Πώς γίνεται μια γυναίκα γιαγιά; Όλοι θα απαντήσουν: «Ξέρουμε πώς. - Μια γυναίκα ζει. Γέννησε παιδιά, και αυτά - εγγόνια. Έγινα λοιπόν γιαγιά."
Και είναι αμέσως σαφές ότι αυτός δεν είναι γλωσσολόγος. Γιατί ο γλωσσολόγος έχει διαφορετική άποψη. Ξέρει σίγουρα ότι θα βγει γιαγιά ή παππούς αν καρφωθούν «αυτιά» σε γιαγιά ή παππού. Και συνδέοντάς τα σε ένα σπουργίτι, παίρνουμε ένα σπουργίτι.
Ένα καρφωμένο μόρφωμα
Στα ρωσικά, το -ushk ως επίθημα εξυπηρετεί διαφορετικούς σκοπούς. Ας το αντιμετωπίσουμε όμως με τη σειρά.
Η λατινική λέξη κατάληξη σημαίνει «καρφωμένος», «καρφωμένος». Δεν υπάρχουν ερωτήσεις γιατί από αυτόν προήλθε το όνομα του μορφώματος που ενώνει τη ρίζα. Σαν στη μνήμη αυτού του καρφώματος, το επίθημα υποδεικνύεται από το εικονίδιο ˄, που θυμίζει τη στέγη ενός σπιτιού.
Μερικές φορές οι ιδιαίτερα περίεργοι άνθρωποι κοιτάζουν κάτω από αυτό το "κουβούκλιο". Και βλέπουν πολλά ενδιαφέροντα πράγματα εκεί, όπως, μάλιστα, κάτω από κάθε άλλη «στέγη». Ας ακολουθήσουμε το παράδειγμά μας.
Όσον αφορά ορισμένα σημεία της λέξης, οι επιστήμονες εξακολουθούν να μην μπορούν να συμφωνήσουν μεταξύ τους:
- Λένε κάποιοιότι -sya είναι το ανακλαστικό επίθημα του ρήματος, και άλλα ονομάζονται -sya ανακλαστικό μόριο.
- Μερικοί γλωσσολόγοι τείνουν να πιστεύουν ότι -τ και -τι είναι επιθήματα του αορίστου του ρήματος, ενώ οι αντίπαλοί τους πιστεύουν ότι πρόκειται για καταλήξεις.
Αυτό στο οποίο συμφωνούν όλοι είναι η διαίρεση των επιθημάτων σε:
- απλό (δηλαδή αδιαίρετο),
- σύνθετο (από δύο μορφώματα).
Επίσης, όλοι είναι αλληλέγγυοι με τις παρακάτω κατηγορίες στις οποίες χωρίζονται τα «καρφωμένα» μέρη λεξιλογικών ενοτήτων λόγου:
- σύνθεση λέξεων (παραγωγή νέων λέξεων);
- σχηματισμός (με τη βοήθεια του οποίου λαμβάνουμε μορφές της ίδιας λέξης);
- formative (αυτά που βοηθούν στη δημιουργία τόσο νέων εννοιών όσο και νέων μορφών);
Το επίθημα που μας ενδιαφέρει -ushk ανήκει στην τελευταία ομάδα.
Η άσχημη Varvarushka πηγαίνει στο ποτάμι, μεταφέρει την Pestrushka σε μια μπανιέρα
Σχηματίζουν αρσενικά, θηλυκά και ουδέτερα ουσιαστικά με σημασία κατοικίδιο:
- βότσαλα,
- αγελάδα,
- senushko.
Με τον ίδιο τρόπο, λαμβάνονται τα κατάλληλα ονόματα με την ίδια σημασία:
- Maximushka,
- Marfushka.
Οι λέξεις με το επίθημα -ushk (συνήθως θηλυκό) μπορούν να έχουν υποκοριστική και υποτιμητική σημασία:
- καλύβα,
- υποθήκη.
Το
-Το Ushk σχηματίζεται επίσης από ένα ρήμα που δηλώνει μια ενέργεια, ένα ουσιαστικό που δηλώνει ένα αντικείμενο:
- τροφοδότης,
- στρώμα,
- zakidushka.
Και από το όνομα του επιθέτου, με τη βοήθεια αυτού του μορφώματος, σχηματίζεται ένα ουσιαστικό με τα ίδια χαρακτηριστικά γνωρίσματα.
- mehovka,
- greenfinch.
Αυτό το επίθημα σχηματίζει το όνομα των προσώπων (θηλυκό) με δράση ή χαρακτηριστικό, που ονομάζονται από τις λέξεις από τις οποίες σχηματίζονται.
- γρήγορο,
- απλό.
Και, τέλος, μια άλλη λειτουργία σχηματισμού λέξεων εκτελείται από το επίθημα -ushk στα ονόματα των ζώων με βάση το χρώμα του τριχώματος:
- Nigerushka,
- Pestrushka.
Η λέξη θα έχει μία από αυτές τις σημασίες εάν τα "αυτιά" του αντίστοιχου επιθέματος ξεκολλήσουν από αυτήν.
