Οι καθομιλουμένες δεν ακούγονται συχνά στις μέρες μας, πιο συγκεκριμένα οι παλιές δημοτικές λέξεις, γιατί υπάρχουν πολλές σύγχρονες παραλλαγές τους.
Πώς μπήκε η δημοτική στη ρωσική γλώσσα; Κάτι ήρθε από την επαρχία, κάτι έφερε ο σύγχρονος κόσμος. Ας μην μείνουμε όμως για πολύ καιρό στο συλλογισμό, αλλά ας περάσουμε σε συγκεκριμένα θέματα.
Τι είναι η δημοτική;
Πρόκειται για λέξεις, προτάσεις και στροφές ομιλίας που χρησιμοποιούνται στη ρωσική γλώσσα για να δώσουν έναν πρόχειρο χρωματισμό ενός αντικειμένου, τα μειωμένα χαρακτηριστικά του. Η δεύτερη σημασία αυτής της λέξης υποδηλώνει την απλή ομιλία ενός κακομαθημένου ατόμου.
Διαχωρισμός της έννοιας
Στα σύγχρονα ρωσικά, υπάρχουν δύο προσωρινά στρώματα δημοτικής γλώσσας. Το πρώτο είναι παλιό, παραδοσιακό, το δεύτερο είναι νέο, που μπήκε στον κόσμο του λόγου από σύγχρονες ορολογίες. Φορείς της παλιάς δημοτικής γλώσσας είναι οι ηλικιωμένοι, άνθρωποι της εργατικής τάξης, που η δουλειά τους δεν είναι ψυχική. Όσο για το σύγχρονο στρώμα, έχουν ενταχθεί εκπρόσωποι της μέσης και μάλλον νεαρής ηλικίας. Το πολιτιστικό τους επίπεδο δεν είναι υψηλό.
Εφαρμογή
Παραδείγματα δημοτικής γλώσσας ακούγονται προφορικά. Το εύρος της λειτουργίας τους είναι μάλλον στενό και περιορίζεται σε οικογενειακές και οικιακές καταστάσεις.
Μπορείτε να δείτε καθαρά τη δημοτική στην αλληλογραφία μιας συγκεκριμένης ομάδας ανθρώπων με το ίδιο πολιτιστικό επίπεδο.
Plast 1
Στα τέλη της δεκαετίας του '80 του ΧΧ αιώνα, ένας τέτοιος όρος ως "ένας απλός άνθρωπος" εμφανίστηκε στη ρωσική γλώσσα. Ποιος μπορεί να χαρακτηριστεί ως τέτοιος; Πρώτα από όλα, άτομα που δεν έχουν λάβει σωστή εκπαίδευση, με χαμηλό πολιτιστικό επίπεδο. Υπάρχουν τρία κύρια χαρακτηριστικά με τα οποία η μία ή η άλλη ομάδα του πληθυσμού μπορεί να ταξινομηθεί ως «κοινοί άνθρωποι». Αυτό είναι ένα πεδίο δραστηριότητας, ένα σύστημα αξιών και μια γλώσσα.
Παραδείγματα δημοτικής γλώσσας για εκπροσώπους του επιπέδου 1 βασίζονται μερικές φορές σε μια συγκεκριμένη διάλεκτο. Αλλά το μεγαλύτερο μέρος της δημοτικής γλώσσας ομιλείται από άτομα μεγαλύτερης ηλικίας με χαμηλό μορφωτικό επίπεδο.
Plast 2
Αν με την παραπάνω επιλογή είναι σαφές ότι με το δεύτερο στρώμα - κατά κάποιο τρόπο όχι πολύ. Από πού ήρθε; Ποια είναι τα παραδείγματα της δημοτικής γλώσσας που ακούγονται από τα χείλη των ομιλητών της; Ας ρίξουμε μια πιο προσεκτική ματιά.
Στη σημερινή κοινωνία, υπάρχουν ομάδες μεσήλικων και νέων που δεν επιβαρύνονται με άριστο επίπεδο εκπαίδευσης. Αυτά συμβαίνουν ακόμα, δυστυχώς. Η ικανότητα ομιλίας τους είναι συλλογικά γνωστή ως αργκό.
Είναι επικίνδυνοι οι δημοτικοί;
Χαλάνε την ομορφιά της ρωσικής γλώσσας. Και αν επικοινωνείτε για μεγάλο χρονικό διάστημα με φορείς της καθομιλουμένης, τότε η επιλογή να πέσετε υπό την επιρροή τους είναι πολύ πιθανή. Και, κατά συνέπεια, η κάθοδος στο επίπεδο αυτών των ατόμων.
Οι καθομιλουμένες οδηγούν στη διαστρωμάτωση της ρωσικής γλώσσας, στην υποβάθμισή της. Είναι σκόπιμο να τα χρησιμοποιείτε μόνο εάν πρόκειται για λογοτεχνική συσκευή. Σε όλα τα άλλα, είναι επιθυμητό να αποφύγετε τη ρύπανση της μητρικής ομιλίας. Όταν επικοινωνείτε με άλλους ανθρώπους, δεν πρέπει να στραφείτε σε καθομιλουμένες εκφράσεις. Ο συνομιλητής μπορεί να αμφιβάλλει για την κουλτούρα και την εκπαίδευση του ατόμου που του μιλάει.
Είναι δυνατόν να προστατευτείτε από τη χρήση παραδειγμάτων δημοτικής γλώσσας; Φυσικά, σε περίπτωση που δεν υπάρχει στενή επικοινωνία με όσους μιλούν κυρίως αυτή τη γλώσσα.
Χαρακτηριστικά
Οι εκφράσεις της καθομιλουμένης ήρθαν στη μεγάλη πόλη από άτομα που την επισκέπτονταν. Πιο συγκεκριμένα, από Ρώσους, κατοίκους χωριών, χωριών και ενδοχώρας που ήρθαν στις πόλεις για να αναζητήσουν εργασία. Ο συνήθης λόγος της πόλης ανακατεύτηκε με τον λόγο των «απλών ανθρώπων», και μερικά παραδείγματα δημοτικής γλώσσας μπήκαν σφιχτά στη ζωή της. Σημειώνουμε τα κύρια χαρακτηριστικά της δημοτικής γλώσσας:
- Μαλακτικά σύμφωνα πριν από μαλακά σύμφωνα. Για παράδειγμα, "τούβλο", "λουκάνικο".
- Εισαγάγετε έναν απαλό ήχο στη μέση μιας λέξης. Παραδείγματα δημοτικής γλώσσας στα ρωσικά αυτού του τύπου: "piyanino", "shpien".
- Εισαγάγετε ένα φωνήεν μεταξύδύο σύμφωνα με μια λέξη. "Ρούβλι" αντί για το ρούβλι, για παράδειγμα.
- Αφομοίωση συμφώνων στα ρήματα. Ένα απλό παράδειγμα: αν φοβάσαι - "φόβος".
- Κατανομή συμφώνων. Με άλλα λόγια, η αντικατάσταση συμφώνων. Αντί για τραμ λένε «τραμ», αντί για σκηνοθέτη - «διαλέκτορας».
- Σύζυγος ρημάτων "για τον εαυτό μου": "θέλω", "θέλω", "θέλω".
- Αντί για ουδέτερα ουσιαστικά, χρησιμοποιούνται θηλυκά ή αρσενικά ουσιαστικά. Παραδείγματα λέξεων της καθομιλουμένης όπως: "ποια μήλα είναι πράσινα".
- Κλίση απαρέμφατων λέξεων: παλτό - "παλτό", σινεμά - "κινά".
- Ακαμψία αριθμών: "Είμαι ορφανός από τότε που ήμουν έντεκα".
- Χρήση όρων συγγένειας όταν αναφερόμαστε σε έναν άγνωστο: "μητέρα, κάτσε".
- Η χρήση υποκοριστικών επιθημάτων ως μορφή ευγένειας: "Τι τριαντάφυλλα θέλετε;"
- Αντικατάσταση λέξεων που μπορεί να φαίνονται αγενείς. Παραδείγματα δημοτικής γλώσσας αυτού του τύπου: "ξεκούραση", "φάε" αντί να κοιμηθείς, φάε.
- Η χρήση του συναισθηματικού λεξιλογίου είναι ευρέως διαδεδομένη: "how she spars in English".
- Χρήση γερουνδίων που τελειώνουν σε "mshi": "δεν στέλνει καθόλου ανεπιθύμητα μηνύματα".
Λογοτεχνία και δημοτική γλώσσα
Μπορείτε να επιλέξετε από τη βιβλιογραφία παραδείγματα δημοτικής γλώσσας,αν καταβάλεις προσπάθεια. Γιατί να τα χρησιμοποιήσετε στη λογοτεχνία; Για να δημιουργήσετε μια πρόχειρη ευκολία και φυσικότητα στην εργασία. Και συχνά οι εκφράσεις της καθομιλουμένης είναι συνυφασμένες με ένα υψηλό ύφος ομιλίας.
"Ο καλός δεν ξύπνησε χθες." - Χρησιμοποιείται καθομιλουμένη λέξη αντί για "χθες".
"Η τεχνική σας πρόοδος προκαλεί αντίρες: πώς σπέρνετε εκεί σουηδούς, με ή χωρίς φλούδα;" - Είναι μια δημοτική έκφραση. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως παράδειγμα δημοτικών προτάσεων.
Συμφωνίες και ρωσική γλώσσα
Η καθομιλουμένη είναι μια στυλιστική συσκευή στα ρωσικά. Πραγματοποιείται, ως επί το πλείστον, στον προφορικό λόγο. Τα δημοτικά δεν μπορούν να απαγορευθούν, παρόλο που δεν έχουν πολύ καλή επίδραση στην ομορφιά και την καθαρότητα της γλώσσας. Ποια είναι τα παραδείγματα λέξεων στα ρωσικά, πώς χρησιμοποιείται η δημοτική; Αυτές είναι λέξεις όπως:
- Ίσως (σωματίδιο).
- Πάμε (αντί να πάμε).
- Where (where).
- Από εδώ (από εδώ).
- Σάμπρας (γείτονες).
- Γείτονες, γείτονες.
- Από (από πού).
- Dead (πέθανε).
- Έξω (αντί της τουαλέτας).
- Alkonaut (αλκοολικό).
- Subbornly (subbornly).
Αυτό είναι ένα μικρό μέρος των λέξεων της καθομιλουμένης που δίνονται, το οποίο μπορεί να αποδοθεί με ασφάλεια στο επίπεδο Νο. 1. Αυτά τα λόγια ήρθαν στις μάζες από την ύπαιθρο, από αγράμματους χωρικούς που κατέληξαν στην πόλη.
ΤώραΑς αγγίξουμε το επίπεδο νούμερο 2. Οι πιο δημοφιλείς εκφράσεις μεταξύ των νέων και των κοριτσιών των σύγχρονων γενεών:
- Ταξιδεύοντας (μου αρέσει).
- Γάμα (γιατί).
- Sparing (μιλώντας).
- Σφουγγαρίστρα (θηλυκό).
- Stunned (έκπληκτος).
- Cool (υπέροχο).
- Cool (ενδιαφέρον).
- Υψηλή (ευχαρίστηση).
Επιπλέον, οι νέοι τείνουν να «κόβουν» και να καταπίνουν τις καταλήξεις των λέξεων. Σε αυτή την περίπτωση, αποδεικνύεται κάτι σαν: "Γιατί δεν τηλεφωνείς;". «Περίμενε λίγο, θα σε καλέσω πίσω». Κόβει το αυτί, έτσι δεν είναι;
Πώς να διατηρήσετε την ομορφιά της γλώσσας;
Η δημοτική γλώσσα και παραδείγματα λέξεων έχουν δοθεί παραπάνω. Είναι δυνατόν με οποιονδήποτε τρόπο να διατηρηθεί η καθαρότητα της ρωσικής γλώσσας; Η ομορφιά του πραγματικού λόγου, χωρίς να αντικατασταθούν οι λογοτεχνικές λέξεις με την «αβρότητα» (παρεμπιπτόντως, καθομιλουμένη);
Όλα εξαρτώνται από εσάς και από εμένα. Πρέπει να επικοινωνήσεις με ανθρώπους των οποίων το πολιτιστικό επίπεδο είναι πολύ χαμηλό. Ωστόσο, αυτό δεν σημαίνει ότι πρέπει να κατέβουμε σε αυτό το επίπεδο. Θα πρέπει να συνεχίσουμε να ακολουθούμε τον συνηθισμένο μας λόγο, αποφεύγοντας τη ρύπανση του, να αποφεύγουμε τις καθομιλουμένες εκφράσεις και λέξεις, όσο κι αν βιαζόμαστε να εκφράσουμε τις σκέψεις μας.
Μιλήστε αργά, όμορφα και στοχαστικά. Η ρωσική γλώσσα είναι μια από τις πιο όμορφες στον κόσμο. Είναι μοναδικό, γιατί να χαλάσει την ομορφιά και τη μοναδικότητά του; Ειδικά για τους φυσικούς ομιλητές αυτής της γλώσσας.
Το διάβασμα βοηθά στη διατήρηση εγγράμματου λόγου. Τα χάρτινα βιβλία δεν είναι τόσο δημοφιλή τώρα όσο παλιά. Αλλά μάταια. Βιβλίο -ο καλύτερος συνομιλητής που βοηθά στο να οικοδομήσει σωστά την ομιλία του, να μην επιτρέπει ξένες ακαθαρσίες από λέξεις σε αυτήν.
Σύνοψη
Έχουμε εξετάσει σε αυτό το άρθρο τι είναι δημοτικό. Για άλλη μια φορά, θυμηθείτε τι συζητήθηκε:
- Οι καθομιλουμένες είναι λέξεις ή εκφράσεις που χρησιμοποιούνται στη ρωσική γλώσσα και λογοτεχνία για να δώσουν ένα χονδρό χρώμα σε αυτό ή εκείνο το θέμα.
- Χωρίζεται σε δύο στρώσεις. Η πρώτη περιλαμβάνει την παλιά δημοτική γλώσσα που ήρθε στην εποχή μας από αγράμματους χωριανούς, η δεύτερη - νεανική ορολογία, ή, όπως λέγεται επίσης, αργκό.
- Ένα μορφωμένο και καλλιεργημένο άτομο επιτρέπεται να χρησιμοποιεί δημοτική γλώσσα μόνο για το σκοπό του λογοτεχνικού χρωματισμού του λόγου.
Συμπέρασμα
Δεν μπορούν όλοι να μιλήσουν όμορφα. Είναι πολύ πιο εύκολο να γεμίσετε το λεκτικό σας σύνολο με καθομιλουμένες εκφράσεις. Αλλά είναι καλύτερα να αποφύγετε να το κάνετε αυτό και να αναπτύξετε τη δική σας ομιλία διαβάζοντας κλασική λογοτεχνία.
