Όταν συγκεντρώνεται μια μεγάλη παρέα, οι άνθρωποι έχουν την ευκαιρία όχι μόνο να απολαύσουν τη συζήτηση με παλιούς φίλους, αλλά και να ακούσουν κάτι νέο για τον εαυτό τους. Και δεν αποδεικνύονται πάντα αξιοπρεπείς τέτοιες συζητήσεις. Οποιοδήποτε αστείο ή ακόμα και ένα τραγούδι μπορεί να είναι άσεμνο. Είναι εντάξει για τους ενήλικες να χαλαρώνουν και να μην είναι ντροπαλοί, αλλά πόσο κατάλληλος είναι ο ίδιος ο όρος; Πότε και πώς εμφανίστηκε στα ρωσικά; Η απάντηση πρέπει να αναζητηθεί στη Γαλλία.
Μπορεί η ηθική να φαγούρα;
Οι φιλόλογοι αποκαλούν το λατινικό ρήμα scabere το πρωτότυπο, το οποίο αποσυντίθεται σε τρεις βασικές έννοιες:
- scratch;
- scrape;
- το ξύσιμο.
Υποδηλώνουν κάτι ανομοιόμορφο, διφορούμενο. Ο επόμενος πρόγονος της έννοιας "scabrous" είναι το επίθετο scabrosus:
- grungy;
- ακατέργαστο.
Υπάρχει σύγκλιση με τη λέξη «τραχύς». Από αυτό προκύπτει ο γαλλικός ορισμός του scabreux, ο οποίος αποτέλεσε τη βάση του δανεισμού. Η κυριολεκτική μετάφρασή του θα είναι:
- επικίνδυνο, δύσκολο;
- άσεμνο.
Αλλά αυτό είναι όταν πρόκειται για πράγματα των οποίων η αναφορά στην ευγενική κοινωνία αντιπροσωπεύεικάποιες δυσκολίες για τον ομιλητή. Για παράδειγμα, σε οικεία θέματα.
Τι μιλούν οι ενήλικες;
Στον 21ο αιώνα, η λέξη "scabrous" έχει μια εντελώς ξεκάθαρη σημασία και έχει μια σαφή αρνητική χροιά. Χρησιμεύει ως δείκτης που προειδοποιεί για την ανάγκη προσεκτικής εξέτασης της καταλληλότητας μιας δήλωσης ή αναφοράς σε ένα έργο τέχνης, καθώς οι πλησιέστερες ερμηνείες είναι:
- απρεπής;
- άσεμνο.
Οι ειδικοί αποκαλούν επίσης τις λέξεις "ελεύθερο, χυδαίο, λιπαρό" μερικές συνώνυμες. Σημαίνουν χαλαρή συμπεριφορά, αγνοώντας τους γενικά αποδεκτούς κανόνες εθιμοτυπίας.
Συνήθως απονέμεται ένα ευρύχωρο επίθετο σε ένα συγκεκριμένο κείμενο. Είτε πρόκειται για ένα αμήχανο αστείο παρουσία κυριών, ένα αυστηρά προσαρμοσμένο ανέκδοτο για ένα γλιστερό θέμα, έναν χιουμοριστικό στίχο για τη σεξουαλική ζωή ή ένα συνηθισμένο άσεμνο τραγούδι. Το χιούμορ είναι προαιρετικό, καθώς τα αμφίβολα κομπλιμέντα, καθώς και τα ερωτικά και πορνογραφικά μυθιστορήματα, είναι βρώμικες δημιουργίες. Παράλληλα, υπάρχει μια παρωχημένη εκδοχή όταν ο ορισμός χρησιμοποιήθηκε σε σχέση με ένα άτομο που επέτρεπε στον εαυτό του δίκαιες ελευθερίες.
Τι θεωρείται αξιοπρεπές σήμερα;
Πολύ κομψό, σχεδόν ανεπαίσθητα η χυδαιότητα έχει γίνει κανόνας. Αν νωρίτερα κάποιοι καλλιτέχνες μπορούσαν να αστειεύονται «κάτω από τη ζώνη» σε ιδιωτικές παραστάσεις και στενούς φίλους σε στενό κύκλο, τώρα το συγκεκριμένο χιούμορ είναι διαθέσιμο στην τηλεόραση και στο Διαδίκτυο. Λοιπόν, ο μπλόγκερ και stand-up κωμικός Cross είναι ένας σκληροτράχηλος κωμικός, του οποίου τα νούμερα πρέπει να παρακολουθήσετε παρέα με γονείς ή υπό όρουςη γιαγιά θα ντρέπεται.
Αν και η λέξη χρησιμοποιείται σπάνια, περιέχει ένα πλούσιο σύνολο σημασιών, γι' αυτό και παραμένει σε ζήτηση. Όταν περιλαμβάνεται στο λεξικό, θα βοηθήσει στην επίδειξη της πολυμάθειας του ομιλητή, στην αξιολόγηση οποιασδήποτε εργασίας με την πιο σωστή μορφή.
