Στιλιστικά - τι είναι; Θα λάβετε την απάντηση στην ερώτηση που τέθηκε από τα υλικά του παρουσιαζόμενου άρθρου. Επιπλέον, θα σας πούμε για τις κατηγορίες και τις ενότητες της στιλιστικής που υπάρχουν στα ρωσικά και θα εξετάσουμε λεπτομερώς τα στυλ και τις τεχνικές των αγγλικών.
Γενικές πληροφορίες
Η Η υφολογία είναι ένας κλάδος της γλωσσολογίας ή ένας φιλολογικός κλάδος που μελετά εντελώς διαφορετικές συνθήκες και αρχές για την επιλογή της γλωσσικής επικοινωνίας, καθώς και μεθόδους οργάνωσης γλωσσικών ενοτήτων. Επιπλέον, η ενότητα ορίζει τις διαφορές στις αρχές που παρουσιάζονται, τους τρόπους με τους οποίους χρησιμοποιούνται τα στυλ.
Υπάρχει η ακόλουθη διαίρεση ενός τέτοιου φιλολογικού κλάδου όπως η υφολογία: πρόκειται για λογοτεχνικά και γλωσσικά τμήματα. Ωστόσο, πρέπει να σημειωθεί ότι οι ονομαζόμενοι υπότυποι δεν αναγνωρίζονται επίσημα.
Έτσι, το γλωσσικό τμήμα της υφολογίας εξετάζει όλα τα λειτουργικά στυλ λόγου και το λογοτεχνικό τμήμα μελετά πλοκές, συστήματα εικόνων, πλοκή κ.λπ. σε ένα μόνο έργο.
Κανείς δεν μπορεί να μην πει ότι το πρακτικό ύφος της ρωσικής γλώσσας είναι αρκετά στενά συνδεδεμένο με άλλα τμήματα του μαθήματος αυτού του σχολικού μαθήματος. Από αυτή την άποψη, δεν θα λειτουργήσει να το μελετήσουμε χωριστά από τη γραμματική και τη θεωρητική λεξικολογία. Εξάλλου, χρησιμεύουν ως ένα είδος βάσης για τον χαρακτηρισμό των γλωσσικών μέσων.
Κύριες κατηγορίες
Τώρα ξέρετε τι είναι το στυλ. Αυτός είναι ένας ειδικός κλάδος της γλωσσολογίας, ο οποίος έχει τις ακόλουθες κατηγορίες:
- κανόνες στυλ;
- στυλ;
- κανόνα στυλ;
- στιλιστικός χρωματισμός γλωσσικών μονάδων;
- συσχετισμός των μεθόδων γλωσσικής έκφρασης.
Κύριες Ενότητες
Οι κύριες ενότητες της παρουσιαζόμενης πειθαρχίας είναι:
- στυλ κειμένου;
- θεωρητικό στυλ;
- στυλ γλωσσικών ενοτήτων (ή το λεγόμενο στυλ των πόρων);
- πρακτικό στυλ;
- στυλ των ποικιλιών της χρήσης της ρωσικής γλώσσας (ή της λεγόμενης λειτουργικής ενότητας).
Γλωσσικό στυλ
Όπως αναφέρθηκε παραπάνω, η στυλιστική στα ρωσικά χωρίζεται ανεπίσημα σε λογοτεχνική και γλωσσική. Το τελευταίο είναι μια ολόκληρη επιστήμη των μορφών ομιλίας. Μελετά τις διάφορες δυνατότητες της γλώσσας και συγκεκριμένα: εκφραστικές, επικοινωνιακές, αξιολογικές, γνωστικές, συναισθηματικές και λειτουργικές. Ας το εξετάσουμε πιο αναλυτικά. Άλλωστε, είναι ακριβώς αυτή η δυνατότητα της ρωσικής γλώσσας που δίνεται ο περισσότερος χρόνος στο πρόγραμμα σπουδών της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης.
Λειτουργικά στυλ ομιλίας
Το Ρωσικό στυλ διατυπώνει ξεκάθαρα τις απαιτήσεις για εγγράμματη ομιλία. Από αυτή την άποψη, είναι επιτακτική ανάγκη να γνωρίζουμε ότι η μητρική μας γλώσσα έχει πέντε βασικά στυλ, συγκεκριμένα:
- επιστημονικό;
- καθομιλουμένη;
- δημοσιογραφική;
- επίσημη επιχείρηση;
- καλλιτεχνικό.
Για να πάρετε μια ιδέα για το καθένα, ας τα δούμε πιο αναλυτικά.
Επιστημονικό στυλ
Αυτό το στυλ ομιλίας έχει μια σειρά από χαρακτηριστικά, όπως μονόλογο, προκαταρκτικό προβληματισμό, την πιο αυστηρή επιλογή γλωσσικών τεχνικών και δηλώσεων, καθώς και κανονικοποιημένη ομιλία. Κατά κανόνα, τέτοια κείμενα εξηγούν πλήρως και με ακρίβεια όλα τα γεγονότα, δείχνουν όλες τις αιτιώδεις και ερευνητικές σχέσεις μεταξύ ορισμένων φαινομένων, προσδιορίζουν πρότυπα κ.λπ.
Στιλ συνομιλίας
Αυτό το λειτουργικό στυλ ομιλίας χρησιμεύει για ανεπίσημη ή άτυπη επικοινωνία. Χαρακτηρίζεται από την ανταλλαγή πληροφοριών για καθημερινά θέματα, την έκφραση των σκέψεων ή των συναισθημάτων τους. Θα πρέπει να σημειωθεί ιδιαίτερα ότι το λεξιλόγιο της καθομιλουμένης χρησιμοποιείται συχνά για τέτοια ομιλία.
Δημοσιολογικό στυλ
Χρησιμοποιείται ιδιαίτερα συχνά σε διάφορα άρθρα, δοκίμια, ρεπορτάζ, φειλέτες, συνεντεύξεις, κατά τη διάρκεια δημόσιας ομιλίας κ.λπ. Σχεδόν πάντα, το δημοσιογραφικό στυλ χρησιμοποιείται για να επηρεάσει ανθρώπους μέσω περιοδικών, εφημερίδων, ραδιοφώνου, τηλεόρασης, φυλλαδίων, αφισών και κ.λπ. Χαρακτηρίζεται από επίσημο λεξιλόγιο, φρασεολογία, λέξεις με συναισθηματικό χρώμα, καθώς και φράσεις χωρίς ρήματα, χρήση σύντομων προτάσεων, «ψιλοκομμένη» πεζογραφία, ρητορικές ερωτήσεις, επαναλήψεις, θαυμαστικά κ.λπ.
Επίσημο επιχειρηματικό στυλ
Αυτό είναι ένα στυλ λόγου πουχρησιμοποιείται ενεργά στον τομέα των επίσημων σχέσεων (νόμος, διεθνείς σχέσεις, στρατιωτική βιομηχανία, οικονομία, διαφήμιση, κυβερνητικές δραστηριότητες, επικοινωνία σε επίσημους θεσμούς, κ.λπ.).
Art Style
Αυτό το στυλ λόγου χρησιμοποιείται στη μυθοπλασία. Επηρεάζει αρκετά έντονα τα συναισθήματα και τη φαντασία του αναγνώστη, μεταφέρει πλήρως τις σκέψεις του συγγραφέα και επίσης χρησιμοποιεί όλο τον πλούτο του λεξιλογίου, χαρακτηρίζεται από τη συναισθηματικότητα της ομιλίας και των εικόνων. Θα πρέπει να σημειωθεί ότι μπορούν να χρησιμοποιηθούν και άλλα στυλ σε αυτό.
Το στυλ ως πειθαρχία
Όπως αναφέρθηκε παραπάνω, μια τέτοια ενότητα περιλαμβάνεται υποχρεωτικά στο σχολικό πρόγραμμα σπουδών. Ωστόσο, λίγες ώρες μελέτης δεν αρκούν για να μελετηθούν πλήρως οι ιδιαιτερότητες των στυλ της ρωσικής γλώσσας. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο το πρόγραμμα ορισμένων ιδρυμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης με ανθρωπιστική προκατάληψη περιλαμβάνει ένα τέτοιο μάθημα όπως «Στιλιστική και λογοτεχνική επιμέλεια». Σκοπός του είναι να εξοικειωθεί με τα γενικά θεωρητικά ζητήματα αυτού του κλάδου, καθώς και να αναπτύξει πρακτικές δεξιότητες στην εργασία με ένα συγκεκριμένο κείμενο.
Αγγλικό στυλ
Για να επιτύχετε το υψηλότερο δυνατό επίπεδο επάρκειας σε μια συγκεκριμένη ξένη γλώσσα, δεν αρκεί μόνο να καταλάβετε τους βασικούς κανόνες γραμματικής, καθώς και να μάθετε μερικές εκατοντάδες ή χιλιάδες λέξεις. Άλλωστε, είναι εξαιρετικά σημαντικό να κατακτήσετε μια ιδιαίτερη τέχνη - το "μιλώντας". Για να γίνει αυτό, στην ομιλία σας είναι απαραίτητο να εφαρμόσετε όχι μόνο όλα τα είδη στυλιστικών συσκευών, αλλά και να γνωρίζετε πώς ναχρησιμοποιήστε σωστά ορισμένα στυλ ομιλίας.
Ποιες στυλιστικές συσκευές υπάρχουν στα Αγγλικά;
Αφού φτάσετε σε ένα μεσαίο επίπεδο αγγλικών, θέλετε να βελτιώνεστε όλο και περισσότερο. Αλλά για αυτό είναι απαραίτητο να μάθουμε να κατανοούμε και να νιώθουμε καλά μια ξένη γλώσσα. Κατά κανόνα, αυτό γίνεται μέσω σύγκρισης και ανάλυσης. Ας δούμε μαζί ποιες στυλιστικές συσκευές χρησιμοποιούνται στα αγγλικά:
- Μεταφορές. Αυτή είναι μια κρυφή σύγκριση. Χρησιμοποιείται όταν πράγματα που είναι εντελώς αχαρακτηριστικά του αποδίδονται σε κάποιο αντικείμενο ή πρόσωπο. Ταυτόχρονα, είναι εξαιρετικά σημαντικό να παρατηρείται η μεταφορά ορισμένων ιδιοτήτων με βάση την ομοιότητα. Για παράδειγμα, αντί για τη λέξη "αστέρια" χρησιμοποιήστε "ασημόσκονη", αντί για "ήλιος" - "τηγανίτα" κ.λπ.
- Επίθετα. Αυτή η τεχνική δίνει έμφαση στις ιδιότητες ενός ατόμου ή ενός αντικειμένου σε μια πρόταση και εκφράζει επίσης έναν ορισμό (για παράδειγμα, αλμυρά δάκρυα, αληθινή αγάπη ή δυνατός ωκεανός).
- Σύγκριση. Αυτή η τεχνική ταιριάζει με περισσότερα από ένα θέματα. Αυτό είναι απαραίτητο για τον εντοπισμό διαφορών και άλλων ασυνεπειών. Για να μάθετε τη σύγκριση σε μια πρόταση, πρέπει να δώσετε προσοχή σε λέξεις όπως "σαν", "όπως", "όπως … όπως", "σαν να υπενθυμίσω", "όπως", "να μοιάζω», κ.λπ.
- Μετωνυμία. Αυτό το εκφραστικό μέσο χρησιμοποιείται όταν μια λέξη αντικαθίσταται από μια άλλη που έχει πιο παρόμοια σημασία (για παράδειγμα, "στεφάνι" και "σπαθί").
- Αντωνομασία. Πρόκειται για ένα ιδιαίτερο είδος μετωνυμίας, που χαρακτηρίζεται από την αντικατάσταση των ονομάτωνδικός.
- Ευφημισμοί και παραφράσεις. Τέτοιες τεχνικές χρησιμοποιούνται αρκετά συχνά στα αγγλικά. Το πρώτο εκφραστικό μέσο χρησιμοποιείται για να απαλύνει μια έννοια και το δεύτερο αντικαθιστά τα ονόματα των αντικειμένων με μια περιγραφική φράση και ταυτόχρονα υποδεικνύει τα χαρακτηριστικά τους χαρακτηριστικά.
- Υπερβολία. Αυτή η τεχνική χρησιμοποιείται για την υπερβολή οποιωνδήποτε ποιοτήτων (δηλαδή, σκόπιμη επιλογή). Με τη βοήθεια της υπερβολής, μπορείτε να δώσετε εκφραστικότητα και εκφραστικότητα στις ακόλουθες δηλώσεις: σας είπα 100 φορές ή δεν το έχω δει εδώ και χρόνια.
- Αντίθεση. Αυτή η τεχνική χαρακτηρίζεται από την αντίθεση δύο φαινομένων ή αντικειμένων (σε μαύρο και άσπρο ή τώρα ή ποτέ).
- Ειρωνεία. Αυτή η τεχνική κρύβει το αληθινό νόημα των δηλώσεων. Δηλαδή, ο ακροατής, ο θεατής ή ο αναγνώστης πρέπει να μαντέψει μόνος του τι κρύβεται πίσω από ορισμένες λέξεις (για παράδειγμα, Γύρισε με το γλυκό χαμόγελο ενός αλιγάτορα).
- Οξύμωρο και παράδοξο. Αυτοί οι όροι είναι μία και η ίδια έννοια. Κατά κανόνα, χρησιμοποιείται σε περιπτώσεις όπου είναι απαραίτητο να τονιστεί οποιαδήποτε κρίση που είναι αντίθετη με την κοινή λογική (για παράδειγμα, λιγότερο είναι περισσότερο, χαμηλός ουρανοξύστης ή ευχάριστα άσχημο πρόσωπο). Η κύρια διαφορά τους είναι ότι ένα οξύμωρο είναι μια φράση και ένα παράδοξο είναι μια σκέψη, ιδέα ή πρόταση.
Στυλ ομιλίας στα Αγγλικά
Όπως στα ρωσικά, τα στυλ ομιλίας στα Αγγλικά διαφέρουν όχι μόνο ως προς τα εκφραστικά μέσα και τις τεχνικές, αλλά και στις γενικές ιδιαιτερότητες. Ας τους ρίξουμε μια πιο προσεκτική ματιάαναλυτικά.
Λοιπόν, στα αγγλικά υπάρχουν τα ακόλουθα στυλ ομιλίας:
- Δωρεάν, ή το λεγόμενο στυλ της καθομιλουμένης. Διαφέρει σε αρκετά έντονες αποκλίσεις από τα αποδεκτά πρότυπα και χωρίζεται σε 2 υποομάδες: οικεία-καθομιλουμένη και λογοτεχνική-καθομιλουμένη.
- Στυλ εφημερίδας. Σχεδιασμένο για αντικειμενική μετάδοση γεγονότων (σε γραπτό ή προφορικό λόγο). Αυτό το στυλ δεν είναι υποκειμενικό ή συναισθηματικό.
- Επίσημη επιχείρηση. Όλα τα σημαντικά έγγραφα και όλη η επαγγελματική αλληλογραφία βασίζονται σε αυτό το στυλ.
- Επιστημονική και τεχνική. Αυτό το στυλ χαρακτηρίζεται από συνέπεια και λογική.
- Καλλιτεχνικό. Αυτό το στυλ χρησιμοποιείται σε λογοτεχνικά έργα. Χαρακτηρίζεται από υποκειμενικότητα, συναισθηματικότητα, χρήση φρασεολογικών ενοτήτων, εκφραστικών μέσων, καθώς και λεπτομερείς και σύνθετες προτάσεις.
