Μία από τις πιο κοινές ορθογραφίες στη ρωσική γλώσσα είναι η συνεχής ή χωριστή ορθογραφία με "όχι" διαφορετικά μέρη του λόγου. Ιδιαίτερη δυσκολία είναι οι περιπτώσεις όπου δεν μπορεί να δοθεί σαφής απάντηση σχετικά με τη σωστή ορθογραφία χωρίς γνώση του πλαισίου. Για παράδειγμα, "λάθος" και "λάθος" - και τα δύο είναι πιθανά ανάλογα με την κατάσταση.
Μέρος του λόγου
Πριν αναλύσετε οποιαδήποτε ορθογραφία, συνιστάται να προσδιορίσετε το τμήμα του λόγου της λέξης που προκάλεσε δυσκολίες. Το "σωστό" καθώς και το "λάθος" ή "δεν είναι σωστό" μπορεί να είναι ένα επίρρημα, ένα σύντομο επίθετο ή μια προστακτική λέξη. (Μερικοί γλωσσολόγοι θεωρούν τα κατηγορηματικά ως ξεχωριστό μέρος του λόγου, ενώ άλλοι τα θεωρούν έναν από τους συντακτικούς ρόλους του επιρρήματος.)
Το επίρρημα "λάθος" εμφανίζεται συνήθως σε μια πρόταση ως μια περίσταση που απαντά στην ερώτηση "πώς;":
- Σε παρεξήγησε.
- Δώστε προσοχή στο πρόβλημα που λύθηκε εσφαλμένα.
Το
"Λάθος" ως σύντομο ουδέτερο επίθετο (από το πλήρες "σωστό") εμφανίζεται σε προτάσεις ως κατηγόρημα σε μια πλήρη πρόταση:
Η γνώμη τους είναι λάθος
Αν το "λάθος" είναι μέρος της κατηγόρησης, τότε είναι λέξη κατάστασης:
Θα ήταν λάθος να περιμένουμε ένα γρήγορο αποτέλεσμα
Πλήρη επίθετα με "not"
Το επίρρημα "σωστό" σχηματίζεται από το επίθετο "σωστό" προσθέτοντας το επίθημα "-ο-", οπότε πρώτα πρέπει να καταλάβετε πώς να γράψετε το επίθετο "λάθος" ή "δεν είναι σωστό" με " όχι".
Το εν λόγω επίθετο είναι ποιότητα. Το ζώδιο που ορίζει μπορεί να εκδηλωθεί σε μικρότερο ή μεγαλύτερο βαθμό: «πιο σωστό», «πιο σωστό». Τέτοια επίθετα, όταν προσθέτουν το πρόθεμα "μη-", σχηματίζουν τις περισσότερες φορές μια λέξη αντίθετη από την αρχική ως προς το νόημα και αντικαθίστανται εύκολα από συνώνυμα: για παράδειγμα, το "λάθος" είναι το ίδιο με το "λανθασμένο". Με αυτήν την έννοια, το "λάθος" γράφεται μαζί εάν δεν υπάρχει μία από τις ακόλουθες δύο συνθήκες.
- Η παρουσία της αντιπολίτευσης με το σωματείο «α» (Δεν ήταν σωστή απόφαση, αλλά λάθος απόφαση).
- Η παρουσία λέξεων που ενισχύουν την άρνηση: «καθόλου», «καθόλου», «καθόλου», «μακριά», «καθόλου» και κάποιες άλλες μετην ίδια τιμή (Λάθος απόφαση που λήφθηκε καθόλου).
Πρέπει να σημειωθεί ότι η επιλογή ενός συνωνύμου δεν είναι πάντα τόσο απλή όσο μπορεί να φαίνεται με την πρώτη ματιά. Μερικές φορές δεν επιλέγεται μία συνώνυμη λέξη, αλλά μια συνώνυμη φράση: "σύζευξη ενός ανώμαλου ρήματος". Εδώ, το πιο κοντινό σε σημασία στη λέξη "λάθος" είναι η φράση "είναι εξαίρεση", αλλά το "λάθος" γράφεται σε αυτό το πλαίσιο μαζί.
"Λάθος": διαφορετικά μέρη του λόγου με "not"
Όπως με όλα τα σύντομα επίθετα και τα επιρρήματα που σχηματίζονται από ένα επίθετο με το επίθημα "-ο-", η ορθογραφία της λέξης "σωστό" με "δεν" διέπεται από τους ίδιους κανόνες όπως για ένα πλήρες επίθετο:
- "Τα κατάλαβες λάθος." - Γράφεται μαζί, αφού το "λάθος" είναι ταυτόσημο ως προς το "λάθος".
- "Τα έχετε όλα λάθος, αλλά λάθος." - Γράφτηκε χωριστά, καθώς υπάρχει αντίθεση.
- "Τα κατάλαβες λάθος." - Γράφεται χωριστά, καθώς υπάρχει ενισχυτική λέξη.
Εξάρτηση της ορθογραφίας από τη σημασία της πρότασης
Μάλιστα, κατά την επιλογή της σωστής ορθογραφίας "λάθος" ή "δεν είναι σωστό", η σημασία που δίνει ο συγγραφέας σε αυτή τη λέξη έχει μεγάλη σημασία.
Αν το "λάθος" χρησιμοποιείται ως αντώνυμο της λέξης "σωστό", τότε η ορθογραφία είναι σωστή. Όταν το εντελώς αντίθετοη λέξη "σωστό" δεν είναι, απαιτείται να γράφεται χωριστά.
Στην πρόταση "Παρανόησες την ουσία των λέξεων μου", η κύρια επιλογή πρέπει να θεωρείται η συνεχής ορθογραφία, καθώς η έννοια της φράσης "κατάλαβα λάθος" στις περισσότερες περιπτώσεις ισοδυναμεί με την έκφραση "κατάλαβα κατά λάθος".
Είναι πιο σωστό να πούμε ότι σε αυτό το παράδειγμα είναι δυνατές και οι δύο επιλογές - "λάθος" και "λάθος". Η χωριστή ορθογραφία θα ισχύει αν ο συγγραφέας βάλει, για παράδειγμα, μια τέτοια έννοια: "καταλάβατε την ουσία των λόγων μου όχι σωστά και όχι λανθασμένα, απλά σκέφτεστε λίγο διαφορετικά". Δεν υπάρχει άμεση ένδειξη του λάθους του συνομιλητή σε μια τέτοια πρόταση.
Έτσι, όταν επιλέγετε μεταξύ συνεχούς και χωριστής γραφής, είναι σημαντικό να δίνετε ιδιαίτερη προσοχή στο πλαίσιο.
