Αν εξετάσουμε αυτή τη λέξη από τη σκοπιά της μορφολογίας, τότε το miss είναι ρήμα ατελούς τύπου, το οποίο είναι αμετάβατο, αντανακλαστικό, της δεύτερης συζυγίας (σύμφωνα με την ταξινόμηση του A. Zaliznyak - 4a).
Παραδείγματα σημασίας και χρήσης
Μου λείπεις - αυτή είναι μια πολυσημαντική λέξη και έχει τις ακόλουθες έννοιες:
- Μπορεί να χρησιμοποιηθεί όταν θέλετε να εκφράσετε την έλλειψη ενδιαφέροντος για μια κατάσταση. Μάλλον, δεν θα βαριόμουν ποτέ να είμαι στην παρέα σου. Άρχισε να βαριέται να βρίσκεται σε αυτό το δωμάτιο ολομόναχος. Έφυγε από αυτά τα μέρη με την ελπίδα ότι δεν θα ξαναζούσε ποτέ τη θανάσιμη πλήξη που την είχε δεσμεύσει αυτούς τους μήνες. Στην καθομιλουμένη, είναι επίσης σκόπιμο να το χρησιμοποιήσετε για να περιγράψετε ένα άτομο από το οποίο μπορείτε να περιμένετε οποιαδήποτε απροσδόκητη και απρόβλεπτη πράξη. Δεν θα βαρεθείτε ποτέ. Κανείς δεν ήξερε τι ακριβώς συνέβαινε στο κεφάλι της, αλλά όλοι παραδέχτηκαν ότι δεν θα τη βαριόσουν.
- Αυτό το ρήμα μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να μεταφέρει τη λαχτάρα γιασε κάποιον ή κάτι. Μου λείπει η πατρίδα σου. Καταλάβαινε ότι η σημασία της λέξης «χάθηκε» για εκείνον δεν ήταν απλώς λαχτάρα, αλλά επιτακτική ανάγκη να επιστρέψει ξανά στο σπίτι. Δεσποινίς δουλειά. Στην καθομιλουμένη, η λέξη «δεσποινίς» μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να περιγράψει μια οξεία ανάγκη. Λαχτάρα για καλή μουσική. Δεν έχω διαβάσει.
Δημιουργία φράσεων
Σύμφωνα με το λεξικό του D. E. Rosenthal "Management in Russian", υπάρχουν τρεις πιθανές σωστές χρήσεις της λέξης "miss" στις έννοιές της σε φράσεις:
- Σχετικά με κάποιον: Ίσως σας έλειψε το σπίτι; Ήταν τόσο απασχολημένος με τη δουλειά που απλά δεν είχε αρκετό χρόνο για να λείψει την προηγούμενη ζωή του.
- Somebody (με ουσιαστικό ή αντωνυμία τρίτου προσώπου): Του έλειπαν οι συναρπαστικές ιστορίες του θείου του. Της έλειπαν οι γραφικές εκτάσεις της πατρίδας της. Προσοχή! Η χρήση της φόρμας μετά από κάποιον είναι μια παράνομη τοπική επιλογή.
- Για κάποιον (με προσωπικές αντωνυμίες α' και β' πληθυντικού προσώπου): Σας λείψαμε;
Μορφολογική ανάλυση
| co | βαρετό | και | η | xia |
| πρόθεμα | root | επίθημα | κατάληξη ρήματος | postfix (επιστροφής επίθημα) |
Το "Miss you" μπορεί να χωριστεί σε πέντε μέρη: πρόθεμα, ρίζα, επίθημα, κατάληξη ρήματος και υστέρημα. Δεδομένου ότι το -t είναι κατάληξη ρήματος,τότε δεν περιλαμβάνεται στη βάση της λέξης: miss + xia.
