Οι κανόνες του Future στο παρελθόν δεν διαφέρουν θεμελιωδώς από τους νόμους σύμφωνα με τους οποίους σχηματίζονται πολλοί άλλοι χρόνοι των αγγλικών. Ωστόσο, πρέπει να αναγνωριστεί ότι το λεγόμενο μέλλον στο παρελθόν είναι κάπως διαφορετικό από το Past Simple, το οποίο μεταφράζεται ως "past simple" ή Present Continuous, που μεταφράζεται ως "present συνεχές". Πρώτον, όσον αφορά τη δομή και τη σημασία του, το Future in the Past είναι πιο περίπλοκο και, δεύτερον, είναι πολύ πιο ενδιαφέρον.
Ορισμός
Αλλά τι ακριβώς σημαίνουν όλα αυτά; Τι είναι το μέλλον στο παρελθόν και γιατί χρειάζεται; Πρώτον, η απάντηση χωρίς καμία δυσκολία μπορεί να βρεθεί στο ίδιο το όνομα αυτού του αγγλικού χρόνου - Future in the Past - το μέλλον είναι στο παρελθόν. Ένα άτομο δηλαδή που χρησιμοποιείΤο Future in the Past, στη συντριπτική πλειοψηφία των περιπτώσεων, μιλά για μια συγκεκριμένη κατάσταση στο μέλλον. Τις περισσότερες φορές, το ίδιο το άτομο μιλάει, σκέφτεται ή αισθάνεται σε παρελθόντα χρόνο. Ως εκ τούτου, σε κάποιο βαθμό, αυτό μπορεί να ονομαστεί μια μετάβαση από το παρελθόν στο μέλλον. Επίσης, αρκετά συχνά στην αρχή μιας πρότασης που χτίζεται σύμφωνα με τους κανόνες του Μέλλοντος στο Παρελθόν, υπάρχουν φράσεις όπως είπε, εκείνη ένιωσε, σκέφτηκαν κ.λπ. Δηλαδή, μπορεί κάλλιστα να υπάρχει ένα συναισθηματικό ή αισθησιακό χρώμα.
Κανόνες ομιλίας
Γενικά, οι κανόνες του Μέλλοντος στο Παρελθόν είναι συνεπείς με τους κανόνες της εκπαίδευσης άλλων εποχών. Για παράδειγμα, το καθοριστικό σύστημα της αγγλικής γλώσσας (δηλαδή υποκείμενο, κατηγόρημα και αντικείμενο) παραμένει το ίδιο. Αντί όμως για τα ήδη ενοχλητικά βοηθητικά ρήματα to be (am, is, are - σε ενεστώτα, was, were - σε παρελθοντικούς χρόνους, will - σε μελλοντικούς χρόνους), είναι απαραίτητο να χρησιμοποιηθεί το ρήμα "would". Μεταφράζεται ως "θα μπορούσε", αλλά στο πλαίσιο μπορεί να έχει πολλές άλλες έννοιες. Αυτό είναι αρκετά κοινό στα αγγλικά.
Μπορείτε να βρείτε πολλά είδη που σχηματίζονται σύμφωνα με τους κανόνες του Μέλλοντος στο Παρελθόν. Και κάθε φορά το νόημα της πρότασης αλλάζει κάπως. Ένας από τους πιο σημαντικούς και συχνά χρησιμοποιούμενους είναι ο κανόνας Future Simple in the Past. Ας εξετάσουμε περαιτέρω την εφαρμογή του.
Κανόνες Παρόν Future Simple Past
Στην απλούστερη έκδοση του Future in the Past, όπως πάντα, το θέμα βγαίνει στην αρχή (εγώ, αυτό, εσύ, εμείς, αυτή, αυτός, εκείνοι)χωρίς την οποία δεν σχηματίζεται ούτε μία πρόταση της αγγλικής γλώσσας. Στη συνέχεια έρχεται το βοηθητικό ρήμα would. Και μετά το ίδιο το ρήμα, που εξηγεί ποια ενέργεια εκτελεί το αντικείμενο. Είναι σημαντικό να θυμάστε ότι σε αυτήν την περίπτωση δεν προστίθεται το συνηθισμένο πρόθεμα του αόριστου to. Όσο για το νόημα, όλα είναι εξαιρετικά απλά εδώ. Το άτομο μιλάει απλώς για το τι μπορεί να συμβεί στο μέλλον. Συχνά εννοεί τις φιλοδοξίες, τις επιθυμίες, τα σχέδιά του ή κάτι παρόμοιο.
Όταν χρειάζεται να πούμε κάτι που πιστεύουμε ότι δεν θα συμβεί ποτέ στο μέλλον, θα πρέπει να χρησιμοποιήσουμε το ακόλουθο σύστημα. Το υποκείμενο (για παράδειγμα, εγώ, αυτό, εσείς, εμείς, αυτή, αυτός, αυτοί), ακολουθούμενο από το βοηθητικό ρήμα θα και το μόριο όχι προστίθεται σε αυτό. Μπορούμε να πούμε ότι δεν θα ήταν, ή μπορούμε να το συντομεύσουμε ώστε να γίνει όχι. Το ίδιο με το πρέπει: συχνά λέτε ή γράψτε δεν πρέπει.
Παραδείγματα
Πρώτο παράδειγμα: Ο Φρειδερίκος ήταν σίγουρος ότι σίγουρα θα αργούσατε στην ταινία. Μετάφραση: Ο Φρέντερικ σκέφτηκε ότι σίγουρα θα αργούσατε για την ταινία.
Δεύτερο παράδειγμα: Η Τζέιμς ήξερε ότι σίγουρα θα βοηθούσε τους φίλους και την οικογένειά της. Μετάφραση: Ο Τζέιμς ήξερε ότι αναμφίβολα θα βοηθούσε τους φίλους και την οικογένειά της.
Τρίτο παράδειγμα: Η Ελεονώρα είπε στους γονείς της ότι ο Τζον θα τηλεφωνούσε στον φίλο του εγκαίρως. Μετάφραση: Η Ελεονόρα είπε στους γονείς της ότι ο Τζον θα τηλεφωνούσε στον φίλο του εγκαίρως.
Future Continuous in the Past
Αν και δεν χρησιμοποιείται τόσο συχνά, αξίζει να αναφέρουμε ότι, σύμφωνα με τους κανόνες του Past FutureΣυνεχής στο παρελθόν, απαιτεί τη ρηματική κατάληξη ing. Πρώτα γράφουμε ή λέμε το θέμα, μετά προσθέτουμε το ρήμα θα και μετά τα πράγματα γίνονται λίγο πιο περίπλοκα. Δεν προσθέτουμε απλώς την κατάληξη στο ρήμα. Όχι, πρέπει να χρησιμοποιήσουμε και το ρήμα μακρόθυμος be. Για παράδειγμα, η πρόταση "Σίγουρα θα το κάνουμε αύριο την ίδια ώρα" μπορεί να μεταφραστεί στα αγγλικά ως: Σίγουρα θα το κάναμε αύριο την ίδια ώρα. Η ουσία είναι ότι σύμφωνα με τους κανόνες του Present Past Future Continuous προστίθενται στοιχεία της παθητικής φωνής. Με αυτόν, παρεμπιπτόντως, πρέπει να είστε πολύ προσεκτικοί, καθώς μπορεί να υπερφορτώσει την πρόταση εξαιρετικά έντονα.
Περισσότερα παραδείγματα
Πρώτο παράδειγμα: Ήξερα ότι ο δίδυμος αδερφός μου θα έπλενε ρούχα το επόμενο Σάββατο. Μετάφραση: Ήξερα ότι ο δίδυμος αδερφός μου θα καθάριζε το επόμενο Σάββατο.
Δεύτερο παράδειγμα: Ο φίλος μου μου είπε ότι θα κολυμπούσε την επόμενη Παρασκευή. Μετάφραση: Ο φίλος μου μου είπε ότι θα κολυμπήσει την επόμενη Παρασκευή.
Future Perfect in the Past
Καταρχήν, κάτι που δεν προκαλεί έκπληξη, είναι το θέμα. Ακολουθείται από το βοηθητικό ρήμα θα. Στην τρίτη θέση βρίσκεται ένας άλλος σύνδεσμος που είναι απαραίτητος για τον προσδιορισμό της ώρας. Και στο τέλος προστίθεται ένα ρήμα που αποκαλύπτει το νόημα της πρότασης. Αν είναι λανθασμένο, τότε προστίθεται το μόριο ed, και αν είναι σωστό, τότε το ρήμα μπαίνει στην τρίτη μορφή. Ένα παράδειγμα θα ήταν η πρόταση: "Θα τελειώσω αυτήν την επιχείρηση μέχρι τον επόμενο μήνα." Είναι αρκετά εύκολο στη μετάφραση. Δεν υπάρχει τίποτα ιδιαίτερο γι 'αυτόν,που ξέρει ήδη καλά αγγλικά. Θα είχα κάνει τη δουλειά μέχρι τον επόμενο μήνα.
Είναι πραγματικά πολύ απλό. Αναφερόμαστε στο Μέλλον στο παρελθόν, όταν στο παρελθόν κάποιος είπε κάτι που θα συμβεί ή μπορεί να συμβεί μόνο στο μέλλον.
Αν χρειάζεται να δώσουμε ιδιαίτερη προσοχή στο αντικείμενο στο οποίο εκτελείται η ενέργεια και όχι στον ερμηνευτή, τότε πρέπει να στραφούμε στην παθητική φωνή. Σε αυτή την περίπτωση, ένα εντελώς διαφορετικό θέμα έρχεται στο προσκήνιο. Για παράδειγμα, η παροιμιώδης πρόταση "Θα τελειώσω αυτήν την επιχείρηση την επόμενη εβδομάδα" μπορεί να αναδιαρθρωθεί σε μια ελαφρώς διαφορετική πρόταση: "Αυτή η επιχείρηση θα έχει τελειώσει τον επόμενο μήνα". Στα αγγλικά, θα γραφόταν ως εξής: Αυτή η εργασία θα είχε γίνει μέχρι τον επόμενο μήνα.
Future Perfect Continuous στο παρελθόν
Δύσκολα μπορείς να βρεις χρόνο στα αγγλικά που να χρησιμοποιείται τόσο σπάνια όσο το Future Perfect Continuous στο παρελθόν. Το θέμα έρχεται πρώτο. Ακολουθείται από το βοηθητικό ρήμα would, and then have been. Συμπερασματικά, τίθεται ένα ρήμα με την κατάληξη. Οι χρόνοι αυτοί χρησιμοποιούνται σε εξαιρετικές περιπτώσεις. Για παράδειγμα, αν κάποιος πει ότι κάποια επέτειος θα συμβεί στο μέλλον. Και την ίδια στιγμή μάλιστα λέει, ας πούμε, στο παρελθόν.
Διάφορα παραδείγματα
Ένα παράδειγμα θα ήταν αυτή η πρόταση: Μας είπε ότι θα το έκανε για τρία χρόνια τον Οκτώβριο. Μετάφραση: Μας είπεότι τον επόμενο Οκτώβριο θα το κάνει αυτό για τρία χρόνια.
Το δεύτερο παράδειγμα είναι μια τέλεια πρόταση: "Η αδερφή μου ανέφερε ότι ο κοινός μας φίλος θα κολυμπούσε για πέντε λεπτά μέχρι εκείνη τη στιγμή". - "Η αδερφή μου ανέφερε ότι θα έχει κολυμπήσει για πέντε λεπτά μέχρι τότε."
Ένα τρίτο παράδειγμα θα ήταν μια άλλη πρόταση με παρόμοιο θέμα: "Η μητέρα μου μου είπε κρυφά ότι θα καθάριζε το σπίτι μας για τρεις ώρες την επόμενη ώρα". - "Η μητέρα μου μου είπε κρυφά ότι σε μια ώρα θα είναι τρεις ώρες από τότε που καθάριζε το σπίτι μας."
Συμπέρασμα
Όλοι οι αγγλικοί χρόνοι είναι σημαντικοί και έχουν τη σωστή θέση τους στη δομή της γλώσσας. Πολλά από αυτά είναι εξαιρετικά σπάνια. Άλλα, αντίθετα, δεν υπάρχουν σχεδόν πουθενά. Ακόμη και σε γραπτές πηγές και αρχαία βιβλία. Αλλά αυτό δεν αναιρεί την αξία τους, καθώς μερικές φορές μπορούν ακόμα να χρησιμοποιηθούν ενάντια σε όλες τις πιθανότητες. Γνωρίζοντας τους κανόνες του Μέλλοντος στο παρελθόν, μπορείτε να αποφύγετε πολλά λάθη γραπτώς και προφορικά που σίγουρα θα παρατηρούσαν οι μορφωμένοι άνθρωποι.
