Πολλοί άνθρωποι πιθανότατα έχουν ακούσει την έκφραση "alma mater". Τι είναι και τι σημαίνει κυριολεκτικά αυτός ο όρος, λίγοι γνωρίζουν. Κάποιοι θα πουν ότι είναι συνδεδεμένος με τη μητέρα, και δεν θα απέχουν πολύ από την αλήθεια. Σχετικά με το τι σημαίνει "alma mater", σχετικά με την προέλευση του όρου και τα συνώνυμά του θα συζητηθούν στο άρθρο.
Έννοια και συνώνυμα
"Alma Mater" - τι είναι; Στα λεξικά, αυτή η φράση ερμηνεύεται ως εκπαιδευτικό ίδρυμα. Τα συνώνυμα για την έκφραση υπό μελέτη είναι τα εξής:
- Ινστιτούτο.
- Πανεπιστήμιο.
- Κολλέγιο
- Πανεπιστήμιο.
- Εκπαιδευτικό ίδρυμα.
Για παράδειγμα, το Λύκειο Tsarskoye Selo, όπου σπούδαζε ο μεγάλος Ρώσος ποιητής A. S. Pushkin την εποχή της νιότης του, αποκαλείται συχνά «alma mater» του συγγραφέα. Μπορεί να προκύψει ένα εύλογο ερώτημα, είναι σωστό να αποκαλούμε το σύγχρονο σχολείο «alma mater»; Και παρόλο που η λέξη "σχολείο" δεν βρίσκεται σε συνώνυμα για αυτόν τον όρο, μπορεί να ονομαστεί έτσι. Στην πραγματικότητα, το σημείο δεν είναι στη βαθμίδα του εκπαιδευτικού ιδρύματος, αλλά στην ανατροφή και τις αποσκευές γνώσεων και πνευματικών αξιών που αποκτήθηκαν κατά τη διάρκεια της εκπαίδευσης.
Μετάφραση από τα Λατινικά
Συνέχειαγια να εξετάσουμε τι είναι το «alma mater», είναι απαραίτητο να στραφούμε σε πιο αρχαίες πηγές από ένα επεξηγηματικό λεξικό, δηλαδή για να αποκρυπτογραφήσουμε τη φράση. "Θηλάζουσα μητέρα" - έτσι μεταφράζεται ο υπό μελέτη όρος από τα λατινικά. Υπάρχουν επίσης επιλογές μετάφρασης που είναι κοντινές σε νόημα - αυτό είναι "μητέρα-νοσοκόμα" ή "καλοπροαίρετη μητέρα". Τα εκπαιδευτικά ιδρύματα αποκαλούνται με τόση αγάπη από τον Μεσαίωνα.
Πρώτα απ' όλα, αυτά ήταν πανεπιστήμια που βρίσκονταν στην Ευρώπη και το όνομα "alma mater" είχε έναν άτυπο χαρακτήρα. Αυτός ο όρος μετέφερε μια ευγενική και ευγενική στάση απέναντι σε ένα εκπαιδευτικό ίδρυμα που έδωσε στους μαθητές το δρόμο για μια νέα, συχνά ευημερούσα ζωή.
Αρχικά, τα ευρωπαϊκά πανεπιστήμια έδιναν στους φοιτητές τους εκπαίδευση βασισμένη στη φιλοσοφία και τη θεολογία, αλλά στην πραγματικότητα - στον Χριστιανισμό. Έτσι, οι δάσκαλοι έμοιαζαν να τρέφουν τους μαθητές τους με γνώσεις για τη ζωή, το καλό και το κακό.
Συνάφεια προς το παρόν
"Alma Mater" - τι είναι τώρα; Στον σύγχρονο κόσμο, αυτή η φράση πρέπει να γίνει κατανοητή ως εικονική ονομασία ενός εκπαιδευτικού ιδρύματος, τις περισσότερες φορές σημαίνει πανεπιστήμιο, πανεπιστήμιο κ.λπ.
Μεταξύ των επαγγελματιών επιστημόνων, το «alma mater» δεν είναι μόνο το ίδρυμα όπου σπούδασαν, αλλά και αυτό στο οποίο ξεκίνησαν την επιστημονική τους δραστηριότητα. Όπως μπορείτε να δείτε, αυτή η έκφραση δεν έχει χάσει το νόημά της στον σύγχρονο κόσμο και χρησιμοποιείται στη συνομιλία όπως χρειάζεται. Σήμερα μπορείτε να ακούσετε κοντάη έννοια της έκφρασης «πιώ με το μητρικό γάλα», που σημαίνει να γνωρίζεις αυτή ή την άλλη αλήθεια από μικρή ηλικία.
