Μερικές από τις παλιές λέξεις ακούγονται σαν ένα σύνολο γραμμάτων χωρίς νόημα για τους σύγχρονους. Έχουν φύγει από καιρό εκτός χρήσης και σήμερα βρίσκονται μόνο σε σχολικά βιβλία, λεξικά και στο λεξιλόγιο των ηλικιωμένων. Και πώς, σε ένα τέτοιο υπόβαθρο, να καταλάβουμε: αυτός είναι ένας επιμελής εργαζόμενος, αλλά αυτός δεν είναι πολύ καλός; Ποιο χαρακτηριστικό πρέπει να αντιμετωπιστεί με λαμπερό επίθετο και πότε; Μια μικρή φιλολογική έρευνα θα βοηθήσει να αντιμετωπίσουμε την κατάσταση και να απαντήσουμε σε όλα τα ερωτήματα που έχουν προκύψει.
Τι θέλει ο ιδιοκτήτης;
Ο όρος υπό μελέτη προέρχεται από το ρήμα "rachit" και περαιτέρω από την παλιά ρωσική ρίζα. Έννοιες κοντά στο νόημα υπάρχουν σε πολλές ανατολικοσλαβικές γλώσσες. Έτσι, στα σλοβενικά, οι σχετικές έννοιες για το "προσεκτικό" είναι:
- εύνοια;
- θέλω.
Υποδηλώνει την καλή θέληση ενός ατόμου, την ανεξάρτητη επιθυμία του να κάνει κάτι. Ταυτόχρονα, στα πολωνικά μπορείτε να βρείτε το raczyć, που μεταφράζεται:
- deign;
- treat.
Που προτείνει φιλοξενία στο σπίτι, φιλοξενία.
Πότε είναι κατάλληλο ένα χαρακτηριστικό;
Μερικές φορές υπάρχουν καταστάσεις όπουτου οποίου η διατύπωση φαίνεται ακατάλληλη. Σήμερα μπορείτε να ακούσετε πολλά καλά λόγια για έναν επιμελή ιδιοκτήτη, αλλά τίποτα για τον ίδιο εργαζόμενο. Αιτία ήταν η συγχώνευση δύο ανεξάρτητων και αυτάρκεις ερμηνείες. Τώρα στο προσκήνιο:
- κατάλληλο;
- economic;
- careful.
Μια πολύχρωμη ξεπερασμένη έννοια υποδηλώνει ένα λογικό άτομο που ξέρει πώς να μετράει χρήματα και ξέρει πώς να ξοδεύει αποτελεσματικά τους πόρους. Ωστόσο, ταυτόχρονα, υπάρχει μια άλλη μεταγραφή:
- επιμελής;
- φροντίδα;
- ζήλος.
Δεν υπάρχει αντίφαση. Εάν η συζήτηση στραφεί στη διαχείριση μιας αγροτικής οικονομίας, στη διαχείριση μιας περιουσίας ή μιας μεγάλης εταιρείας, τότε ένας επιμελής ιδιοκτήτης είναι μια ευλογία. Παρακολουθεί προσεκτικά τις παραμικρές αλλαγές στην αγορά και φροντίζει εκ των προτέρων για πιθανές δυσκολίες.
Από την άλλη πλευρά, υπάρχει μια λιγότερο δημοφιλής και επίσης κατάλληλη επιλογή για αναφορά σε έναν απλό υπάλληλο - ένας απλός λογιστής που δεν παίζει ρόλο στη λήψη αποφάσεων, αλλά του οποίου η προσεκτική στάση στη συμπλήρωση εγγράφων Το μέλλον της εταιρείας εξαρτάται από την απουσία υποθετικών προβλημάτων με τις φορολογικές υπηρεσίες ή τα πιστωτικά ιδρύματα.
Πώς να μιλάς σωστά;
Στο πλαίσιο της καθημερινής επικοινωνίας, δεν χρειάζεται να σφυρηλατήσουμε το λεξικό. Το να ανταποκριθεί κανείς στον ηχηρό ορισμό του «οικονομικού» είναι μεγάλη επιτυχία. Διακοσμεί τον λόγο, δίνει μια πινελιά επιτήδευσης, αλλά φαίνεται αρμονικά μόνο στη συνοδεία μιας θεατρικής παραγωγής ή ενός μυθιστορήματος για περασμένους αιώνες. Στο στόμα του σύγχρονου ανθρώπουο βιβλιοθηρικός όρος φαίνεται να είναι ένας αταβισμός και μια προσπάθεια υπεκφυγής, χωρίς συγκεκριμένες λεπτομέρειες, να περιγραφούν τα πλεονεκτήματα αυτού ή εκείνου του ατόμου.
