Όταν επικοινωνούμε με διαφορετικούς ανθρώπους, υιοθετούμε ακούσια τον τρόπο ομιλίας, τον τονισμό, αλλά τις περισσότερες φορές - λέξεις και εκφράσεις. Μερικές φορές εφευρίσκουμε τις δικές μας φράσεις που μαζεύουν οι φίλοι και οι συγγενείς μας. Δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι όταν έρχονται σε επαφή με ξένους, ορισμένοι αρχίζουν να χρησιμοποιούν ξένες λέξεις προσαρμοσμένες στη ρωσική γλώσσα με τη βοήθεια προθεμάτων και επιθημάτων. Τα πιο εντυπωσιακά παραδείγματα είναι όπως: "laptop", "hacker" και, φυσικά, "use".
Σχηματισμός της λέξης "χρήση"
Τι σημαίνει η λέξη "χρήση"; Η νεανική αργκό λέξη, που σχηματίζεται από το αγγλικό ρήμα "to use", προφέρεται ως "yuz" και μεταφράζεται ως "χρήση, χρήση, εφαρμογή". Για παράδειγμα:
- Χρησιμοποιεί το τηλέφωνό του σπάνια - Χρησιμοποιεί σπάνια το τηλέφωνο.
- Δεν χρησιμοποιεί το μυαλό της - Δεν σκέφτεται (δεν χρησιμοποιεί το μυαλό της).
Παρεμπιπτόντως, η λέξη "slang" είναι επίσης αγγλικής προέλευσης, σημαίνει ειδικές λέξεις που χρησιμοποιούνται σε διάφορες ομάδες ανθρώπων,επαγγέλματα και ηλικίες.
Στη Ρωσία, η λέξη «χρήση» άρχισε να χρησιμοποιείται γύρω στις αρχές της δεκαετίας του 2000, όταν ένας υπολογιστής ήρθε στα σπίτια των απλών κατοίκων. Τι είναι πιο σύντομο και πιο μοντέρνο - "χρήση" ή "χρήση"; Τι θα διάλεγε ένας έφηβος με την ελπίδα να φανεί πιο ψύχραιμος από τους συνομηλίκους του; Φυσικά, μια ξένη λέξη!
Δανεισμός λέξεων
Με την εξάπλωση των υπολογιστών, εμφανίστηκαν νέες αργκό λέξεις, δανεισμένες από τα αγγλικά: «framework» (λογισμικό), «συσκευή» (τεχνική συσκευή), «mirka» (πρόγραμμα ICQ από το Mirabilis) και άλλες που κάνουν οι απλοί άνθρωποι δεν καταλαβαίνω.
Τι σημαίνει "χρήση" σήμερα; Χρησιμοποιεί τα πράγματα κάποιου άλλου: "Μαμά, άσε με να φορέσω τα παπούτσια σου, τα δικά μου δεν ταιριάζουν με το φόρεμα!"
Ή:
- "Νταν, μπορώ να χρησιμοποιήσω τον υπολογιστή σου; Το δικό μου έκανε πρόβλημα."
- "Αφήστε με να χρησιμοποιήσω την κάμερα."
Από αυτό προέρχεται η λέξη "χρήστης" (χρήστης) - ο χρήστης. Ένας σίγουρος χρήστης είναι ένας σίγουρος χρήστης για κάτι. Υπάρχει επίσης ένας παράγωγος όρος από τη λέξη "χρήστης" - αυτός είναι ένας ανίκανος αναλφάβητος αρχάριος που κάνει ηλίθιες ερωτήσεις. Λέγεται και «yuzver». Τις περισσότερες φορές, αυτές οι αργκό λέξεις χρησιμοποιούνται από επιστήμονες υπολογιστών και προγραμματιστές όταν επικοινωνούν μεταξύ τους: "Σας συμβουλεύω να χρησιμοποιήσετε ένα καθαριστικό για να ελευθερώσετε χώρο στον υπολογιστή σας."
Οι παίκτες που κάνουν συνέχεια παρέα σε κλαμπ υπολογιστών χρησιμοποιούν επίσης την ορολογία: «Για να αποκτήσετε αυτό το τεχνούργημα, πρέπει να σκοτώσετε έναν νάγκα. Θα πρέπει να χρησιμοποιήσω ένα φίλτρο ζωής."
Τι σημαίνει «χρήση» στην αργκό των τοξικομανών; Αυτό γίνεται για να εισπνεύσετε το φάρμακο από τη μύτη -"Παρούτι για χρήση."
Επαγγελματική αργκό
Η χρήση ειδικών λέξεων δεν είναι απαραίτητη μόνο για προγραμματιστές και παίκτες, στη ζωή και στην εργασία όλοι χρησιμοποιούν συγκεκριμένους όρους - επαγγελματισμός:
- "μπουκάλια" - μια κλεψύδρα με μισή ώρα πορεία για ναυτικούς;
- "παπούτσι" - μια συσκευή που αποτρέπει την κίνηση των σιδηροδρομικών βαγονιών;
- "σκίουρος" - στη γλώσσα των γιατρών είναι παραλήρημα τρέμενς στους αλκοολικούς;
- "τιμωρία" - διαταγή για πειθαρχική δίωξη κατά αξιωματικών προσωπικού.
Εκπρόσωποι άλλων επαγγελμάτων χρησιμοποιούν επίσης λέξεις και εκφράσεις "τους".
Η ανάπτυξη της γλώσσας δεν μένει ακίνητη, νέες λέξεις εμφανίζονται συνεχώς… Η τάση είναι απογοητευτική - όλοι οι νεολογισμοί προέρχονται από άλλες γλώσσες.
