Στα ρωσικά, οι λέξεις μίας και πολλαπλής αξίας διακρίνονται από τον αριθμό των λεξιλογικών σημασιών. Μονοσηματικές ή μονοσήμαντες είναι λέξεις που έχουν μόνο μία λεξιλογική σημασία: σκωληκοειδίτιδα, ιατρικό, επίδεσμος, σημύδα, σατέν, μαρκαδόρος, μυρωδιά και άλλα παρόμοια.
Υπάρχουν διάφοροι τύποι μονοσηματικών λέξεων.
1. Ειδικά ονόματα που ονομάζουν μεμονωμένα αντικείμενα. Παραδείγματα: Μόσχα, Petrov, Vasily, Seine, Ευρώπη, Μεγάλη Βρετανία, Baikal.
2. Νέες (πρόσφατα εμφανίστηκαν) λέξεις: αφρός, πίτσα, ενημέρωση, dederon, lavsan.
3. Λέξεις που έχουν συγκεκριμένη σημασία: τρόλεϊ, κιάλια, βαλίτσα, κονσέρβα, τιρκουάζ, χάντρες, πλοίο, αναλγίν.
4. Ινομυώματα, αλλεργίες, γαστρίτιδα, αμυγδαλίτιδα, ουσιαστικό, ρήμα - όλοι αυτοί οι όροι είναι σαφείς.
Και πολυσηματικές λέξεις βρίσκονται συχνά στα ρωσικά. Μεταξύ των σημασιών που διαθέτουν, το ένα λαμβάνεται ως κύρια, βασική και τα υπόλοιπα - ως παράγωγα της κύριας, αρχικής σημασίας. Στα επεξηγηματικά λεξικά, υποδεικνύεται πάντα το κύριο νόημαπρώτα, ακολουθούμενες από αριθμημένες παραγόμενες τιμές.
Λεξιλόγιο: μεμονωμένες και πολλαπλές λέξεις στο πλαίσιο
Η πολυσημία μιας λέξης πραγματοποιείται στο πλαίσιο (ομιλία), που διευκρινίζει μια από τις σημασίες μιας πολυσηματικής λέξης. Συνήθως ακόμη και ένα στενό πλαίσιο (για παράδειγμα, μια φράση) αρκεί για να ξεκαθαρίσει τις έννοιες των πολυσηματικών λέξεων. Για παράδειγμα, ένα ήσυχο επιφώνημα είναι ήσυχο, μια ήρεμη διάθεση είναι ήρεμη, μια ήσυχη βόλτα είναι αργή, ο ήρεμος καιρός είναι ήρεμος, η ήσυχη αναπνοή είναι ομοιόμορφη, κ.λπ. χρησιμοποιείται συχνά στην ομιλία.
Λέξεις μονής αξίας και πολυσηματικές: παραδείγματα χρήσης στο πλαίσιο
Οι παράγωγες έννοιες αποκαλύπτονται στον λόγο, δηλαδή σε συνδυασμό με άλλες λέξεις. Για παράδειγμα, η λέξη "πάω" γίνεται αντιληπτή με την κύρια έννοια - "να κινείσαι, πατώντας στα πόδια σου" (η Πέτυα περπάτησε μόνη της για μεγάλο χρονικό διάστημα). Αλλά το πλαίσιο βοηθά στη διάκριση των διαφορετικών σημασιών της λέξης. «Οι ώρες περνούν, οι μέρες περνούν πίσω τους» (να πάει - να περάσει, να κυλήσει (περίπου ο χρόνος)). «Το μονοπάτι πέρασε μέσα από το δάσος» (να πάει - να έχει κατεύθυνση, να τεντωθεί). "Από το στόμα βγαίνει ατμός" (να πάει - "να ρέει από κάπου"). «Το μπλε χρώμα πάει στα μάτια σου» (να πάει - «να είσαι στο πρόσωπο»). «Το γράμμα πήγε ακριβώς 20 μέρες» (να πάει - «να είσαι, να είσαι στο δρόμο»). «Με πίστη, ελπίδα, πήγαινε για όλα» (να πάει - «δείξε ετοιμότητα για κάτι»). "Υπάρχουν φήμες για σένα" (πήγαινε -"διάδοση"). "Η Ρωσία πηγαίνει σε πόλεμο" (να πάει - "να ενεργήσει, να βγει ενάντια σε κάποιον").
Λέξεις μονής αξίας και πολυσηματικές ως τρόπος ανάπτυξης λεξιλογίου
Οι λέξεις αποκτούν ασάφεια στη διαδικασία της ιστορίας της γλώσσας, η οποία αντανακλά τις αλλαγές στη φύση και την κοινωνία, τη γνώση των ανθρώπων γι' αυτές. Ως αποτέλεσμα, η ανθρώπινη σκέψη εμπλουτίζεται με νέους όρους και έννοιες. Ο όγκος του λεξικού σε οποιαδήποτε γλώσσα είναι περιορισμένος, επομένως το λεξιλόγιο αναπτύσσεται όχι μόνο ως αποτέλεσμα της γέννησης νέων λέξεων, αλλά και λόγω της εμφάνισης άλλων σημασιών σε προηγουμένως γνωστές. Μεμονωμένες και πολλαπλές λέξεις, καθώς και παραδείγματα χρήσης τους στο πλαίσιο, βρίσκονται σε επεξηγηματικά λεξικά.
