Το Past Participle είναι το αγγλικό παρατατικό. Διαφορετικά ονομάζεται Participle II. Στα ρωσικά, η παρατατική αντιστοιχεί στην παθητική μετοχή σε παρελθοντικό χρόνο. Για παράδειγμα: μελετημένος, εμφανισμένος, κλεμμένος, κατασκευασμένος. Το Past Participle είναι η μη προσωπική μορφή του ρήματος και περιλαμβάνει τόσο τα χαρακτηριστικά του όσο και του επιρρήματος και του επιθέτου.
Τύποι αγγλικών συμμετεχόντων
Οι συνήθεις μορφές συμμετεχόντων στα αγγλικά είναι:
- Present Participle.
- Past Participle.
Για καλύτερη κατανόηση, θα τα αναλύσουμε ξεχωριστά.
Present Participle
Η μετοχή στο Ενεστώτα εκφράζει μια ενέργεια που λαμβάνει χώρα ταυτόχρονα με τη δράση του κατηγορήματος. Αν η προστακτική είναι σε παρελθοντικό χρόνο, τότε η μετοχή θα είναι στο παρελθόν, αν η κατηγόρηση είναι σε χρόνο μέλλοντα, τότε η μετοχή, αντίστοιχα, στο μέλλον, και ούτω καθεξής.
Ενεστώτας Κοινωνίαςσχηματίζεται προσθέτοντας την κατάληξη -ing, για παράδειγμα:
- scream [skriːm] - ουρλιάζοντας / ουρλιάζοντας [ˈskriːmɪŋ] - ουρλιάζοντας;
- float [fləʊt] - κολύμπι / αιωρούμενο [ˈfləʊtɪŋ] - επιπλέουν.
Δυνατότητες προσθήκης του τέλους -ing
1. Αν η λέξη τελειώνει σε σύμφωνο και προηγείται ένα σύντομο τονισμένο φωνήεν, τότε το σύμφωνο διπλασιάζεται πριν από -ing. Για παράδειγμα:
- run [rʌn] - τρέξιμο / τρέξιμο [ˈrʌnɪŋ] - τρέξιμο;
- sit [sɪt] - sit / sitting [ˈsɪtɪŋ] - κάθομαι.
2. Αν η λέξη τελειώνει σε -l και προηγείται βραχύ φωνήεν, το λ διπλασιάζεται. Για παράδειγμα:
- travel [trævl] - ταξίδι/ταξιδεύοντας [ˈtrævlɪŋ] - ταξίδι;
- cancel [ˈkænsəl] - ακύρωση / ακύρωση [ˈkænsəlɪŋ] - ακύρωση.
3. Αν η λέξη τελειώνει σε -r και το προηγούμενο φωνήεν τονίζεται και δεν είναι δίφθογγο, τότε το r διπλασιάζεται. Για παράδειγμα:
- prefer [prɪˈfɜː] - προτιμώ/προτιμώ [prɪˈfɜːrɪŋ] - προτιμώ;
- refer [rɪˈfɜː] σχετίζονται/αναφέρονται [rɪˈfɜːrɪŋ] - σχετίζονται.
4. Εάν η λέξη τελειώνει με τον συνδυασμό γραμμάτων -ie, τότε πριν το -ing του συνδυασμού -ie αλλάζει σε -y. Για παράδειγμα:
- tie [taɪ] - δέσιμο / δέσιμο [ˈtaɪɪŋ] δέσιμο,
- lie [laɪ] - ψέματα / ψέματα [ˈlaɪɪŋ] - ψέματα.
5. Αν μια λέξη τελειώνει με σιωπηλό -e, τότε παραλείπεται πριν από το -ing. Για παράδειγμα:
- drive [draɪv] - to go / drive [ˈdraɪvɪŋ] - οδήγηση;
- make [meɪk] - to do / make [ˈmeɪkɪŋ] - doing.
Past Participle
Τι είναι αυτή η μετοχή - Παρελθοντική; Δείχνει τη δράση που προηγείται της δράσης του κατηγορήματος. Το Past Participle είναι μια μετοχή που εκφράζει μια ολοκληρωμένη διαδικασία.
Το Past Participle σχηματίζεται προσθέτοντας την κατάληξη -ed σε κανονικά ρήματα, για παράδειγμα:
- wash [wɔʃ] - πλύσιμο / πλύσιμο [wɒʃt] - πλυμένο;
- shift [ʃɪft] - shift / shifted [ˈʃɪftɪd] - shifted.
Για ακανόνιστα ρήματα, η μορφή Past Participle μπορεί να βρεθεί στον πίνακα των ανώμαλων ρημάτων (αυτή είναι η τρίτη στήλη, που ονομάζεται Participle II (V3)). Αυτός ο πίνακας βρίσκεται σε οποιοδήποτε εγχειρίδιο αγγλικής γραμματικής (φαίνεται στο παρακάτω σχήμα). Παραδείγματα:
- think [θɪŋk] - να σκέφτομαι / σκέφτομαι [θɔ: t] - εφευρέθηκε;
- smell [μύρισε] - μυρωδιά/μύρισε [μύρισε] - μύρισε.
Δυνατότητες προσθήκης του τέλους –ed:
1. Αν μια λέξη τελειώνει με -y που προηγείται από σύμφωνο, τότε το -y που τελειώνει πριν από -ed αλλάζει σε -i. Για παράδειγμα:
- study [ˈstʌdɪ] - εξερεύνηση / μελέτη [ˈstʌdɪd] - μελέτη,
- try [traɪ] - try / try [traɪd] - δοκιμασμένο.
2. Εάν το γράμμα y προηγείται φωνήεν, τότε παραμένει αμετάβλητο πριν από το -ed. Για παράδειγμα:
- απολαύστε [ɪnˈʤɔɪ] - απόλαυσα / απόλαυσα [ɪnˈʤɔɪd] - απόλαυσα;
- stay [steɪ] - μείνε, κάτσε / έμεινε [steɪd] - ποιος έχει σερβίρει χρόνο.
3. Εάν η λέξη τελειώνει με το γράμμα l, τότε πριν το -ed itδιπλασιάζεται. Για παράδειγμα:
- signal [sɪgnl] - signal / signaled [ˈsɪgnld] - signaled;
- rebel [rebl] - επαναστάτης / επαναστάτης [rɪˈbɛld] - επαναστάτης.
4. Αν η λέξη τελειώνει σε -e (-ee), τότε προστίθεται μόνο η κατάληξη -d. Για παράδειγμα:
- explore [ɪksˈplɔː] - εξερεύνηση / εξερεύνηση [ɪkˈsplɔːd] - εξερεύνηση;
- συμφωνώ [əˈgriː] - συμφωνώ / συμφωνώ [əˈgriːd] - συμφωνώ.
5. Αν μια λέξη τελειώνει σε ένα μόνο σύμφωνο πριν από ένα τονισμένο μικρό φωνήεν, το σύμφωνο διπλασιάζεται. Για παράδειγμα:
- stop [stɔp] - stop/stopped [stɒpt] - stop;
- συμβαίνουν [əˈkɜː] - συμβαίνουν / συνέβησαν [əkɜːd] - προέκυψαν.
6. Αν υπάρχει άτονο ή μακρύ φωνήεν πριν από το σύμφωνο, τότε το σύμφωνο δεν διπλασιάζεται. Για παράδειγμα:
- order [ˈɔːdə] - παραγγελία / παραγγελία [ˈɔːdəd] - παραγγελία;
- cool [kuːl] - cool down / cooled [kuːld] - κρύο.
7. Οι μόνες εξαιρέσεις είναι τα τελικά γράμματα -x και -w. Δεν διπλασιάζονται. Για παράδειγμα:
- μίξ [mɪks] - μίξη / μικτή [mɪkst] - ανάμεικτη;
- χιόνι [snəʊ] - χιονίζει / χιονίζει [snəʊd] - χιονισμένο.
8. Εάν η λέξη τελειώνει σε -ic, τότε πριν από -ed η κατάληξη -ic γίνεται -ick. Για παράδειγμα:
- mimic [ˈmɪmɪk] - μίμηση / μίμηση [mɪmɪkt] - μίμηση;
- πανικός [ˈpænɪk] - πανικός / πανικός [pænɪkt] - πανικός.
Χρήση του Past Participle σε μια πρόταση
Βσε μια πρόταση, η μετοχή στο Past Participle μπορεί να ενεργήσει στον ακόλουθο ρόλο:
1. Ορισμοί. Εν προκειμένω, το Past Participle είναι μια μετοχή που απαντά στις ερωτήσεις ποιο, ποιο, ποιο, ποιο. Συνήθως έρχεται πριν από τη λέξη που ορίζεται. Για παράδειγμα:
- Ανέβαλα το υλικό μελέτης. - Αφήνω στην άκρη το μελετημένο (τι;) υλικό.
- Στα ράφια στριμωγμένα πλυμένα σκεύη. - Πλυμένα (τι;) πιάτα στέκονταν στα ράφια.
Επίσης, η μετοχή μπορεί να σταθεί πίσω από το ουσιαστικό που ορίζεται, σχηματίζοντας μια συμμετοχική φράση. Για παράδειγμα:
- Ο αδερφός μου έκανε την εργασία που του ανέθεσε ο δάσκαλος. - Ο αδερφός έκανε την εργασία που έδωσε ο δάσκαλος (τι;).
- Ο μπαμπάς έφτιαξε την καρέκλα που έσπασε χθες. - Ο μπαμπάς έφτιαξε την καρέκλα που έσπασε χθες (ποια;).
2. περιστάσεις. Απαντά στις ερωτήσεις «πώς;», «γιατί;», «πότε;». Τοποθετείται τόσο στο τέλος της πρότασης όσο και στην αρχή και αποτελεί εξήγηση για το ρήμα-κατηγορούμενο. Συχνά χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με ενώσεις: αν (αν), πότε (πότε), αν και (αν και), μέχρι (ακόμα … όχι), εκτός και αν (αν … όχι). Για παράδειγμα:
- Εάν καλέσετε, θα είναι έτοιμος να απαντήσει. - Αν τον καλέσουν, θα είναι έτοιμος να απαντήσει.
- Όταν ήρθε, δεν ήθελαν να μείνουν. - Όταν έφτασαν, δεν ήθελαν να μείνουν.
3. Σημασιολογικό ρήμα για να αποκτήσετε παθητική φωνή. Σε αυτή την περίπτωση, το Past Participle είναι στο Past Simple Passive (παθητική φωνή). Για παράδειγμα:
- Το κτίριο κατεδαφίστηκε πέρυσι. - Το κτίριο κατεδαφίστηκε πέρυσι.
- Το πρόγραμμα εγκαταστάθηκε χθες. -Το πρόγραμμα εγκαταστάθηκε χθες.
4. Ένα σημασιολογικό ρήμα για τη λήψη των χρόνων Past Perfect, Present Perfect και Future Perfect. Για παράδειγμα:
- Έχει ήδη τελειώσει το κόψιμο των τριαντάφυλλων. - Έχει ήδη τελειώσει το κόψιμο των τριαντάφυλλων.
- Είχε πάει στο σχολείο στις 8 π.μ. ήδη. - Ήταν στο σχολείο στις οκτώ το πρωί.
Το English Past Participle είναι πάντα τέλειο και χρησιμοποιείται αποκλειστικά σε παρελθόντα χρόνο. Αυτή η μετοχή χρησιμοποιείται με παθητική έννοια.
Εάν κατανοείτε όλες τις αποχρώσεις της χρήσης του Past Participle, τότε η αγγλική ομιλία και οι αγγλικοί χρόνοι θα γίνουν αντιληπτοί ευκολότερα. Θα είναι επίσης σαφές πότε η μετοχή χρησιμοποιείται ως ορισμός και πότε ως περίσταση, πότε στην παθητική φωνή και πότε είναι μέρος της κατασκευής του τέλειου χρόνου.
