Η γερμανική γλώσσα ήταν διάσημη από την αρχή της ως συμπαγής, αυστηρή και τρομακτικά καθαρή. Επίσης, ακόμη και τώρα κανείς δεν θα τολμήσει να διαφωνήσει με το γεγονός ότι η γερμανική γλώσσα είναι πολύ όμορφη στη δομή της και σε καμία περίπτωση δεν είναι κατώτερη από τη γαλλική ή την ιταλική. Εν τω μεταξύ, οι Γερμανοί είναι ένας μάλλον σκληρός και αυστηρός λαός. Και έχουν τη σωστή γλώσσα. Ωστόσο, δεν μπορεί κανείς να υποθέσει ότι δεν υπάρχουν τρυφερές γερμανικές λέξεις. Αυτό είναι προφανώς άδικο, γιατί ακόμη και με τη βοήθεια σκληρών συλλαβών και φράσεων, μπορεί να μεταδοθεί ειλικρινής αγάπη και αφοσίωση.
Όμορφες λέξεις στα γερμανικά με μετάφραση
Waldeinsamkeit. Αυτή η λέξη αναφέρεται στο συναίσθημα που πρέπει να βιώσει ένα άτομο, μένει μόνο του στο δάσος.
Πιο ελαττωματικό. Οι Γερμανοί είναι επίσης ένας αρκετά εργατικός λαός: περιφρονούν τους ανθρώπους που δεν κάνουν τίποτα και τους αποκαλούν «τεμπέλικα ζώα» ή «πιο ελαττωματικά». Παρεμπιπτόντως, αυτό είναι όμορφο.η γερμανική λέξη μεταφράζεται επίσης ως "νωθρότητα".
Durchfall. Οι Γερμανοί ονόμασαν τη δυσάρεστη έννοια της «διάρροιας» ή «διάρροιας», που είναι γνωστή σε όλους, εκπληκτικά όμορφα: «μέσω της πτώσης».
Glühbirne. Φυσικά, οι Γερμανοί δεν μπορούσαν να αγνοήσουν ένα τόσο αναντικατάστατο πράγμα στο νοικοκυριό όπως μια λάμπα. Την αποκαλούσαν κυριολεκτικά "αχλάδι που λάμπει".
Schildktőte. Ένα μάλλον ακίνδυνο ζώο έλαβε αυτό το τρομακτικό παρατσούκλι στα γερμανικά. Και κυριολεκτικά, μια χελώνα στη Γερμανία είναι "ένας φρύνος που φοράει ασπίδα."
Nacktschnecke. Ένας άλλος εκπρόσωπος της άγριας φύσης, ο γυμνοσάλιαγκας, αποκαλούνταν από τους Γερμανούς «σαλιγκάρι χωρίς ρούχα». Ένα άλλο παράδειγμα μιας όμορφης λέξης στα γερμανικά.
Zahnfleisch. Οι Γερμανοί επέλεξαν μια μάλλον τρομακτική λέξη για τα ούλα. Κυριολεκτικά μεταφρασμένο, "zahnfleisch" σημαίνει "κρέας δοντιών".
Scheinwerfer. Υπάρχει αυτή η όμορφη γερμανική λέξη για τους προβολείς αυτοκινήτου, που κυριολεκτικά μεταφράζεται ως "εκτοξευτές ακτίνων φωτός".
Drahtesel. Οι Γερμανοί επέλεξαν μια μάλλον συγκεκριμένη λέξη για να μιλήσουν για ποδήλατο. Σημαίνει "γάιδαρος από καλώδια".
Warteschlange. Προφανώς, στη Γερμανία οι άνθρωποι συνηθίζουν να στέκονται σε μεγάλες ουρές. Έφτιαξαν ακόμη και μια ξεχωριστή λέξη για να αναφερθούν σε αυτούς. Μεταφράζεται σε "φίδι σε αναμονή".
Συμβουλές. Η λέξη "ωστόσο" είναι γνωστή σε όλους τους πολίτες της Ρωσικής Ομοσπονδίας.
Augenblick. όμορφη λέξηστα γερμανικά, που σημαίνει "στιγμή".
Bauchgefühl. Μια λέξη για καλή διαισθητική σκέψη.
Bauchpinseln. Οι Γερμανοί έχουν ένα ξεχωριστό ρήμα που σημαίνει "επαινώ, επαινώ".
Λεπτές γερμανικές λέξεις
Doppelgänger. Λένε ότι κάθε άνθρωπος στη Γη έχει επτά από αυτά. Η όμορφη γερμανική λέξη doppelgänger σημαίνει διπλή."
Σονχάιτ. Όμορφη λέξη για έναν όρο όπως "ομορφιά".
Küsse. Μια όμορφη γερμανική λέξη που μεταφράζεται πιο συχνά ως "φιλιά".
Schnuckelchen. Αυτή η αυστηρή γερμανική λέξη δεν είναι καθόλου αυτό που φαίνεται. Σημαίνει τρυφερό και τρυφερό «μέλι».
Labsal. Οι Γερμανοί χρησιμοποιούν αυτή τη λέξη για να αναφερθούν σε μια δραστηριότητα που απολαμβάνουν χωρίς καμία επιπλέον πνευματική ή σωματική προσπάθεια.
Süb. Μια σύντομη και μεγάλη γερμανική λέξη. Με αυτό εννοείται μια έκκληση σε ένα αγαπημένο πρόσωπο. Εάν επιλέξετε από το ρωσικό λεξικό, τότε η λέξη "sweet" είναι πιο κοντινή ως προς την έννοια του süb.
Seifenblase. Απροσδόκητα ήπια γερμανική λέξη για τη "σαπωνόφουσκα".
Sehnsucht. Αποδεικνύεται ότι στη Γερμανία ζουν πολύ παθιασμένοι άνθρωποι. Η λέξη sehnsucht σημαίνει «παθιασμένη επιθυμία».
Οι πιο περίεργες γερμανικές λέξεις
Wunderding. Αυτή η λέξη στα γερμανικά σημαίνει ένα παράξενο και ασυνήθιστο πράγμα.
Wunderlast. Παρόμοιο μεΣύνθετο με τη λέξη wunderding, wunderlust δηλώνει δίψα για ταξίδι ή επιθυμία για περιπλάνηση.
Zeitgeist. Αυτή η λέξη, η οποία δεν είναι τυπική στον ήχο και την ορθογραφία, υποδηλώνει την εξίσου περίπλοκη έκφραση "zeitgeist".
Freudentränen. Μια κατάσταση στην οποία ένα άτομο είναι τόσο χαρούμενο και χαρούμενο που αρχίζει να κλαίει.
Bewundernswert. Αυτό το επίθετο χρησιμοποιείται για να αναφέρεται σε ένα άτομο που αξίζει να τον θαυμάζουν.
Daheim. Οι Γερμανοί χρησιμοποιούν αυτή τη λέξη για να υποδείξουν μια οικογενειακή εστία.
Erwartungsfroh. Στη Γερμανία, κάτω από αυτή τη λέξη, κρύβεται η έννοια της «ανυπομονησίας».
Geborgenheit. Αυτή η λέξη κυριολεκτικά σημαίνει αίσθηση ασφάλειας.
Heimat. Μια όμορφη γερμανική λέξη που μεταφράζεται ως "πατρίδα".
Gemutlichkeit. Μια λέξη που υποδηλώνει την έννοια της καλής φύσης.
Οι πιο σκληρές γερμανικές λέξεις
Bausünde. Το γεγονός είναι ότι υπάρχει ένα γερμανικό ρήμα bauen, που μεταφράζεται ως "χτίζω, χτίζω" και το ουσιαστικό Sünde, που σημαίνει "αμαρτία". Μαζί σχηματίζουν τη λέξη bausünde, η οποία μεταφράζεται ως "ένα κτίριο που ήταν αμαρτία να χτιστεί."
Feierabend. Όπως αποδείχθηκε, στη Γερμανία κάθε απόγευμα είναι ξεχωριστές διακοπές! Διαφορετικά, γιατί θα αποκαλούσαν το τέλος της εργάσιμης ημέρας τόσο όμορφα και επίσημα: «βράδυ διακοπών».
Fingerspitzengefühl. Όταν κάποιος μαντεύει κάτι με έκτη αίσθηση, λένε ότι του λειτούργησε.fingerspitzengefühl. Με έναν άλλο τρόπο, αυτή η λέξη μπορεί να μεταφραστεί ως "άρωμα, άρωμα".
Gesichtsbremse. Αλλά σε σχέση με άσχημους ανθρώπους και φρικιά, οι Γερμανοί είναι εξαιρετικά αρχοντικοί και ακόμη και σκληροί. Απλώς τους λένε stop face.
Drachenfutter. Αν μεταφράσετε κυριολεκτικά, τότε μπορείτε εύκολα να μπερδέψετε τις έννοιες. Και τι σημαίνει ακόμη η φράση «τροφή για τον δράκο»; Αποδεικνύεται, πολλά. Για παράδειγμα, εάν ένας άντρας ή ένας νεαρός άνδρας είναι ένοχος ενώπιον της γυναίκας ή της κοπέλας του, της δίνει ακριβώς "δράκο φαγητό" για να ζητήσει συγγνώμη και να επανορθώσει.
Kummerspeck. "Sad fat" σε κυριολεκτική μετάφραση στα ρωσικά. Δηλώνει το επιπλέον βάρος που παίρνουν οι άνθρωποι όταν, λόγω των προβλημάτων στη ζωή, αρχίζουν να γεμίζουν.
Οι πιο σημαντικές γερμανικές λέξεις
Schattenparker. «Ο άνθρωπος που παρκάρει στις σκιές» σε κυριολεκτική μετάφραση στα ρωσικά. Αλλά υπό την έννοια του, το schattenparker μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ως προσβολή. Όταν χρησιμοποιούν αυτή τη λέξη στη Γερμανία, εννοούν έναν άνδρα που, για οποιονδήποτε λόγο, συμπεριφέρεται σαν γυναίκα.
Wanderjahr. Έτσι στη Γερμανία ονομάζεται δίσεκτο έτος ή «έτος περιπλάνησης». Θεωρείται από πολλούς ως μια από τις πιο όμορφες λέξεις στη γερμανική γλώσσα.
Brustwarze. Κυριολεκτικά μεταφράζεται στα ρωσικά, "ένα κονδυλώματα στο στήθος", που σημαίνει ότι αυτή η λέξη είναι απλώς μια θηλή.
Kuddelmuddel. Αυτή η μη τυπική λέξη είναι πολύ εύκολο να συσχετιστεί με τη ρωσική ισοδύναμή της:χάος.
Mirabilen. Υπάρχει και αυτή η πολύ δυνατή, όμορφη γερμανική λέξη. Σημαίνει απλά "απίστευτα περιστατικά".
Οι πιο ασυνήθιστες γερμανικές λέξεις
Erfahrungsschatz. Μεταφρασμένη στα ρωσικά, αυτή η λέξη ακούγεται σαν "υπέροχη εμπειρία ζωής".
Lieblingswörter. Σε αυτή τη γερμανική λέξη, ταιριάζει μια ολόκληρη φράση στα ρωσικά: "βιβλία που θεωρούμε αγαπημένα."
Alleskönner. Αυτή η λέξη μεταφρασμένη στα ρωσικά σημαίνει «κύριος της τέχνης του». Οι Γερμανοί μπορεί να είναι αγενείς, αλλά ξέρουν και να επαινούν.
Reise. Τα ταξίδια είναι πολύ δημοφιλή στη Γερμανία και η όμορφη γερμανική λέξη που χρησιμοποιούν για ταξίδια είναι reise.
Krankenwagen. Αυτή η λέξη χρησιμοποιείται στη Γερμανία για να αναφέρεται σε ασθενοφόρο.
Δώρο. Οι μαθητές αγγλικών θα πρέπει να είναι εξοικειωμένοι με αυτή τη λέξη. Στη Μεγάλη Βρετανία και στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής σημαίνει την έννοια «δώρο». Αλλά στη Γερμανία, έχει πάρει μια εντελώς διαφορετική σημασία: «δηλητήριο».
Schmetterling. Μια από τις πιο όμορφες γερμανικές λέξεις αναφέρεται στο πιο όμορφο μέλος της οικογένειας των εντόμων: την πεταλούδα.
Συμπέρασμα
Η γερμανική γλώσσα και η εκμάθησή της είναι εξαιρετικά ενδιαφέρουσα. Δεν είναι σαν τις άλλες ευρωπαϊκές γλώσσες, αλλά αυτό σε καμία περίπτωση δεν κάνει τα γερμανικά χειρότερα από αυτές. Είναι όμορφο, πρωτότυπο και κατά κάποιο τρόπο ακόμη και απαλό, κάτι που μπορεί να φανεί με το παράδειγμα μερικών από τις παραπάνω λέξεις.
