Το κόμμα είναι το πιο κοινό και επομένως το πιο δύσκολο σημείο στίξης στα αγγλικά. Είναι στις περιπτώσεις με τη χρήση κόμματος που υπάρχει ο μεγαλύτερος αριθμός διαφόρων δυσκολιών και ερωτήσεων, που συχνά καθορίζεται από τη γνώμη του συγγραφέα, την προσωπική συναισθηματική αντίληψη και την ερμηνεία μιας συγκεκριμένης περίπτωσης και κατάστασης που περιγράφεται στο κείμενο. Ένα κόμμα στα αγγλικά, σε αντίθεση με τα ρωσικά, δεν τοποθετείται πάντα σε δευτερεύουσες προτάσεις για να διαχωριστεί από την κύρια, ενώ στα ρωσικά οι δευτερεύουσες προτάσεις χωρίζονται πάντα με κόμμα.
Όταν δεν χρησιμοποιείται κόμμα
Τα κόμματα δεν διαχωρίζονται στα Αγγλικά:
υποκειμενικό /κατηγόρημα/ αντικείμενο:
Είναι σημαντικό να είναι εκεί την Τετάρτη. Είναι σημαντικό να είναι εκεί την Τετάρτη.
Ο κανόνας μου είναι ότι δεν πρέπει να πίνετε. Η προϋπόθεση μου είναι να μην πίνεις.
Επιμένω να του τηλεφωνήσετε σύντομα. Επιμένουμε να του τηλεφωνήσετε γρήγορα.
δευτερεύουσες προτάσεις όπου η περίσταση είναι όταν έρχονται μετά την κύρια πρόταση:
Της τα είπε όλα όταν κατέβηκε. Είπετης όλα καθώς κατέβαινε τις σκάλες.
Έπρεπε να τελειώσω τη δουλειά μου νωρίτερα για να βοηθήσω τη μητέρα. Έπρεπε να τελειώσω νωρίς τη δουλειά για να βοηθήσω τη μητέρα μου.
Η αστυνομία μπορεί να πάρει το αυτοκίνητό σας αν το παρκάρετε εκεί. Η αστυνομία μπορεί να κατασχέσει το αυτοκίνητο εάν παρκάρετε εκεί.
Η πιο κοινή χρήση κόμματος
Η πιο κοινή χρήση κόμματος.
Το κόμμα στα αγγλικά χρησιμοποιείται πάντα όταν αναφέρεται
Σερβιτόρα, θα ήθελα ένα μενού, παρακαλώ. Σερβιτόρα, φέρτε το μενού, παρακαλώ.
Πατέρα, δεν υπάρχει κανείς εδώ. Πατέρα, δεν υπάρχει κανείς εδώ.
Το κόμμα στα αγγλικά χρησιμοποιείται για τον διαχωρισμό μεμονωμένων στοιχείων απαρίθμησης:
Μωβ, κρίνος, κόκκινα λουλούδια γέμισαν πολλά βάζα. Τα βάζα ήταν γεμάτα με μωβ, λιλά, κόκκινα λουλούδια.
Ούτε ένα τριαντάφυλλο, γύρισε το τραπέζι, έσκυψε και πήρε τη μικρή πολυθρόνα. Σηκώθηκε, περπάτησε γύρω από το τραπέζι, έσκυψε και πήρε μια μικρή καρέκλα.
Γελάει, πίνει και μιλάει πάρα πολύ. Γελάει, πίνει και μιλάει πάρα πολύ.
Σημειώστε ότι σε αυτήν την περίπτωση μπορεί να χρησιμοποιηθεί κόμμα πριν και, αλλά δεν απαιτείται.
Χρησιμοποιείται (αλλά δεν απαιτείται) μεταξύ 2 κύριων προτάσεων που συνδέονται με συνδέσμους και / ως / αλλά / και άλλες. Το κόμμα χρησιμοποιείται ιδιαίτερα συχνά στα αγγλικά όταν η πρώτη πρόταση είναι μεγάλη:
Θα το επιβεβαιώσει και θα τον βοηθήσω στα προβλήματά του. Θα το επιβεβαιώσει, θα τον βοηθήσω στα προβλήματά του.
Σταμάτησαν για να κοιτάξουν ο ένας τον άλλον,και ρώτησε για αυτή τη δύσκολη μέρα. Σταμάτησαν για να κοιτάξουν ο ένας τον άλλον και εκείνη ρώτησε για τη δύσκολη μέρα τους.
Το πλήθος σάστισε, καθώς ο κλόουν προσπαθούσε να διασκεδάσει με τα αστεία του. Το πλήθος μαγεύτηκε καθώς ο κλόουν προσπαθούσε να διασκεδάσει με τα αστεία του.
Χρησιμοποιείται μετά από περιστάσεις σε δευτερεύουσες προτάσεις πριν από την κύρια πρόταση:
Όταν κατέβηκε κάτω, του είπε ότι η Selena είχε ήδη έρθει. Καθώς κατέβαινε κάτω, του είπε ότι η Selena είχε ήδη φτάσει.
Για να στηρίξει την αδερφή μου, έπρεπε να φύγει από τη Μόσχα. Έπρεπε να φύγει από τη Μόσχα για να βοηθήσει την αδερφή μου.
Έχοντας τηλεφωνήσει στη Σάρα, πήγε γρήγορα στο σταθμό. Καλώντας τη Σάρα, οδήγησε γρήγορα στο σταθμό.
Όταν έχετε αμφιβολίες, θα πρέπει να έρθετε να με δείτε. Σε περίπτωση αμφιβολίας, έλα σε μένα.
Αν παρκάρετε το αυτοκίνητο εκεί, η αστυνομία θα το κατασχέσει. Εάν παρκάρετε το αυτοκίνητό σας εκεί, η αστυνομία θα το κατασχέσει.
Χρησιμοποιείται μετά από οποιοδήποτε μέρος μιας πρότασης όπου υπάρχουν πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με το θέμα:
Ο σερβιτόρος, που ήταν γέρος, είπε ότι με ήξερε. Ο σερβιτόρος, ένας ηλικιωμένος άνδρας, ισχυρίστηκε ότι με ήξερε.
λεπτές λεπτομέρειες χρήσης
Ένας αυστηρός κανόνας της αγγλικής στίξης είναι το αξίωμα, σύμφωνα με το οποίο απαγορεύεται η χρήση κόμματος μεταξύ του υποκειμένου (πολλά θέματα) και της κατηγόρησης. Αυτή η περίπτωση αντιπροσωπεύει μια από τις λίγες περιπτώσεις όπου είναι δυνατή η τοποθέτηση κόμματος, ωστόσο, θα πρέπει να ληφθεί υπόψη ότι τα κόμματα είναι υπογραμμισμέναμόνο πρόσθετες πληροφορίες και από τις δύο πλευρές:
Το κορίτσι που ήταν τόσο όμορφο, διαβεβαίωσε ότι με είδε. / Η κοπέλα, που ήταν τόσο όμορφη που με είδε. - Και οι δύο προτάσεις είναι λανθασμένες. Χωρίς δεύτερο κόμμα.
Το κορίτσι, που ήταν τόσο όμορφο, διαβεβαίωσε ότι με είδε - Σωστά.
Ο άντρας που με βοήθησε εκείνο το βράδυ, είπε ότι με αναγνώρισε. Ο άντρας που με βοήθησε εκείνο το βράδυ είπε ότι με αναγνώρισε. - Λάθος, δεν υπάρχουν πρόσθετες πληροφορίες για το θέμα, αλλά μόνο μια εξήγηση, δεν απαιτούνται κόμματα.
Σωστό: Ο άντρας που με βοήθησε εκείνο το βράδυ είπε ότι με αναγνώρισε.
Η απεργία στον πυρηνικό σταθμό, που διήρκεσε εκείνες μέρες, έχει ήδη τελειώσει. - Τα πρόσθετα στοιχεία χωρίζονται με κόμμα, καθώς υπάρχουν διευκρινιστικές πληροφορίες. Ολοκληρώθηκε η απεργία στο πυρηνικό εργοστάσιο που διήρκεσε τρεις ημέρες.
Η γυναίκα με την οποία ήταν ερωτευμένος ο Τομ τον άφησε μετά από πέντε χρόνια. - Επεξήγηση, δεν απαιτούνται κόμματα. Η γυναίκα που ήταν ερωτευμένος ο Τομ τον άφησε πέντε χρόνια αργότερα.
Το manson, που ήταν άδειο για τρία χρόνια, έχει εξαντληθεί. Το αρχοντικό, που ήταν άδειο για τρία χρόνια, πουλήθηκε.
Το κορίτσι που ήθελα να γνωρίσω έλειπε για διακοπές. Το κορίτσι που ήθελα να γνωρίσω έχει πάει διακοπές.
Απόστροφος
Μια απόστροφη ή καθομιλουμένη ένα κόμμα (στα αγγλικά τοποθετείται στην κορυφή) πηγαίνει μαζί με το γράμμα s σε όλες τις περιπτώσεις χρήσης της κτητικής πτώσης, εκτός από τον πληθυντικό των αντικειμένων και των πραγμάτων, σχηματίζεται σύμφωνα με ο τυπικός κανόνας (τότε η απόστροφος στερείταιs):
βλέμμα του πατέρα;
το δαχτυλίδι της πριγκίπισσας;
ανδρικά γάντια (man-men);
εργασίες μαθητών.
Σημείωση:
Κόμμα στα Αγγλικά παραπάνω όταν σχηματίζετε την κτητική πτώση από σωστά ονόματα που τελειώνουν με το γράμμα -s, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και τις δύο επιλογές:
Η σύζυγος του Βασιλιά Καρόλου/ Η γυναίκα του Βασιλιά Καρόλου.
Χρησιμοποιείται σε συντομευμένες μορφές για να υποδείξει γράμματα ή αριθμούς που λείπουν:
Είμαι - είμαι;
είναι - είναι /έχει;
'86 - 1986.
Η απόστροφος τοποθετείται μαζί με το γράμμα -s όταν σχηματίζεται ο πληθυντικός των γραμμάτων, των αριθμών ή των συντμήσεων (με αριθμούς και κεφαλαία γράμματα, η απόστροφος μπορεί να παραλειφθεί):
Στη δεκαετία του 1970 /τη δεκαετία του 1970;
VIP's / VIP;
Δεν μπορούσε να ξεχωρίσει τα L του. Έριξε το γράμμα L.
Χωρισμός κλήσης
Ένα κόμμα στα Αγγλικά όταν η προσφώνηση χρησιμοποιείται στην αγγλική διάλεκτο (η άνω τελεία χρησιμοποιείται στα αμερικανικά) όταν κάνετε επαγγελματική αλληλογραφία, καθώς και στην απλή καθημερινή ομιλία.
Αγαπητέ κ. Φρέντικ, λάβαμε την επιστολή σου…
Χρησιμοποιείται στην επίσημη ή επαγγελματική αλληλογραφία μετά τις τελευταίες φράσεις του χαιρετισμού, διαχωρίζοντάς το από το επώνυμο και τη θέση (μεταξύ των οποίων δεν υπάρχουν σημεία στίξης):
Με εκτίμηση, / Με εκτίμηση, Ranason-. Ltd. ΑΛΛΑ. Simpson Manager.
Το κόμμα χρησιμοποιείται σε διευθύνσεις σε φάκελο ή στην επάνω ζώνη του γράμματος (πάνω από το κείμενο), υπογραμμίζονταςεπώνυμο παραλήπτη / όνομα οργανισμού / διεύθυνση / (δεν απαιτείται κόμμα μεταξύ των αριθμών του σπιτιού και του ονόματος της οδού):
Stephen P. Denny, 5678 Starling Avenue, Garlem, L. A. 10857.
Χρησιμοποιείται επίσης για τον διαχωρισμό επεξηγηματικών λέξεων από την ευθεία ομιλία, εάν δεν υπάρχουν διαθέσιμα άλλα σημεία στίξης:
"Πώς ήσουν;" ρώτησε ο Νικ. «Ήταν εντάξει», απάντησε εκείνη. «Πονάς ακόμα;» ρώτησε. «Όχι», είπε, «όχι πολύ». Είπε, "Δεν ξέρω."
Κόμμα για εισαγωγικές φράσεις και άλλες λέξεις
Κόμμα στα Αγγλικά πριν επειδή δεν χρησιμοποιείται.
Δεν μπορεί να μπει στο σπίτι γιατί είχε χάσει τα κλειδιά.
Οι δευτερεύουσες προτάσεις που περιέχουν μια περίσταση χρειάζονται κόμμα εάν προηγούνται της κύριας πρότασης. Σύγκριση:
Επειδή ήταν περίεργος, τον χώρισα. Επειδή ήταν περίεργος, χώρισα μαζί του.
Κόμμα στα αγγλικά μετά από εισαγωγικές λέξεις (για παράδειγμα: έτσι, καλά, ωστόσο, πιθανώς, σίγουρα, φυσικά)
Στην πραγματικότητα, είχα μια μικρή ευκαιρία να το κάνω.
Μάλλον, ο Τομ θα ερχόταν στο Παρίσι στις 20.00.
Με την παρουσία εισαγωγικών λέξεων που έχουν μετοχή ή γερούνδιο:
Σοκαρισμένος, πήγε στο εξοχικό του. Με ραγισμένη καρδιά, πήγε στο εξοχικό.
Χρησιμοποιείται πριν από τη λέξη για αν πηγαίνει ως ένωση (δευτερεύουσες προτάσεις που επισυνάπτονται από αυτήν την ένωση σπάνια προηγούνται της κύριας):
Την παρακάλεσα να είναι εκεί, γιατί είχα κάποιες πληροφορίες να της πω. Της ζήτησα να είναι εκεί καθώς έπρεπε να της δώσω κάποιες πληροφορίες.
Μπορούσα να πω για αυτή τη γυναίκα, γιατί τον είχα ξαναδεί. Θα μπορούσα να μιλήσω για αυτή τη γυναίκα αφού την έχω ξαναδεί.
Δυνατότητες χρήσης
Αυτό είναι μόνο ένα κλάσμα των κανόνων που πρέπει να χρησιμοποιούνται στην καθημερινή ζωή. Και πάντα βοηθούσε να είσαι στην κορυφή όταν επικοινωνείς με ένα μορφωμένο σώμα και, χωρίς δισταγμό, να έρθω σε επαφή, να συζητάς θέματα στα φόρουμ.
Στα αγγλικά, ή μάλλον, στην αμερικανική διάλεκτο που χρησιμοποιείται στις ΗΠΑ, όλα είναι πολύ πιο απλά. Οι Αμερικανοί δεν δίνουν τόση σημασία σε αυτό το γραμματικό ζήτημα όπως, για παράδειγμα, στη ρωσική γραμματική.
Το θέμα είναι ότι δύο διαφορετικοί δάσκαλοι μπορεί να σας πουν διαφορετικούς κανόνες σχετικά με τη σωστή χρήση κόμματος σε μια αγγλική πρόταση, και μπορεί και οι δύο να έχουν δίκιο. Και όλα αυτά οφείλονται στο γεγονός ότι στην Αμερική δεν υπάρχει αυστηρό, οργανωμένο σύστημα για τη χρήση κόμματος. Ωστόσο, υπάρχουν γενικοί κανόνες, σύμφωνα με τους οποίους ένα άτομο μπορεί να αποκτήσει βασικές γνώσεις για τα αγγλικά σημεία στίξης.
Συμπέρασμα
Στα κανονιστικά αγγλικά, το κόμμα είναι ένα πολυλειτουργικό σημείο στίξης και η σύγχρονη χρήση του είναι ένα παράδειγμα όχι μόνο μετασχηματισμών στη χρήση των σημείων στίξης, αλλά και του τρόπου με τον οποίο ολόκληρη η έννοια-στόχος του τι μετράει ως κανονιστική πρόταση στα αγγλικά τροποποιείται. Σε όλη τη διαδρομήΣτα τέλη του 19ου αιώνα, οι συγγραφείς και οι συγγραφείς χρησιμοποιούσαν ένα ερωτηματικό όπου χρησιμοποιείται τώρα συνήθως ένα κόμμα, και ένα κόμμα σε εκείνες τις περιπτώσεις όπου δεν απαιτείται πλέον καθόλου στίξη. Κατά τη διάρκεια του 20ου αιώνα, υπήρξαν δραματικές αλλαγές στους κανόνες στίξης των σύγχρονων αγγλικών.
