Δεν μας εκπλήσσει καθόλου που κατά τη γέννηση τα παιδιά δεν μπορούν να μιλήσουν, και μέχρι την ηλικία του ενός μιλούν τις πρώτες τους λέξεις, έως τα τρία έχουν συνδέσει προτάσεις, έως τα έξι μαθαίνουν να διαβάζουν και να γράφουν.
Μπορεί να μην έχουμε ιδέα για τη γραμματική της μητρικής μας γλώσσας, αλλά ταυτόχρονα μπορούμε να επικοινωνούμε ελεύθερα σε αυτήν. Ίσως αν ρωτήσετε τους ανθρώπους στο δρόμο τι είναι η αντωνυμία, οι περισσότεροι θα απαντήσουν στην καλύτερη περίπτωση: «Εγώ, εσύ…». Και αυτό δεν παρεμβαίνει στο ελάχιστο στη ζωή τους.
Ωστόσο, η κατάσταση είναι διαφορετική με τη μελέτη μιας ξένης γλώσσας. Για μια λογική κατανόηση των κανόνων, είναι απλά απαραίτητο να γνωρίζουμε την απάντηση στην ερώτηση "τι είναι μια αντωνυμία και άλλα μέρη του λόγου;" Και μετά μαθαίνουμε ότι, αποδεικνύεται, η ανττωνυμία είναι μια λέξη που δεν καλεί ένα αντικείμενο ή τις ιδιότητες του, αλλά δείχνει σε αυτό. Είναι απλά αδύνατο να γίνει χωρίς αυτούς σε οποιαδήποτε συζήτηση, και ακόμη περισσότερο στη γραφή, όπου η ταυτολογία είναι ακόμη πιο ορατή,Εξάλλου, οι αντωνυμίες χρησιμεύουν ως υποκατάστατο για άλλα ονομαστικά μέρη του λόγου - ουσιαστικά, επίθετα, αριθμούς.
Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία, το 30% του προφορικού και το 20% του γραπτού λόγου μας αποτελείται μόνο από αντωνυμίες και στα πιο λεπτομερή βιβλία γραμματικής αναφοράς της ρωσικής γλώσσας, οι αντωνυμίες έχουν 20 ψηφία. Ωστόσο, για ευκολία κατανόησης, ο πίνακας παρουσιάζει μόνο τις κύριες κατηγορίες αντωνυμιών στη ρωσική γλώσσα, καθώς και παραδείγματα για καθεμία από αυτές.
Τάξη αντωνυμιών | Παραδείγματα | |
1 | Ιδιωτικό | εγώ, εσύ, εμείς |
2 | Επιστρεφόμενο | ο εαυτός μου |
3 | Κτητική | δικός μου, δικός σου, δικός του, δικός τους |
4 | Undefined | κάπου, κάποιος, κάτι |
5 | Αρνητικό | πουθενά, κανένας, ποτέ |
6 | Ερωτηματικός συγγενής | πού, πότε, τι |
7 | Σημαίνει "όχι αυτό" | άλλο, διαφορετικά |
8 | Ενδεικτικό | αυτό, εκείνο, τέτοιο, έτσι |
9 | ενισχυτές | ο ίδιος, ο πιο |
10 | Σύνολο | όλα, όλα, παντού |
11 | Αμοιβαία | ο ένας στον άλλο, ο ένας στον άλλο |
Οι αντωνυμίες στα ρωσικά και στα γερμανικά συμπίπτουν σχεδόν πλήρως, πιο συχνά προκύπτει σύγχυση με το φύλο τους, επειδή τα γερμανικά και τα ρωσικά ουσιαστικά που δηλώνουν το ίδιο θέμα έχουν μερικές φορές εντελώς διαφορετικό φύλο. Επομένως, δεν χρειάζεται να εξηγήσουμε άλλη μια φορά τι είναι η αντωνυμία στα γερμανικά. Είναι καλύτερα να προσέχετε την κλίση των αντωνυμιών. Στα γερμανικά, κάθε τάξη έχει τα δικά της χαρακτηριστικά, όπως, πράγματι, στα ρωσικά, απλά δεν το σκεφτόμαστε.
Υπόθεση | εγώ | εσείς | he | it | αυτή | εμείς | εσείς | αυτοί | Εσείς |
Nominativ | ich | du | er | es | sie | wir | ihr | sie | Sie |
Genetiv | meiner | deiner | seiner | seiner | ihrer | unser | euer | ihrer | Ihrer |
Dativ | mir | dir | ihm | ihm | ihr | unser | euch | ihnen | Ihnen |
Akkusativ | mich | dich | ihn | es | sie | wir | euch | sie | Sie |
Όπως μπορείτε να δείτε από τον πίνακα,οι καταλήξεις στις περιπτώσεις των προσωπικών αντωνυμιών στα γερμανικά και στα ρωσικά συμπίπτουν σχεδόν πλήρως. Ταυτόχρονα, η κλίση τους μοιάζει με οριστικό άρθρο και όσον αφορά τη γενική, που είναι δύσκολο να θυμηθούμε, πρακτικά δεν χρησιμοποιείται. Τα παράγωγα των προσωπικών αντωνυμιών είναι κτητικές αντωνυμίες. Στα γερμανικά, όλα εδώ είναι ακόμα πιο λογικά από ό,τι στα ρωσικά: οι καταλήξεις τους είναι παρόμοιες με την πτώση του οριστικού άρθρου και στον πληθυντικό - το αόριστο άρθρο.
Υπόθεση | Masculinum | Feminum | Neutrum | πληθυντικός |
Nominativ | mein Mund | dein e Nase | sein Körper | unser e Auge |
Genetiv | mein es Mund es | dein er Nase | sein es Körper s | unser er Auge |
Dativ | mein em Mund | dein er Nase | sein em Körper | unser en Auge |
Akkusativ | mein en Mund | dein e Nase | sein Körper | unser e Auge |
Τώρα που μάθαμε τι είναι η αντωνυμία και πώς αλλάζουν κατά πεζό και γένος, και μάθαμε αυτές τις πληροφορίες, το θέμα της κλίσης θα γίνει σίγουρα πολύ πιο εύκολο και με την πάροδο του χρόνου δεν θα έχουμε κανένα πρόβλημα με τη χρήση καταλήξεων σεπροφορικά και γραπτά.