Τα Τα γερμανικά είναι μέρος της ρωμανο-γερμανικής ομάδας γλωσσών μαζί με τα αγγλικά και τα γαλλικά. Πολλές από τις αρχές για την κατασκευή προτάσεων είναι παρόμοιες. Υπάρχει όμως μια εξαίρεση σε κάθε κανόνα. Η γερμανική γλώσσα έχει τα δικά της χαρακτηριστικά και διαφορές. Αυτό ισχύει για τα ρήματα haben και sein στα γερμανικά. Είναι τα πιο κοινά και ευρέως χρησιμοποιούμενα.
Η βάση για την εκμάθηση μιας γλώσσας είναι μια άλλη γλώσσα
Εάν κάποιος που αποφασίζει να μάθει γερμανικά γνωρίζει ήδη οποιαδήποτε άλλη ευρωπαϊκή γλώσσα, τότε θα είναι πολύ πιο εύκολο να τη μάθει. Ειδικά αν η βάση είναι αγγλική, η οποία μοιάζει πολύ με αυτήν.
Διαφορετικά, οποιαδήποτε επόμενη γλώσσα μετά τα γερμανικά θα είναι πιο εύκολη στην εκμάθηση. Αυτό οφείλεται στις ιστορικές διεργασίες που έλαβαν χώρα στα εδάφη της Γερμανίας και της σύγχρονης Μεγάλης Βρετανίας. Λόγω των πολυάριθμων κατακτήσεων στο Μεσαίωνα, οι γλώσσες αναμίχθηκαν και τα χαρακτηριστικά μιας διαλέκτου έπεσαν σε μια άλλη. Επομένως, ταξινομούνται ως μία μεγάλη ομάδα.
Η διαφορά μεταξύ σημασιολογικού καιβοηθητικό ρήμα
Υπάρχει ένα χαρακτηριστικό στα γερμανικά: βοηθητικά και σημασιολογικά ρήματα.
Ένα σημασιολογικό ρήμα είναι μια λέξη που δηλώνει μια συγκεκριμένη ενέργεια και ένα βοηθητικό δεν φέρει λεξιλογικό φορτίο. Αλλά δείχνει ώρα ή κατάσταση.
Τα σημασιολογικά ρήματα που δηλώνουν δράση μπορούν να χρησιμοποιηθούν με βοηθητικά. Τέτοιες λέξεις ονομάζονται μεταβατικές και αμετάβατες. Μπορείτε να μάθετε για την ποιότητα του ρήματος στη λίστα, η οποία βρίσκεται σε κάθε επεξηγηματικό λεξικό στο τέλος ή στην αρχή του βιβλίου. Δίπλα στη μετάφραση, σε παρενθέσεις, υποδεικνύεται ποιο σημασιολογικό ρήμα πρέπει να χρησιμοποιείται σε μια συγκεκριμένη περίπτωση - haben ή sein. Εάν η πρόταση απαιτεί πολλά ρήματα, τότε το σημασιολογικό είναι στη δεύτερη θέση και το βοηθητικό πηγαίνει στο τέλος της πρότασης.
Έννοια των κύριων βοηθητικών ρημάτων
Το ρήμα sein στα γερμανικά μεταφράζεται ως "να είσαι", "υπάρχω". Εκτός από τις κύριες τιμές, υπάρχουν και άλλες:
- που δηλώνει μια ιδιότητα (συχνά χρησιμοποιείται με επίθετα);
- τοποθεσία σε εσωτερικούς, εξωτερικούς χώρους ή ένδειξη της εδαφικής διεύθυνσης: πόλη, χώρα;
- season;
- χρησιμοποιείται για την ένδειξη της ώρας;
- μια έκφραση στάσης απέναντι σε κάποιον ή τη δική του κατάσταση σωματικής ή ψυχικής υγείας.
Αυτό το ρήμα είναι το αγγλικό αντίστοιχο του ρήματος "to be". Η λέξη haben μεταφράζεται ως «έχω», «κατέχω». Δηλαδή, το sein και το haben είναι βοηθητικά ρήματα που δεν έχουν λεξιλογική σημασίαπροσφορά.
Σχήμα σύζευξης
Ανάλογα με την αντωνυμία, οι λέξεις μπορούν να συζευχθούν, δηλαδή να αλλάξουν τη μορφή τους λόγω του ουσιαστικού που βρίσκεται δίπλα τους.
Υπάρχουν 8 αντωνυμίες στα γερμανικά. Κατά τη σύζευξη του ρήματος sein στα γερμανικά, η λέξη αλλάζει εντελώς το στέλεχος της. Κατά κανόνα, κάθε αντωνυμία έχει μια ορισμένη κατάληξη, η οποία προστίθεται στο ρήμα. Υπάρχουν όμως ειδικές λέξεις στις οποίες δεν ισχύει αυτός ο κανόνας. Τα ρήματα sein και haben αναφέρονται σε αυτήν την περίπτωση.
Η κατάληξη -e ισχύει για την αντωνυμία "I", "you" - st, "he" - t, "she" - t, "it" - t, "we" - en, "you " - t, "they" - en. Το ρήμα συζευγνύεται ως εξής:
- ich - bin;
- du-bist;
- er/sie/es - ist;
- wir - sind;
- ihr - seid;
- sie - sind.
Σε αυτήν τη μορφή, το ρήμα sein στα γερμανικά χρησιμοποιείται στον ενεστώτα. Η λέξη haben αλλάζει επίσης ανάλογα με τα πρόσωπα με ειδική σειρά και το σχήμα για την κατασκευή μιας πρότασης δεν διαφέρει από το παράδειγμα με το ρήμα sein.
Χρήση σε διαφορετικές ώρες
Τα γερμανικά είναι παρόμοια με τα αγγλικά όσον αφορά τους χρόνους. Αν η πρόταση είναι χτισμένη σύμφωνα με το πρότυπο απλού χρόνου, τότε το ρήμα πρέπει να μπει στη δεύτερη θέση μετά την αντωνυμία ή το θέμα. Το γερμανικό ρήμα sein αλλάζει σε waren και μεταφράζεται ως "ήταν". Στην περίπτωση αυτή, η σύζευξηακολουθεί τους βασικούς κανόνες με αλλαγή στις καταλήξεις.
Εκτός από τον ενεστώτα και τον παρελθοντικό χρόνο, το γερμανικό ρήμα sein βοηθά στο σχηματισμό άλλων μορφών, όπως ο παρελθοντικός χρόνος. Χρησιμοποιείται όταν υπάρχουν πολλές ενέργειες στο παρελθόν και είναι απαραίτητο να δείξουμε ποια συνέβη πρώτη. Σε αυτήν την περίπτωση, το βοηθητικό ρήμα βρίσκεται στη δεύτερη θέση και το σημασιολογικό ρήμα είναι στο τελευταίο στην τρίτη μορφή, που μπορεί να βρεθεί σε ειδικό πίνακα ανώμαλων ρημάτων. Τότε η πρόταση μοιάζει με αυτό: υποκείμενο, sein ή haben, αντικείμενο και κύριο ρήμα.
Έτσι, η σύζευξη των ρημάτων haben και sein στα γερμανικά έχει τις δικές της ιδιαιτερότητες. Κατά τη μάθηση, οι περισσότερες από τις αλλαγές θα πρέπει να απομνημονεύονται. Δεδομένου ότι αυτά τα βοηθητικά ρήματα χρησιμοποιούνται αρκετά συχνά, με την εξάσκηση, όλες οι λεπτές λεπτομέρειες της χρήσης και της σύζευξης δεν θα προκαλούν πλέον δυσκολίες.
