Παραδείγματα σύγκρισης στη λογοτεχνία - στην πεζογραφία και την ποίηση. Ορισμός και παραδείγματα συγκρίσεων στα ρωσικά

2024 Συγγραφέας: Angel Austin | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 05:22

Μπορεί κανείς να μιλήσει ατελείωτα για την ομορφιά και τον πλούτο της ρωσικής γλώσσας. Αυτά τα επιχειρήματα είναι απλώς ένας ακόμη λόγος για να εμπλακείτε σε μια τέτοια συζήτηση. Συγκρίσεις λοιπόν.

Τι είναι σύγκριση

Στην πραγματικότητα, αυτός ο όρος είναι διφορούμενος. Το γεγονός αυτό επιβεβαιώνεται από τα άπειρα παραδείγματα σύγκρισης που παρατηρούμε στην καθημερινή ζωή. Στην καθομιλουμένη, είναι μάλλον μια αφομοίωση διαφορετικών αντικειμένων, μια δήλωση ότι είναι ίσα ή παρόμοια.

Στα μαθηματικά, ο όρος «σύγκριση» είναι συνυφασμένος με την παρόμοια έννοια της «σχέσης». Συγκρίνοντας αριθμούς για ισότητα ή ανισότητα, βρίσκουμε τη διαφορά μεταξύ τους.

Σύγκριση ονομάζεται επίσης η διαδικασία σύγκρισης των ομοιοτήτων και των διαφορών, των μειονεκτημάτων και των πλεονεκτημάτων πολλών αντικειμένων. Όπως δείχνουν τα παραδείγματα, οι συγκρίσεις σε επιστήμες όπως η φιλοσοφία, η ψυχολογία, η κοινωνιολογία είναι ένα είδος γνωστικών λειτουργιών που αποτελούν τη βάση του συλλογισμού σχετικά με τις ομοιότητες και τις διαφορές μεταξύ των υπό μελέτη αντικειμένων. Με τη βοήθεια συγκρίσεων, αποκαλύπτονται διάφορα χαρακτηριστικά αυτών των αντικειμένων ή φαινομένων.

Σύγκριση στη βιβλιογραφία: ορισμός και παραδείγματα

Οι υφολογικές και λογοτεχνικές συγκρίσεις έχουν λίγο διαφορετικό νόημα. Αυτό είναισχήματα λόγου, στυλιστικές συσκευές στις οποίες ορισμένα φαινόμενα ή αντικείμενα παρομοιάζονται με άλλα σύμφωνα με κάποιο κοινό χαρακτηριστικό. Η μέθοδος σύγκρισης μπορεί να είναι απλή, τότε ορισμένες λέξεις υπάρχουν συνήθως στον κύκλο εργασιών. Μεταξύ αυτών είναι: «σαν», «σαν», «σαν», «ακριβώς». Υπάρχει όμως και μια έμμεση μέθοδος σύγκρισης: σε αυτή την περίπτωση, η σύγκριση γίνεται χρησιμοποιώντας ουσιαστικό στην ενόργανη πτώση χωρίς πρόθεση. Παράδειγμα: «Ο Onegin έζησε ως αγκυροβόλιο» («Eugene Onegin» του A. S. Pushkin).

Συγκρίσεις και μεταφορές

Οι συγκρίσεις είναι άρρηκτα συνδεδεμένες με μια άλλη λογοτεχνική έννοια, μια μεταφορά - μια έκφραση που χρησιμοποιείται με μεταφορική έννοια. Στην πραγματικότητα, η μεταφορά βασίζεται σε μια σύγκριση που δεν εκφράζεται άμεσα. Για παράδειγμα, η γραμμή του A. Blok «Τα ρέματα των ποιημάτων μου τρέχουν» είναι μια τυπική μεταφορά (η λέξη «ρέματα» χρησιμοποιείται με μεταφορική έννοια). Αλλά η ίδια γραμμή είναι επίσης μια σύγκριση: οι στίχοι τρέχουν σαν ρέματα.

Είναι ενδιαφέρον να χρησιμοποιούμε μεταφορικές τεχνικές στην περίπτωση της λεγόμενης αρνητικής σύγκρισης. Παραδείγματα σύγκρισης μπορούν εύκολα να βρεθούν στα έπη. "Όχι δύο σύννεφα συγκλίνονταν στον ουρανό, δύο τολμηροί ιππότες συνήλθαν" - αυτό το δείγμα του παλιού ρωσικού έπους υπογραμμίζει ταυτόχρονα την ομοιότητα τρομερών πολεμιστών με σκοτεινά τρομερά σύννεφα και αρνείται την ταυτότητά τους και σχεδιάζει μια εντελώς εκπληκτική συνολική εικόνα.

Οι αρνητικές συγκρίσεις, πιο χαρακτηριστικές της λαϊκής τέχνης και των λαογραφικών τους σχηματοποιήσεων, παίζουν ιδιαίτερο ρόλο στην αντίληψηκαλλιτεχνική εικόνα. Εδώ είναι μια γραμμή από το έργο του A. Nekrasov: «Δεν είναι το ρείθρο που σαλπίζει τη βελανιδιά, το σκισμένο κεφάλι γκρινιάζει - κλαίει, κόβει και κόβει καυσόξυλα, μια νεαρή χήρα». Το δεύτερο μέρος της έκφρασης (Crying …) είναι αυτάρκης από μόνο του, αποδίδει πλήρως το απαιτούμενο νόημα. Αλλά μόνο ο συνδυασμός και των δύο μερών της πρότασης σας επιτρέπει να νιώσετε όλη την πίκρα, όλη την τραγωδία αυτού που συνέβη.

Μέσα εκφραστικής γλώσσας

Οι συγκρίσεις βοηθούν στην εξήγηση εννοιών ή φαινομένων συγκρίνοντάς τα με άλλα αντικείμενα - γλυκά σαν μέλι, ξινή σαν ξύδι. Αλλά ο κύριος στόχος δεν είναι σε καμία περίπτωση να τονιστούν οι χαρακτηριστικές ιδιότητες του αντικειμένου. Το κυριότερο είναι η μεταφορική, πιο ακριβής έκφραση της σκέψης του συγγραφέα, γιατί ένα από τα πιο ισχυρά μέσα έκφρασης είναι η σύγκριση. Παραδείγματα από τη λογοτεχνία απεικονίζουν έξοχα τον ρόλο του στη διαμόρφωση της εικόνας που χρειάζεται ο συγγραφέας. Εδώ είναι μια σειρά δημιουργίας από τον M. Yu. Lermontov: "Ο Garun έτρεξε πιο γρήγορα από ένα ελάφι αγρανάπαυσης, πιο γρήγορα από έναν λαγό από έναν αετό." Θα μπορούσε να πει κανείς απλά: «Ο Χαρούν έτρεξε πολύ γρήγορα» ή «Ο Χαρούν έτρεξε με μεγάλη ταχύτητα». Όμως, όντας απολύτως αληθινές στην ουσία τους, τέτοιες φράσεις δεν θα επιτύγχαναν ούτε σε μικρό βαθμό το αποτέλεσμα που είναι εγγενές στις γραμμές του Lermontov.

Λειτουργίες

Αποτίοντας φόρο τιμής στις συγκρίσεις ως ισχυρούς εκφραστές των ιδιαιτεροτήτων του ρωσικού λόγου, πολλοί ερευνητές έμειναν έκπληκτοι με τον ορθολογισμό αυτών των συγκρίσεων. Φαίνεται, πού βρίσκεται ο ορθολογισμός; Άλλωστε κανείς δεν απαιτεί ιδιαίτερη ακρίβεια, κυριολεξία από συγκρίσεις! Αλλά εδώ υπάρχουν ανόμοια παραδείγματα σύγκρισης, χορδές που ανήκουν σε διαφορετικέςΑνθρωποι. «Εδώ υπήρχαν καννάκια με το πρόσωπό της φωτιάς, σαν ποτήρια ματωμένο κρασί» (Ν. Ζαμπολότσκι) και «Μοίρα, μοιάζεις με χασάπη της αγοράς, του οποίου το μαχαίρι είναι ματωμένο από άκρη σε άκρη» (Χακάνι). Παρά την ανομοιότητα αυτών των εκφράσεων, διακρίνονται από ένα κοινό χαρακτηριστικό. Και οι δύο φράσεις λένε για εντελώς συνηθισμένα πράγματα (για κόκκινα λουλούδια, για μια δύσκολη ανθρώπινη μοίρα) και, γραμμένες με ελαφρώς διαφορετική μορφή, θα μπορούσαν εύκολα να χαθούν σε οποιοδήποτε κείμενο. Αλλά η χρήση συγκρίσεων ("ποτήρια ματωμένο κρασί", "χασαπομάχαιρο") αποδείχθηκε ότι ήταν ακριβώς το άγγιγμα που σκόπιμα πρόσθεσε ιδιαίτερη εκφραστικότητα και συναισθηματικότητα σε απλές λέξεις. Αυτός είναι πιθανώς ο λόγος που στα τραγούδια και τα ρομαντικά ποιήματα, όπου η συναισθηματική διάθεση είναι ήδη έντονη, οι συγκρίσεις είναι ακόμη λιγότερο συχνές από ό,τι σε μια ρεαλιστική αφήγηση.

Παραδείγματα συγκρίσεων στα ρωσικά

Η ρωσική γλώσσα θεωρείται μια από τις πιο δύσκολες. Και ταυτόχρονα, οι δημιουργίες των ρωσικών κλασικών στον κόσμο αναγνωρίζονται ως οι πιο εντυπωσιακές, πρωτότυπες, ταλαντούχες. Φαίνεται ότι υπάρχει μια άρρηκτη σχέση μεταξύ αυτών των γεγονότων. Η δυσκολία εκμάθησης μιας γλώσσας έγκειται στον σημαντικό αριθμό χαρακτηριστικών, δυνατοτήτων και κανόνων που υπάρχουν σε αυτήν. Αλλά αυτό ανοίγει επίσης ένα τεράστιο περιθώριο για έναν ταλαντούχο συγγραφέα που έχει καταφέρει να κατακτήσει πονηρά κόλπα. Η ρωσική γλώσσα είναι πράγματι πολύ πλούσια: έχει πραγματικά απεριόριστες δυνατότητες που σας επιτρέπουν να μετατρέψετε μια συνηθισμένη λέξη σε μια ζωντανή οπτική εικόνα, να την κάνετε να ακούγεται με έναν νέο τρόπο, ώστε να μείνει στη μνήμη σας για πάντα. Σε αυτό συμβάλλουν ιδιαίτερα τα ποιητικά έργα. «Η ζωή μας στα γηρατειά είναι μια φθαρμένη ρόμπα: είναι και ντροπή να τη φοράς καισυγγνώμη που φεύγω». Αυτή η γραμμή του P. Vyazemsky είναι ένα εξαιρετικό παράδειγμα χρήσης συγκρίσεων στο λογοτεχνικό έργο.

Περί του έργου του Α. Σ. Πούσκιν

Ο μεγάλος ποιητής ήταν μια αναγνωρισμένη ιδιοφυΐα στην κατάκτηση των πιο περίπλοκων λογοτεχνικών τεχνικών. Οι συγκρίσεις που χρησιμοποιούνται στα ποιήματα και τα ποιήματά του είναι εντυπωσιακές ως προς το απροσδόκητο και ταυτόχρονα την ακρίβεια, την ακρίβεια.

"Το κολάρο του κάστορα είναι ασημιωμένο με παγωμένη σκόνη" είναι ένας στίχος από το ποίημα "Ευγένιος Ονέγκιν". Λίγες μόνο λέξεις, αλλά μια πρωτεύουσα λεωφόρος, καλυμμένη με χιόνι, και ένας νεαρός δανδής που πηγαίνει για την μπάλα ξεπροβάλλει μπροστά στα μάτια μου. Και μετά υπάρχει το επεισόδιο στην μπάλα: «Μπήκε μέσα: και ο φελλός χτύπησε το ταβάνι, το σφάλμα του κομήτη έριξε ρεύμα». Αν ο Πούσκιν έγραφε ότι ο λακέι είχε ξεφλουδίσει ένα μπουκάλι σαμπάνιας, δεν θα είχε παρεκκλίνει από την αλήθεια. Αλλά θα εμφανιζόταν τόσο ξεκάθαρα αυτή η εικόνα της εξαιρετικής, εορταστικής, λαμπερής διασκέδασης;

Και αυτό είναι ήδη από το ποίημα "Ο Χάλκινος Καβαλάρης": "Και πριν από τη νεότερη πρωτεύουσα, η παλιά Μόσχα έσβησε, σαν μια πορφυροφόρος χήρα μπροστά στη νέα βασίλισσα." Είναι δυνατόν να μεταφέρουμε με μεγαλύτερη ακρίβεια εκείνη την ατμόσφαιρα μιας ορισμένης πατριαρχίας και μάλιστα εγκατάλειψης που βασίλευε στη Μόσχα μετά την ονομασία της πόλης Πέτρα ως πρωτεύουσα της Ρωσίας; «Αφήστε τα φινλανδικά κύματα να ξεχάσουν την έχθρα και την αιχμαλωσία τους!» - αυτό είναι για το πώς τα νερά του Νέβα ήταν αλυσοδεμένα σε γρανίτη. Ναι, πιθανότατα, αυτό θα μπορούσε να ειπωθεί χωρίς συγκρίσεις, αλλά οι εικόνες που σχεδίασε ο συγγραφέας θα φαινόταν τόσο καθαρά μπροστά στα μάτια;

Και περισσότερα για τη ρωσική ποίηση

Υπάρχουν αρκετά υπέροχα παραδείγματα χρήσης συγκριτικών εικόνων καιστο έργο άλλων Ρώσων ποιητών. Οι εκπληκτικές συγκρίσεις στο ποίημα του Μπούνιν «Παιδική ηλικία» μεταφέρουν με ακρίβεια την ατμόσφαιρα μιας ζεστής καλοκαιρινής μέρας, την αίσθηση ενός παιδιού που απολαμβάνει τον ήλιο και τα αρώματα του δάσους. Η άμμος του συγγραφέα είναι μετάξι, ο κορμός του δέντρου είναι ένας γίγαντας και το ηλιόλουστο καλοκαιρινό δάσος είναι ηλιακοί θάλαμοι.

Όχι λιγότερο αξιοσημείωτο, αν και εντελώς διαφορετικά παραδείγματα βρίσκονται στα έργα άλλων Ρώσων δασκάλων της λέξης. Συγκρίσεις στο ποίημα του Yesenin "Καλημέρα!" ανοίξτε την καλοκαιρινή αυγή στον αναγνώστη. Τα χρυσά αστέρια κοιμούνται, αντί για το νερό του ποταμού υπάρχει ένας καθρέφτης του τέλματος, υπάρχουν πράσινα σκουλαρίκια στις σημύδες, οι ασημένιες δροσιές καίγονται και οι τσουκνίδες είναι ντυμένες με λαμπερά μαργαριτάρια. Στην πραγματικότητα, ολόκληρο το ποίημα είναι μια μεγάλη σύγκριση. Και τι όμορφο!

Μπορεί κανείς να μιλήσει για συγκρίσεις στο έργο του S. Yesenin για μεγάλο χρονικό διάστημα - πριν από αυτό είναι όλα λαμπερά, ευφάνταστα και ταυτόχρονα ανόμοια. Εάν στο έργο "Καλημέρα" η ατμόσφαιρα είναι ελαφριά, χαρούμενη, ευχάριστη, τότε κατά την ανάγνωση του ποιήματος "Ο Μαύρος" υπάρχει μια αίσθηση βαρύτητας, ακόμη και καταστροφής (δεν είναι για τίποτα που θεωρείται ένα είδος συγγραφέα μνημόσυνο). Και αυτή η ατμόσφαιρα απελπισίας διαμορφώνεται επίσης χάρη σε ασυνήθιστα ακριβείς συγκρίσεις!

Το "The Black Man" είναι ένα τραγικά ιδιόρρυθμο ποίημα. Κάποιος μαύρος που σηκώθηκε είτε σε όνειρο είτε στο πυρετώδη παραλήρημα του συγγραφέα. Ο Yesenin προσπαθεί να καταλάβει τι είδους όραμα είναι αυτό. Και μετά μια ολόκληρη σειρά από λαμπρές συγκρίσεις: «Ακριβώς όπως ένα άλσος τον Σεπτέμβριο, το αλκοόλ βρέχει μυαλά», «Το κεφάλι μου χτυπά τα αυτιά του σαν φτερά πουλιού, τα πόδια του φαίνονται στο λαιμό τουπιο αφόρητη», «Τον Δεκέμβριο σε εκείνη τη χώρα, το χιόνι είναι καθαρό για τον διάβολο, και οι χιονοθύελλες αρχίζουν να γυρίζουν χαρούμενα ρόδες». Διαβάζεις αυτές τις γραμμές και βλέπεις τα πάντα: έναν λαμπερό παγωμένο χειμώνα και μεγάλη ανθρώπινη απελπισία.

Συμπέρασμα

Μπορείτε να εκφράσετε τις σκέψεις σας με διαφορετικούς τρόπους. Αλλά για κάποιους, αυτές είναι ξεθωριασμένες και βαρετές φράσεις, ή ακόμα και εντελώς ασυνάρτητες φλυαρίες, ενώ για άλλους, πολυτελείς ανθισμένες εικόνες. Οι συγκρίσεις και άλλες καλλιτεχνικές τεχνικές καθιστούν δυνατή την επίτευξη εικονιστικού λόγου, γραπτού και προφορικού. Και μην παραμελείτε αυτόν τον πλούτο.