. Το σύστημα των δύο ονομάτων άρχισε να εφαρμόζεται μεταξύ των ανθρώπων: τώρα δεν χρειαζόταν όνομα-φυλαχτό, αλλά ούτε και εμπιστοσύνη στα ελληνικά ονόματα. Μερικά ήταν τόσο δύσκολο να προφέρονται που μεταφράζονταν σε ρωσικές μορφές:
- Fyodor - Theodore (δώρο του Θεού).
- Avdotya - Evdokia (εύνοια).
- Aksinya - Ksenia (φιλόξενη).
- Λουκερία – Γλυκερία (γλυκιά).
- Egor - George (αγρότης).
Σε νομικά έγγραφα, άρχισαν να υποδεικνύονται και τα δύο ονόματα: το ένα με βάπτισμα, το άλλο κοσμικό: «Βαπτισμένος Πέτρος, κοσμικός Μίκουλα». Όταν τα επώνυμα εισήχθησαν στη Ρωσία, γινόταν συχνά ένα κοσμικό όνομα.
Ονόματα στους Αγίους
Επειδή η εγγραφή γέννησης ήταν δυνατή μόνο στην εκκλησία, ακόμη και στην περίπτωση των άπιστων γονέων, όλοι περνούσαν την ιεροτελεστία του βαπτίσματος. Το όνομα δόθηκε από τον ιερέα, επιλέγοντάς το από το ημερολόγιο. Αυτό είναι ένα βιβλίο στο οποίο για κάθε μέρα υπάρχει ένας κατάλογος αγίων τους οποίους η εκκλησία πρέπει να τιμά. Την αποκαλούσαν λαϊκά «Άγιοι». Η ετυμολογία των ονομάτων από το ημερολόγιο δεν έχει μόνο ελληνικές ή εβραϊκές ρίζες. Πολλοί άγιοι που έχουν αγιοποιηθεί στη Ρωσία έχουν λατινικά, γερμανικά και σκανδιναβικά ονόματα.
Μερικά ονόματα βρίσκονται στη λέξη του μήνα πιο συχνά από άλλα. Αυτό εξηγεί ότι υπάρχουν τόσοι πολλοί Ιβάνοφ στη χώρα μας: τιμάται στους Αγίους 170 φορές. ΠροέλευσηΤα γυναικεία ονόματα στους Αγίους έχουν ξένες ρίζες, και ως εκ τούτου είναι συχνά παράφωνο για τους Ρώσους:
- Christodula.
- Yazdundokta.
- Χιονία.
- Philicity.
- Pulcheria.
- Prepedigna.
- Perpetua.
- Mamika.
- Kazdoya.
- Domna.
- Golinduha.
Υπήρχαν πολλά ονόματα για να διαλέξουν οι γονείς. Αν ο ιερέας ήταν διατεθειμένος προς τους γονείς του μωρού, έκανε παραχωρήσεις και του επέτρεπε να διαλέξει μόνος του ένα όνομα από τους Αγίους. Αλλά σε περίπτωση τσακωμού, θα μπορούσε να είναι αυστηρός ή ακόμη και να δώσει στο παιδί ένα όνομα που δεν προφέρεται.
Ονόματα κοριτσιών: προέλευση και σημασία
Η αδυναμία της ελεύθερης σκέψης, που περιελάμβανε την ανεξάρτητη επιλογή ονόματος για μια κόρη που δεν αναφέρεται στους Αγίους, οδήγησε στη διάδοση γυναικείων ονομάτων σλαβικής ή ευρωπαϊκής προέλευσης. Πολλές άγιες γυναίκες, που αγιοποιήθηκαν από την εκκλησία, είχαν όμορφα ονόματα.
Είναι ξεκάθαρο, λοιπόν, ότι κυρίως στη Ρωσία υπήρχαν γυναικεία ονόματα Μαρία, Μάρθα, Πρασκόβια, Άννα, Τατιάνα, Νατάλια, Όλγα και μερικά ακόμη. Τα ονόματα Ελπίδα και Αγάπη ήταν δημοφιλή, αν και αναφέρθηκαν στους Αγίους μόνο μία φορά. Η Βέρα είχε δύο αναφορές.
Μετά την επανάσταση του 1917, το σύστημα εγγραφής της εκκλησίας καταργήθηκε. Αυτό επηρέασε την επιλογή των ονομάτων. Υπήρξαν κάποιες ανατροπές: η προέλευση των ονομάτων των κοριτσιών εξαρτιόταν πλέον από την πίστη των γονέων στη νέα κυβέρνηση και τον θαυμασμό για την τεχνολογική τους πρόοδο.
Ονόματα στην ΕΣΣΔ
Προέλευση ορισμένων γυναικείων ονομάτων των αρχών του εικοστού αιώναχτυπάει τη φαντασία. Παρόλα αυτά τα ονόματα αυτά υπήρχαν πράγματι, και καταγράφονται πλέον στις πράξεις των ληξιαρχείων. Για να πάρετε μια ιδέα της κλίμακας του τι συνέβη τότε, απλά κοιτάξτε τον παρακάτω πίνακα.
| Ονόματα που προέρχονται από τα συνθήματα: "Ζήτω…", που δοξάζουν τον λαό της Ονδούρας, την ειρήνη, τον σύνδεσμο μεταξύ της πόλης και της υπαίθρου και της Παγκόσμιας Επανάστασης | Dazdranagon, Dazdamir, Dazdrasmygda, Dazworld |
| Τα ονόματα των εποχών της εκβιομηχάνισης δόθηκαν προς τιμήν των αυτοκινήτων, των σιδηροδρόμων ή των ναυπηγείων | Tractorina, Railcar, Zheldora, Ναυπηγείο |
Ευτυχώς, ήταν μια μικρή περίοδος. Μετά από αυτό, πολλοί άλλαξαν τα ονόματά τους, επιλέγοντας τις συνηθισμένες κοινές Μαρίες και Τατιάνα. Με την ανάπτυξη της εποχής του κινηματογράφου, άρχισαν να διαδίδονται τα ονόματα των ηρωίδων και των ηθοποιών του κινηματογράφου, συχνά δυτικής προέλευσης.
Ρωσικά ονόματα ξένης προέλευσης
Ίσως, μερικοί θα εκπλαγούν που το όνομα Ιβάν, που θεωρείται ότι είναι ιθαγενής Ρώσος, είναι στην πραγματικότητα ο Εβραίος Ιωάννης. Σημαίνει «Ο Θεός έχει έλεος». Danila - επίσης ένα παλιό ρωσικό όνομα - μεταφρασμένο από τα εβραϊκά σημαίνει "ο Θεός είναι ο κριτής μου". Και αυτά δεν είναι τα μόνα εβραϊκά ονόματα στη λίστα:
- Sysy - λευκό μάρμαρο.
- Ο Fadey είναι άξιος επαίνου.
- Η Foma είναι δίδυμος.
- Γαβρίλα - η δύναμή μου είναι ο Θεός.
- Ο Ματθαίος είναι ένα δώρο από τον Θεό.
Ονόματα με σκανδιναβικές ρίζες:
- Η Όλγα είναι αγία.
- Ο Ιγκόρ είναι μαχητικός.
- Ο Όλεγκ είναι άγιος.
Οι στατιστικές λένεότι η κατανομή των σύγχρονων ονομάτων κατά προέλευση είναι η εξής:
- 50% - Ελληνικά, σε μεγάλο βαθμό λόγω του εκχριστιανισμού και της απαγόρευσης των παγανιστικών ονομάτων που δεν υπάρχουν στους Αγίους.
- 20% - Εβραϊκά, για τον ίδιο λόγο.
- 15% - Λατινικά, διαδόθηκαν μέσω της ανάπτυξης του εμπορίου και του Διαφωτισμού.
- 15% - άλλα.
Είναι λυπηρό που η ιστορία δεν έχει διατηρήσει πολλά αρχαία ονόματα. Αλλά τώρα υπάρχει μια ενδιαφέρουσα τάση στην κοινωνία που μπορεί να διορθώσει την κατάσταση.
Σύγχρονα ονόματα
Τα παλαιά σλαβικά ονόματα είναι στη μόδα τώρα, πολλά από τα οποία έχουν όμορφο ήχο και εξήγηση. Τα κορίτσια λέγονται έτσι:
- Vladislav (διάσημος).
- Lada (αγαπημένο).
- Rusalina (ξανθά μαλλιά).
- Yarina (φλογερό).
- Milana (φροντίζει).
- Alina (ειλικρινής).
Τα αγόρια έχουν αυτά τα ονόματα:
- Vsevolod (ιδιοκτήτης των πάντων).
- Lyubomir (αγαπημένο στον κόσμο).
- Yaroslav (φωτεινή δόξα).
Και οι γονείς επιλέγουν το όνομα της αρεσκείας τους, κανείς δεν υποχρεώνει να ονομάσει τα παιδιά σύμφωνα με την εγκεκριμένη λίστα. Το part -slav, που είναι μέρος της σύνθετης ονομασίας, σημαίνει το γενικό όνομα των Σλάβων. Υπάρχει μια επιστροφή στις ιστορικές ρίζες.
Συμπέρασμα
Τώρα μπορείς να σε αποκαλούν με οποιοδήποτε όνομα. Φυσικά, οι ακρότητες πρέπει να αποφεύγονται. Σε ορισμένες χώρες απαγορεύεται να αποκαλούνται δαιμονικά ονόματα, αναγνωρισμένα κοινά ονόματα παγκόσμιων εγκληματιών ή αριθμοί.
Οι στοργικοί γονείς σκέφτονται πώς ένα παιδίθα περάσει από τη ζωή. Και εξαρτάται πολύ από το όνομα.
