Η λέξη "μάστιγα" είναι ομώνυμη. Κάτω από αυτό το όνομα υπάρχουν δύο έννοιες που δεν είναι ακριβώς διαμετρικά αντίθετες, αλλά αντιπροσωπεύουν δύο διαφορετικές οντότητες. Από τη μια η μάστιγα είναι αντικείμενο και από την άλλη ένα πρόσωπο. Σκεφτείτε και τα δύο, για να μην υπάρχουν ερωτήσεις.
Παραλία - αντικείμενο
Ας ξεκινήσουμε με το άψυχο και μετά περάσουμε στον άνθρωπο. Θα προσέξουμε λίγο περισσότερο το τελευταίο, γιατί η ζωντανή ψυχή πρέπει να έχει προτεραιότητα. Αν κοιτάξετε στο επεξηγηματικό λεξικό, θα μας πει ότι η λέξη "μάστιγα" έχει τις ακόλουθες έννοιες:
- Μαστίγιο, μαστίγιο, μακρύ μαστίγιο. Ο προπονητής στο τσίρκο χειρίζεται επιδέξια ένα μαστίγιο.
- Αυτό που προκαλεί καταστροφή και καταστροφή. Είναι λέξη υψηλού στυλ με αυτή την έννοια. Οι νεροποντές είναι η μάστιγα των τροπικών.
Φυσικά, μπορείτε να μαστίγετε με μεταφορική έννοια. Για παράδειγμα, «ο συγγραφέας χρησιμοποιεί ανελέητα τον κυνισμό του ως μάστιγα, κάτω από τα χτυπήματα της οποίας δεν αντέχουν οι κακίες της εποχής». Βγήκε ένα ελαφρώς σοβιετικό παράδειγμα, αλλά ελπίζουμε ο αναγνώστης να καταλάβει τη μάστιγα - τι είδους εργαλείο είναι.
Συνώνυμα της λέξης «μάστιγα» στο θέμα τηςτιμή
Όπως πάντα, ας δούμε τα ανάλογα για να είναι πιο κατανοητά, αν και μερικά από αυτά έχουν ήδη δοθεί νόημα. Αλλά, όπως γνωρίζετε, η επανάληψη είναι η μητέρα της μάθησης. Εδώ είναι οι λέξεις αντικατάστασης:
- τιμωρία;
- κατάρα;
- βλεφαρίδα;
- μαστίγιο;
- μαστίγιο.
Η σοδειά δεν είναι πλούσια, αλλά το κύριο πράγμα δεν είναι η ποσότητα, αλλά η ποιότητα. Ο κύριος στόχος πρέπει να επιτευχθεί και είναι, υπενθυμίζουμε, να κατανοήσουμε την ουσία της λέξης «μάστιγα». Αυτό προσπαθούμε, χωρίς να φείδουμε προσπάθεια.
Άλλος, "ανθρώπινος" που σημαίνει
Τα ομώνυμα είναι σαν δίδυμα αδέρφια που γνωρίζουν καλά τη σχέση τους και ως εκ τούτου προσπαθούν να μη μοιάζουν με τον συγγενή τους σε τίποτα, εκτός από την εμφάνισή τους. Αν αφήσετε ελεύθερα και ενεργοποιήσετε τη φαντασία σας, τότε μπορείτε να φανταστείτε ότι η ίδια ενέργεια δρα στους ανθρώπους και τις λέξεις - η δύναμη της αντίστασης, έτσι γεμίζουν με διαφορετικό περιεχόμενο.
Με άλλη έννοια, μάστιγα είναι ένα άτομο χωρίς συγκεκριμένα επαγγέλματα και καταφύγιο. Το ίδιο και ο αλήτης. Ξέρετε ποια είναι η διαφορά μεταξύ αλήτη και μάστιγας; Ποτέ μην μαντέψετε. Ο άστεγος είναι ένα αρκτικόλεξο και σημαίνει: "χωρίς σταθερό τόπο διαμονής". Ο αναγνώστης θα ρωτήσει: «Γιατί, λοιπόν, η λέξη «άστεγος» γράφεται με πεζά γράμματα;» Αναγνώστη, χαίρομαι που συναλλάσσομαι μαζί σου, μεγάλη ερώτηση. Ο όρος χρησιμοποιήθηκε στα πρωτόκολλα της σοβιετικής αστυνομίας, που σημαίνει ότι ζει στη γλώσσα εδώ και πολύ καιρό, οπότε το "άστεγος" μπορεί να γραφτεί με πεζά, όπως για παράδειγμα το "πανεπιστήμιο". Τι να πω, "υπάρχουν περίεργες προσεγγίσεις."
Αλλά το θέμα μας είναι: "Παραλία - ποιος είναι αυτός;". Ηρέμησε, όλα θα ξεκαθαρίσουν. Αλλά πρέπει να λάβουμε υπόψη την αρχική σημασία.
Προέλευση. Ένας ναύτης χωρίς πλοίο και ένας "πρώην έξυπνος άνθρωπος"
Ίσως ακούγεται λίγο αστείο και κυνικό, αλλά οι μάστιγες δεν γεννιούνται, γίνονται. Το ερώτημα είναι πώς; Η λέξη εμφανίστηκε ως απάντηση στους ναυτικούς που περιπλανώνται κατά μήκος της ακτής, οι οποίοι για κάποιο λόγο έμειναν στο σπίτι αντί να επιβιβαστούν στο πλοίο. Για να παραφράσουμε έναν διάσημο κινηματογραφικό χαρακτήρα, που θα συζητηθεί αργότερα, πρέπει να έχουν χάσει την κάρτα επιβίβασής τους. Με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, αλλά με την πάροδο του χρόνου, η μάστιγα έγινε απλώς αλήτης, χωρίς καμία σχέση με παραλία, ακρογιαλιά και ρομαντισμό, που τραγουδούσε ο Τζακ Λόντον. Και ναι, δεδομένου ότι η παραλία είναι "παραλία" στα αγγλικά, και η λέξη μας θυμίζει πολύ χαρτί ιχνηλασίας, πιθανότατα μας ήρθε από το Foggy Albion ή από την άλλη πλευρά του ωκεανού. Αλλά αυτή είναι απλώς μια έκδοση.
Θυμάστε ότι είπαμε ότι το bum είναι ακρωνύμιο; Άρα, η μάστιγα είναι ένα παρασκήνιο. Ο όρος σημαίνει το σύνολο των λέξεων με τις οποίες δημιουργείται το ακρωνύμιο. Είναι ενδιαφέρον ότι το αντικείμενο επιρροής δεν ήταν συντομογραφία ή το αρκτικόλεξο είχε αρχικά διαφορετική σημασία. Φυσικά, χωρίς παραδείγματα είναι δύσκολο να καταλάβει κανείς κάτι. Εδώ είναι:
- Πανεπιστήμιο (Get Successfully Married).
- ΠΑΡΑΛΙΑ (Πρώην έξυπνο άτομο).
- SOS (Σώστε τις ψυχές μας) - σώστε τις ψυχές μας. Αρχικά, το σήμα κινδύνου δεν σήμαινε τίποτα, επιλέχθηκε για πρακτικούς λόγους: ήταν εύκολο να το πατήσετε με κώδικα Μορς.
Οι λέξεις γράφονται με πεζά γράμματα, γράψαμε με κεφαλαία για λόγους σαφήνειας. Φυσικά και υπάρχουνκαι πιο άσεμνα backronyms, αλλά από σεβασμό προς τον αναγνώστη, δεν θα τα δώσουμε εδώ.
Σχετικά με την έννοια της «μάστιγας», ας πούμε: δεν ήταν συντομογραφία, η λαϊκή φαντασίωση είναι ανεξάντλητη και σχεδόν κάθε άνθρωπος δεν είναι ξένος στη γλωσσική δημιουργικότητα, ακόμα κι αν είναι αρκετά απλή.
Ένα απροσδόκητο παράδειγμα μάστιγας - Chance Boudreau από το Hard Target (1993)
Φυσικά, οι οπαδοί θα διαμαρτυρηθούν, τι πιθανότητα είναι μια μάστιγα; Φαίνεται καλός, ντυμένος με στυλ. Ναι, όλα είναι αλήθεια, αλλά μην ξεχνάτε ότι αυτό είναι το Χόλιγουντ - ένα «εργοστάσιο ονείρων». Αν θέλετε να δείτε πραγματικούς άστεγους, τότε απλά πρέπει να βγείτε έξω ή να διαβάσετε τον Samuel Beckett, έχει μια τέτοια συλλογή "First Love". Παρουσιάζει αρκετά ρεαλιστικές εικόνες της ζωής των αστέγων, αλλά όλα είναι τόσο νατουραλιστικά που δεν συνιστούμε να το διαβάσετε για τους αδύναμους.
Αλλά πίσω στο Chengsu. Είναι προφανώς ένας επαγγελματίας υψηλής κλάσης που έμεινε στην ακτή λόγω των αρχών του. Ο ήρωας έχει ακόμη και στρατιωτικά βραβεία. Και ένα τέτοιο άτομο, ντρέπεται να πει, στις συνθήκες μιας υπέροχης αμερικανικής ζωής μετατράπηκε σε μάστιγα. Ένα τέτοιο μήνυμα μπορεί να θεωρηθεί ως μια συγκεκριμένη θέση του σκηνοθέτη. Ακόμη και η ταινία δράσης περιέχει ένα ιδεολογικό μέρος που δεν πρέπει να αγνοηθεί.
Φυσικά, η εξέλιξη των γεγονότων δείχνει ότι ο Chance Boudreau δεν είναι καθόλου μάστιγα, αλλά στην αρχή είναι σχεδόν άστεγος.
Στιγμιαία σούπα και μάστιγα;
Τώρα αξίζει να θίξουμε το ερώτημα τι είναι ένα πακέτο παραλίας; Τα λεγόμενα instant noodles: χυμέναβραστό νερό, περιμένετε 5 λεπτά - και είστε έτοιμοι.
Υπάρχει η άποψη ότι αυτό το φαγητό ονομάζεται έτσι επειδή το τρώνε φτωχοί μαθητές που δεν έχουν χρήματα για κανονικά προϊόντα, εξ ου και το παρατσούκλι. Αλλά, εάν επιτρέπεται, θα προσφέρουμε μια άλλη εξήγηση. Η έκφραση μπήκε στην ενεργό χρήση του λόγου πριν από 12-15 χρόνια. Πράγματι, οι μαθητές αγόραζαν χυλοπίτες, όχι επειδή δεν είχαν χρήματα, αλλά επειδή ήταν πολύ τεμπέληδες για να μαγειρέψουν συνηθισμένο φαγητό.
Επομένως, η λέξη «μάστιγα» και τα παράγωγά της έχουν διαφορετική, μη λεξική σημασία, η έννοια της οποίας υπάρχει μόνο στη ζωντανή καθομιλουμένη: «εξαιρετικά χαμηλό επίπεδο από κάτι, οποιασδήποτε ποιότητας». Για παράδειγμα, ένα πακέτο παραλίας συνδυάζει φαγητό χαμηλής ποιότητας και την ελάχιστη επιθυμία του «μάγειρα» να μετακινηθεί και να μαγειρέψει κάτι. Τα ακόλουθα επίθετα είναι κατάλληλα ως συνώνυμα με αυτή την έννοια:
- φτωχό;
- επαιτεία;
- φτωχό;
- παθητικό;
- ασήμαντο.
Όλοι αυτοί οι ορισμοί χρησιμοποιούνται όχι μόνο με την άμεση σημασία τους, αλλά το εύρος της μεταφορικής τους σημασίας είναι επίσης αρκετά ευρύ.
