Όπως αποδεικνύεται από τα αρχαία ρωσικά χρονικά, ο Σβιατόσλαβ είναι ο μόνος γιος που γεννήθηκε από την ένωση του Μεγάλου Δούκα Ιγκόρ με την Πριγκίπισσα Όλγα. Πέρασε το μεγαλύτερο μέρος της σύντομης ζωής του στη μάχη. Ουσιαστικά δεν τον ενδιέφεραν οι κρατικές υποθέσεις και η εσωτερική πολιτική. Ο πρίγκιπας εμπιστεύτηκε πλήρως τη λύση τέτοιων ζητημάτων στον σοφό γονιό του. Ως εκ τούτου, είναι μάλλον δύσκολο να περιγράψουμε συνοπτικά τις εκστρατείες του Svyatoslav, γιατί κάθε μέρα του είναι μια μάχη. Όπως μαρτυρούν οι χρονικογράφοι, ο πόλεμος ήταν το νόημα της ζωής του, ένα πάθος χωρίς το οποίο δεν μπορούσε να υπάρξει.
Η ζωή ενός μαχητή
Οι εκστρατείες του Σβιατόσλαβ ξεκίνησαν όταν το αγόρι ήταν τεσσάρων ετών. Τότε ήταν που η μητέρα του Όλγα έκανε τα πάντα για να εκδικηθεί τους Drevlyans που σκότωσαν βάναυσα τον σύζυγό της Igor. Σύμφωνα με την παράδοση, μόνο ο πρίγκιπας μπορούσε να ηγηθεί της μάχης. Και τότε, από το χέρι του μικρού της γιου, ρίχτηκε ένα δόρυ, δίνοντας την πρώτη εντολή στην ομάδα.
Έχοντας ωριμάσει, ο Σβιατόσλαβ πήρε τα ηνία της κυβέρνησης στα χέρια του. Παρόλα αυτά, τον περισσότερο χρόνο του τον περνούσε στη μάχη. Πολλά χαρακτηριστικά γνωρίσματα των Ευρωπαίων ιπποτών του αποδίδονται.
Οι στρατιωτικές εκστρατείες του Σβιατοσλάβ δεν ξεκίνησαν ποτέ απροσδόκητα. Ο πρίγκιπας κέρδιζε μόνο σε μια δίκαιη μάχη, πάνταπροειδοποιώντας τον εχθρό για επίθεση. Η ομάδα του κινήθηκε εξαιρετικά γρήγορα, αφού οι εκστρατείες του Svyatoslav, ενός ανθρώπου που δεν αναγνωρίζει την πολυτέλεια, πέρασαν χωρίς συνοδεία από νηοπομπές και σκηνές, που θα μπορούσαν να επιβραδύνουν την κίνηση. Ο ίδιος ο διοικητής απολάμβανε μεγάλο σεβασμό μεταξύ των στρατιωτών, μοιραζόταν το γεύμα και τη ζωή τους.
Χαζάροι
Αυτή η τουρκόφωνη φυλή ζούσε στην επικράτεια του σύγχρονου Νταγκεστάν. Ίδρυσε τη δική της αυτοκρατορία - το Kaganate. Όπως και άλλες φυλές, οι Χαζάροι κατέκτησαν ξένες χώρες, επιδρομές τακτικά στα εδάφη των γειτόνων τους. Το Kaganate μπόρεσε να υποτάξει τους Vyatichi και Radimichi, βόρειους και ξέφωτους, οι οποίοι, αφού περιήλθαν στην εξουσία του, αναγκάστηκαν να πληρώνουν σταθερό φόρο. Όλα αυτά συνεχίστηκαν μέχρι που οι πρίγκιπες της Αρχαίας Ρωσίας άρχισαν σταδιακά να τους απελευθερώνουν.
Πολλοί από αυτούς έδωσαν μακροχρόνιο αγώνα με αυτήν την τουρκόφωνη νομαδική φυλή, που έλαβε χώρα με διαφορετική επιτυχία. Μία από τις πιο διάσημες μάχες μπορεί να θεωρηθεί η εκστρατεία του Σβιατοσλάβ κατά των Χαζάρων, η οποία έλαβε χώρα το 964.
Σύμμαχοι των Ρώσων σε αυτήν την εκστρατεία ήταν οι Πετσενέγκοι, με τους οποίους ο πρίγκιπας του Κιέβου πολέμησε επανειλημμένα. Ο ρωσικός στρατός, έχοντας φτάσει στην πρωτεύουσα του καγανάτου, συνέτριψε τον τοπικό άρχοντα και τον μεγάλο στρατό του, καταλαμβάνοντας πολλές ακόμη μεγάλες πόλεις στην πορεία.
Η ήττα των Χαζάρων
Η ιδέα του πρίγκιπα είναι εντυπωσιακή στο εύρος και την ωριμότητά της. Πρέπει να πω ότι όλες οι εκστρατείες του Svyatoslav διακρίνονταν από στρατηγικό γραμματισμό. Εν συντομία, σύμφωνα με τους χρονικογράφους, μπορούν να περιγραφούν ως μια ανοιχτή πρόκληση για τους εχθρούς.
Όχιέγινε εξαίρεση και η εκστρατεία των Χαζάρων. Ο Σβιατόσλαβ ενδιαφερόταν για ένα πράγμα: να βρει τον πιο αδύναμο κρίκο μεταξύ των εχθρικών κρατών που περιέβαλλαν την Αρχαία Ρωσία. Υποτίθεται ότι ήταν απομονωμένο από εχθρικούς γείτονες και διαβρωμένο από εσωτερική «σκουριά».
Λέγεται εδώ και πολύ καιρό ότι ήρθε η ώρα να γκρεμίσουμε το κάστρο των Χαζάρων από την κατεύθυνση του εμπορίου με την Ανατολή. Εκείνη την εποχή, η ήττα του καγανάτου ήταν απλώς μια επείγουσα ανάγκη για τη Ρωσία. Η μετακίνηση των πριγκίπων του Κιέβου προς τα περίχωρα των σλαβικών εδαφών επιβραδύνθηκε (σκόνταψαν στους Βυάτιτσι). Ο λόγος ήταν ότι οι τελευταίοι συνέχισαν να αποτίουν φόρο τιμής στους Χαζάρους. Προκειμένου να απλωθεί το Κίεβο πάνω τους, ήταν πρώτα απαραίτητο να πετάξουμε τον ζυγό του Χαγκανάτου από τους Βυάτιτσι.
Η εκστρατεία του Σβιατοσλάβ κατά των Χαζάρων ήταν πολύ διαφορετική από τις προηγούμενες τολμηρές επιδρομές για λάφυρα ή αιχμαλώτους. Αυτή τη φορά, ο πρίγκιπας πλησίασε σταδιακά τα όρια του καγανάτου, συγκεντρώνοντας συμμάχους σε κάθε βήμα. Αυτό έγινε για να μπορέσει να περικυκλώσει τον εχθρό με στρατεύματα λαών και φυλών που δεν ήταν φιλικά προς αυτούς πριν από την εισβολή.
Τακτικές
Η εκστρατεία του Σβιατοσλάβ κατά των Χαζάρων ήταν μια μεγάλη παράκαμψη. Αρχικά, ο πρίγκιπας μετακόμισε βόρεια, κατακτώντας τις σλαβικές φυλές των Vyatichi, που εξαρτώνται από το καγανάτο, και απελευθερώνοντάς τους από την επιρροή των Χαζάρων. Πολύ γρήγορα μεταφέροντας τα σκάφη από το Desna στις όχθες του Oka, η ομάδα έπλευσε κατά μήκος του Βόλγα. Έχοντας νικήσει τις φυλές Burtas και Volga Bulgar που εξαρτώνται από τους Χαζάρους, ο Svyatoslav εξασφάλισε έτσι αξιόπιστη ασφάλεια για τη βόρεια πλευρά του.
Οι Χαζάροι δεν περίμεναν καθόλου χτύπημα από τα πλάγιαΒόρειος. Αποδιοργανώθηκαν από έναν τέτοιο ελιγμό και ως εκ τούτου δεν μπορούσαν να οργανώσουν επαρκώς την άμυνα. Εν τω μεταξύ, η εκστρατεία του Σβιατοσλάβ στη Χαζαρία συνεχίστηκε. Έχοντας φτάσει στην πρωτεύουσα του Kaganate - Itil, ο πρίγκιπας επιτέθηκε στον στρατό που προσπάθησε να υπερασπιστεί τον οικισμό και τον νίκησε σε μια σκληρή μάχη.
Οι εκστρατείες του Σβιατοσλάβ συνεχίστηκαν στην περιοχή του Βόρειου Καυκάσου. Εδώ ο πρίγκιπας του Κιέβου νίκησε ένα άλλο προπύργιο αυτής της τουρκόφωνης νομαδικής φυλής - το φρούριο του Σεμέντερ. Επιπλέον, κατάφερε να κατακτήσει τους Kasogs και να ιδρύσει ένα νέο πριγκιπάτο στη χερσόνησο Taman με το αρχικό όνομα - Tmutarakan, με πρωτεύουσα - την πόλη-φρούριο Matarha. Ιδρύθηκε το 965 στη θέση ενός αρχαίου οικισμού.
Στρατός του Σβιατοσλάβ
Υπάρχουν πολύ λίγα χρονικά που περιγράφουν τα βιογραφικά στοιχεία αυτού του Μεγάλου Δούκα. Αλλά το γεγονός ότι οι στρατιωτικές εκστρατείες του Svyatoslav ενίσχυσαν σημαντικά τη Ρωσία του Κιέβου είναι αναμφισβήτητο. Κατά τη διάρκεια της βασιλείας του, η ενοποίηση των σλαβικών εδαφών συνεχίστηκε.
Οι εκστρατείες του Svyatoslav Igorevich χαρακτηρίστηκαν από ταχύτητα και χαρακτηριστικό συνδυασμό. Προσπάθησε να καταστρέψει τις εχθρικές δυνάμεις αποσπασματικά - σε δύο ή τρεις μάχες, σημειώνοντας τις μάχες με γρήγορους ελιγμούς των δυνάμεών του. Ο πρίγκιπας του Κιέβου χρησιμοποίησε επιδέξια τις διαμάχες και τις διαφωνίες μεταξύ του Βυζαντίου και των νομαδικών φυλών που υπαγόταν σε αυτό. Συνήψε σε προσωρινές συμμαχίες με τους τελευταίους για να έχει χρόνο να νικήσει τα στρατεύματα του κύριου εχθρού του.
Οι εκστρατείες του Σβιατοσλάβ προηγήθηκαν αναγκαστικά από μια μελέτη της κατάστασης από ένα απόσπασμα προσκόπων. Το έργο τους περιελάμβανεκαθήκοντα όχι μόνο για τη διεξαγωγή επιτήρησης, αλλά και για τη σύλληψη αιχμαλώτων ή κατοίκων της περιοχής, καθώς και για την αποστολή ανιχνευτών στο εχθρικό απόσπασμα για τη λήψη των πιο χρήσιμων πληροφοριών. Όταν ο στρατός σταμάτησε για να ξεκουραστεί, φύλακες τοποθετήθηκαν γύρω από το στρατόπεδο.
Οι εκστρατείες του Πρίγκιπα Σβιατοσλάβ, κατά κανόνα, ξεκίνησαν στις αρχές της άνοιξης, όταν τα ποτάμια και οι λίμνες είχαν ήδη ανοίξει από τον πάγο. Συνέχισαν μέχρι το φθινόπωρο. Το πεζικό κινούνταν κατά μήκος του νερού με βάρκες, ενώ το ιππικό κινούνταν κατά μήκος της ακτής, στην ξηρά.
Τις ακολουθίες του Σβιατόσλαβ διοικούσε ο Ιγκόρ Σβένελντ, προσκεκλημένος από τον πατέρα του, ο οποίος ηγήθηκε και των δικών του αποσπασμάτων από τους Βάραγγους. Ο ίδιος ο πρίγκιπας, όπως μαρτυρούν οι χρονικογράφοι, έχοντας αναλάβει τη διοίκηση του στρατού του Κιέβου, δεν θέλησε ποτέ να προσλάβει τους Βάραγγους, αν και τους ευνοούσε. Και αυτό έγινε ένας μοιραίος παράγοντας για αυτόν: από τα χέρια τους πέθανε.
Στρατά οπλισμού
Οι επιθετικές τακτικές και η στρατηγική αναπτύχθηκαν από τον ίδιο τον πρίγκιπα. Συνδύασε επιδέξια τη χρήση πολυάριθμων στρατευμάτων με ελιγμούς και αστραπιαίες ακριβείς ενέργειες της ομάδας ιππικού. Μπορούμε να πούμε ότι ήταν οι εκστρατείες του Σβιατόσλαβ που έθεσαν τα θεμέλια για τη στρατηγική να νικήσει τον εχθρό στη δική του γη.
Οι πολεμιστές του Κιέβου ήταν οπλισμένοι με δόρατα, δίκοπα ξίφη και τσεκούρια μάχης. Οι πρώτοι ήταν δύο τύπων - μάχης, με βαριές μεταλλικές άκρες σε σχήμα φύλλου τοποθετημένες σε μακρύ άξονα. και ρίψη - σουλίτες, που ήταν αισθητά ελαφρύτερες σε βάρος. Ρίχτηκαν πλησιάζοντας εχθρικό πεζικό ή ιππικό.
Ήταν επίσης οπλισμένοι με τσεκούρια και σπαθιά, μαχαίρια,ρόπαλα δεμένα με σίδερο και μαχαίρια. Για να μπορούν οι πολεμιστές από μακριά να αναγνωρίζουν ο ένας τον άλλον, οι ασπίδες των πολεμιστών βάφτηκαν κόκκινες.
Καμπάνια για τον Δούναβη
Οι εκστρατείες του πρίγκιπα Σβιατοσλάβ κατέστρεψαν και διέγραψαν από τον χάρτη την τεράστια αυτοκρατορία των Χαζάρων. Οι εμπορικοί δρόμοι στην Ανατολή εκκαθαρίστηκαν, ολοκληρώθηκε η ένωση των ανατολικών σλαβικών φυλών σε ένα κοινό παλιό ρωσικό κράτος.
Έχοντας ενισχύσει και εξασφάλισε τα σύνορά του προς αυτή την κατεύθυνση, ο Σβιατόσλαβ έστρεψε την προσοχή του στη Δύση. Εδώ βρισκόταν το λεγόμενο νησί Rusev, που σχηματιζόταν από το δέλτα του Δούναβη και μια στροφή, ένα τεράστιο αμυντικό Τρωικό προμαχώνα με μια τάφρο γεμάτη νερό. Σύμφωνα με ιστορικά στοιχεία, σχηματίστηκε από Παραδουνάβιους αποίκους. Το εμπόριο της Ρωσίας του Κιέβου με τη Βουλγαρία και το Βυζάντιο την έφερε πιο κοντά στους παράκτιους λαούς. Και αυτοί οι δεσμοί ενισχύθηκαν ιδιαίτερα στην εποχή του Σβιατοσλάβ.
Κατά τη διάρκεια της τριετούς εκστρατείας στα ανατολικά, ο διοικητής κατέλαβε τεράστιες περιοχές: από τα δάση Oka έως τον Βόρειο Καύκασο. Η Βυζαντινή Αυτοκρατορία εκείνη την εποχή παρέμενε σιωπηλή, αφού η στρατιωτική ρωσο-βυζαντινή συμμαχία ήταν ακόμη σε ισχύ.. Ένας αγγελιοφόρος στάλθηκε επειγόντως στο Κίεβο για να επιλύσει τις σχέσεις.
Ήδη εκείνη την εποχή, η εκστρατεία του Σβιατοσλάβ κατά της Βουλγαρίας βρισκόταν στο Κίεβο. Το σχέδιο του πρίγκιπα για την εισβολή στον Δούναβη για την προσάρτηση των εκβολών του Δούναβη στη Ρωσία έφτιαχνε εδώ και πολύ καιρό. Ωστόσο, τα εδάφη αυτά ανήκαν στη Βουλγαρία, γι' αυτό εξασφάλισε υπόσχεση από το Βυζάντιο για διατήρησηουδετερότητα. Για να μην παρέμβει η Κωνσταντινούπολη στις εκστρατείες του Σβιατοσλάβ στον Δούναβη, του υποσχέθηκε μια υποχώρηση από τις κτήσεις της Κριμαίας. Ήταν λεπτή διπλωματία που επηρέασε τα συμφέροντα της Ρωσίας τόσο στην Ανατολή όσο και στη Δύση.
Προώθηση στη Βουλγαρία
Το καλοκαίρι του 967, τα ρωσικά στρατεύματα, με επικεφαλής τον Σβιατόσλαβ, κινήθηκαν νότια. Ο ρωσικός στρατός υποστηρίχθηκε από τα ουγγρικά στρατεύματα. Η Βουλγαρία, με τη σειρά της, βασιζόταν στους Yases και τους Kasogs που ήταν εχθρικοί προς τη Ρωσία, καθώς και σε μερικές φυλές των Χαζάρων.
Όπως λένε οι χρονικογράφοι, και οι δύο πλευρές πολέμησαν μέχρι θανάτου. Ο Σβιατόσλαβ κατάφερε να νικήσει τους Βούλγαρους και να καταλάβει περίπου ογδόντα πόλεις στις όχθες του Δούναβη.
Η εκστρατεία του Σβιατοσλάβ στα Βαλκάνια ολοκληρώθηκε πολύ γρήγορα. Πιστός στη συνήθεια του να διεξάγει αστραπιαίες πολεμικές επιχειρήσεις, ο πρίγκιπας, διαπερνώντας τα βουλγαρικά φυλάκια, νίκησε τον στρατό του Τσάρου Πέτρου σε ανοιχτό πεδίο. Ο εχθρός έπρεπε να συνάψει μια αναγκαστική ειρήνη, σύμφωνα με την οποία η κάτω όχθη του Δούναβη με μια πολύ ισχυρή πόλη-φρούριο Pereyaslavets πήγαινε στη Ρωσία.
Οι αληθινές προθέσεις των Ρώσων
Ήταν τότε που ήρθαν στο φως τα πραγματικά σχέδια του Σβιατοσλάβ, τα οποία ο πρίγκιπας αγαπούσε για πολύ καιρό. Μετακόμισε την κατοικία του στο Pereyaslavets, δηλώνοντας, όπως γράφουν οι χρονικογράφοι, ότι δεν του άρεσε να κάθεται στο Κίεβο. Τα αφιερώματα και οι ευλογίες άρχισαν να ρέουν στη «μέση» της γης του Κιέβου. Οι Έλληνες έφεραν εδώ χρυσό και πολύτιμα υφάσματα, κρασιά και πολλά περίεργα φρούτα για εκείνη την εποχή, ασήμι και εξαιρετικά άλογα παραδόθηκαν από την Τσεχία και την Ουγγαρία και μέλι, γούνα από κερί και σκλάβους από τη Ρωσία.
Τον Αύγουστο του 968, τα στρατεύματά του είχαν ήδη φτάσει στα σύνορα της Βουλγαρίας. Σύμφωνα με τους χρονικογράφους, συγκεκριμένα, ο Βυζαντινός Λέων ο Διάκονος, ο Σβιατόσλαβ ηγήθηκε στρατού 60.000.
Ωστόσο, σύμφωνα με ορισμένες αναφορές, αυτό ήταν πολύ μεγάλη υπερβολή, αφού ο πρίγκιπας του Κιέβου δεν δέχτηκε ποτέ φυλετικές πολιτοφυλακές κάτω από τα λάβαρά του. Μόνο η ομάδα του, "κυνηγοί" - εθελοντές και πολλά αποσπάσματα Πετσενέγων και Ούγγρων πολέμησαν για αυτόν.
Ρωσικά σκάφη μπήκαν ελεύθερα στις εκβολές του Δούναβη και άρχισαν να ανεβαίνουν γρήγορα ανάντη. Η εμφάνιση ενός τόσο μεγάλου στρατού ήταν έκπληξη για τους Βούλγαρους. Οι μαχητές πήδηξαν γρήγορα από τις βάρκες και, καλυμμένοι με ασπίδες, όρμησαν στην επίθεση. Οι Βούλγαροι, μη μπορώντας να το αντέξουν, τράπηκαν σε φυγή από το πεδίο της μάχης και κατέφυγαν στο φρούριο Dorostol.
Προαπαιτούμενα για τη βυζαντινή εκστρατεία
Οι ελπίδες των Ρωμαίων ότι οι Ρώσοι θα βαλτώσουν σε αυτόν τον πόλεμο δεν δικαιώθηκαν. Μετά τις πρώτες μάχες ο βουλγαρικός στρατός ηττήθηκε. Τα ρωσικά στρατεύματα, έχοντας καταστρέψει όλο το αμυντικό του σύστημα στην ανατολική κατεύθυνση, άνοιξαν το δρόμο προς τα σύνορα με το Βυζάντιο. Στην Κωνσταντινούπολη, είδαν μια πραγματική απειλή για την αυτοκρατορία τους επίσης επειδή μια τέτοια νικηφόρα πορεία του στρατού του Κιέβου μέσω των κατεχόμενων βουλγαρικών εδαφών δεν τελείωσε με ληστείες και καταστροφές πόλεων και οικισμών, δεν υπήρχε επίσης βία κατά των ντόπιων, η οποία ήταν χαρακτηριστικό των προηγούμενων πολέμων των Ρωμαίων. Οι Ρώσοι τους έβλεπαν ως αδέρφια εξ αίματος. Επιπλέον, αν και ο Χριστιανισμός καθιερώθηκε στη Βουλγαρία, οι απλοί άνθρωποι δεν ξέχασαν τις παραδόσεις τους.
Γι' αυτό οι συμπάθειες των άδοξων Βουλγάρων και ορισμένων από τους ντόπιους φεουδάρχες στράφηκαν αμέσως στον Ρώσο πρίγκιπα. Τα ρωσικά στρατεύματα άρχισαν να αναπληρώνονται με εθελοντές που ζούσαν στις όχθες του Δούναβη. Επιπλέον, ορισμένοι φεουδάρχες ήθελαν να ορκιστούν πίστη στον Σβιατοσλάβ, αφού το κύριο μέρος της βουλγαρικής ελίτ δεν δέχτηκε τον Τσάρο Πέτρο με την προσωρινή του πολιτική.
Όλα αυτά θα μπορούσαν να οδηγήσουν τη Βυζαντινή Αυτοκρατορία σε πολιτική και στρατιωτική καταστροφή. Επιπλέον, οι Βούλγαροι, με επικεφαλής τον υπερβολικά αποφασιστικό ηγέτη τους Συμεών, παραλίγο να καταλάβουν μόνοι τους την Κωνσταντινούπολη.
Αντιπαράθεση με το Βυζάντιο
Η προσπάθεια του Svyatoslav να μετατρέψει τον Pereyaslavets σε πρωτεύουσα του νέου του κράτους, και ίσως ολόκληρου του παλαιού ρωσικού κράτους, ήταν ανεπιτυχής. Αυτό δεν μπορούσε να το επιτρέψει το Βυζάντιο, το οποίο είδε μια θανάσιμη απειλή για τον εαυτό του σε αυτή τη γειτονιά. Ο Svyatoslav Igorevich, ακολουθώντας αρχικά τα σημεία της συνθήκης που συνήφθη με την Κωνσταντινούπολη, δεν εισέβαλε βαθιά στο βουλγαρικό κράτος. Μόλις κατέλαβε τα εδάφη κατά μήκος του Δούναβη και την πόλη-φρούριο Pereyaslavets, ο πρίγκιπας ανέστειλε τις εχθροπραξίες.
Η εμφάνιση του Σβιατοσλάβ στον Δούναβη και η ήττα των Βουλγάρων ανησύχησαν πολύ το Βυζάντιο. Άλλωστε δίπλα της σήκωνε κεφάλι μια ανελέητη και πιο επιτυχημένη αντίπαλος. Η προσπάθεια της βυζαντινής διπλωματίας να βάλει τη Βουλγαρία εναντίον της Ρωσίας, αποδυναμώνοντας έτσι και τις δύο πλευρές, ηττήθηκε. Ως εκ τούτου, η Κωνσταντινούπολη άρχισε να μεταφέρει εσπευσμένα τα στρατεύματά της από τη Μικρά Ασία. Την άνοιξη του 970, ο Σβυατόσλαβ επιτέθηκε στα θρακικά εδάφη του Βυζαντίου. Ο στρατός του έφτασε στην Αρκαδιούπολη και σταμάτησε εκατόν είκοσι χιλιόμετρα από την Κωνσταντινούπολη. Εδώ έγινε η γενική μάχη.
Από τα γραπτά των βυζαντινών χρονικογράφων, μπορεί κανείς να μάθει ότι όλοι οι Πετσενέγκοι σκοτώθηκαν στην περικύκλωση, επιπλέον, νίκησαν τις κύριες δυνάμεις του Svyatoslav Igorevich. Ωστόσο, οι αρχαίοι Ρώσοι ιστορικοί περιγράφουν τα γεγονότα διαφορετικά. Σύμφωνα με τις αναφορές τους, ο Σβιατόσλαβ, έχοντας πλησιάσει την Κωνσταντινούπολη, ωστόσο υποχώρησε. Ωστόσο, σε αντάλλαγμα, έκανε ένα αρκετά μεγάλο φόρο τιμής, συμπεριλαμβανομένων των νεκρών πολεμιστών του.
Με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, η μεγαλύτερη εκστρατεία του Σβιατοσλάβ κατά του Βυζαντίου τελείωσε το καλοκαίρι του ίδιου έτους. Τον Απρίλιο του επόμενου έτους, ο Βυζαντινός ηγεμόνας Ιωάννης Α' Τζιμισκής αντιτάχθηκε προσωπικά στους Ρώσους, στέλνοντας ένα στόλο από τριακόσια πλοία στον Δούναβη για να κόψει την υποχώρηση τους. Τον Ιούλιο έγινε μια άλλη μεγάλη μάχη, στην οποία τραυματίστηκε ο Σβιατόσλαβ. Η μάχη έληξε χωρίς αποτέλεσμα, αλλά μετά από αυτήν οι Ρώσοι ξεκίνησαν ειρηνευτικές διαπραγματεύσεις.
Θάνατος του Σβιατοσλάβ
Μετά την ανακωχή, ο πρίγκιπας έφτασε με ασφάλεια στις εκβολές του Δνείπερου, κατευθυνόμενος με τις βάρκες προς τα ορμητικά νερά. Ο πιστός βοεβόδας του Σβένελντ προέτρεψε να τους πάει γύρω από το άλογο για να μην σκοντάψει πάνω στους Πετσενέγους, αλλά δεν άκουσε. Η προσπάθεια του Svyatoslav το 971 να σκαρφαλώσει στον Δνείπερο δεν ήταν επιτυχής, έτσι έπρεπε να περάσει το χειμώνα στο στόμα για να επαναλάβει την εκστρατεία την άνοιξη. Αλλά οι Πετσενέγκοι περίμεναν ακόμα τους Ρώσους. Και σε έναν άνισο αγώνα, η ζωή του Svyatoslav τελείωσε…
