Οι σύνθετες συντομευμένες λέξεις είναι ένα είδος συντομογραφιών που σχηματίζονται από τα αρχικά στοιχεία κάθε ονόματος. Με απλά λόγια, αν προσθέσετε τα πρώτα γράμματα κάθε λέξης στη φράση "τοπική επιτροπή", θα λάβετε "τοπική επιτροπή". Αυτός είναι ένας από τους τρόπους για να συντομεύσετε μεγάλα ονόματα, που χρησιμοποιήθηκε ευρέως στην ΕΣΣΔ και παραμένει δημοφιλής μέχρι σήμερα.
Τι είναι οι σύνθετες λέξεις; Παραδείγματα: samizdat, πολιτιστική διαφώτιση, Υπουργείο Άμυνας, Gosstandartmetrologiya, κοινωνική πρόνοια, συλλογικό αγρόκτημα, εκπαιδευτικό πρόγραμμα.
Υπάρχουν αρκετοί κανόνες που καθορίζουν πώς γράφονται και χρησιμοποιούνται ορισμένες σύνθετες λέξεις.
Ορθογραφία
- Όλες οι σύνθετες λέξεις γράφονται μαζί. Παραδείγματα: τοπική επιτροπή, εφημερίδα τοίχου, Mosodezhda.
- Κάθε μέρος της λέξης που προκύπτει γράφεται με τον ίδιο τρόπο που θα γραφόταν στην αρχική λέξη. Έτσι, τα γράμματα "b" και "b" δεν μπορούν να σταθούν ανάμεσα σε αυτά τα μέρη. Από την άλλη πλευρά, ένα μαλακό σημάδι γράφεται στο τέλος ενός μέρους εάν υπάρχει ένα γράμμα μετά από αυτό"a", "o", "y", "e" (για παράδειγμα, boneutil).
- Στην αρχή του δεύτερου μέρους δεν γράφεται «σ»: Κρατικός Πολιτικός Εκδοτικός Οίκος, Παιδαγωγικό Ινστιτούτο.
- "Ε" μετά τα σύμφωνα γράφεται μόνο αν η αρχική λέξη αρχίζει με αυτό: Mosenergo, NEP.
πεζά και κεφαλαία γράμματα
- Οι σύνθετες συντομευμένες λέξεις γράφονται πάντα με μικρά γράμματα, εάν η πρώτη συντομευμένη λέξη δεν είναι σωστό όνομα: rabkor, πολιτιστικό έργο, φόρμες.
- Οι συντομογραφίες που διαβάζονται όχι με τα ονόματα των γραμμάτων, αλλά με τους ήχους, γράφονται με μικρά γράμματα: rono, University, bunker.
- Αν οι συντομευμένες λέξεις σημαίνουν το όνομα ενός οργανισμού ή ιδρύματος, τότε γράφονται με κεφαλαία: Mossovet, Oblgaz.
Συντομογραφίες γραφής
Μια συντομογραφία είναι παρόμοια με τις σύνθετες λέξεις, αλλά, σε αντίθεση με αυτές, σχηματίζεται μόνο από τα πρώτα γράμματα κάθε σύνθετου στοιχείου. Για παράδειγμα, το Υπουργείο Εσωτερικών είναι το Υπουργείο Εσωτερικών.
- Αν ολόκληρη η συντομογραφία διαβάζεται με τα ονόματα των γραμμάτων, τότε γράφεται με κεφαλαία γράμματα: ΕΣΣΔ, Υπουργείο Εσωτερικών, Κεντρική Επιτροπή, MTS, CPSU.
- Ολόκληρη η συντομογραφία γράφεται με κεφαλαία γράμματα εάν υποδηλώνει το όνομα του οργανισμού. Για παράδειγμα: EEC (European Economic Society), MFA (Υπουργείο Εξωτερικών), ΟΗΕ (Ηνωμένα Έθνη).
- Αν η συντομογραφία μπορεί να κλιθεί, τότε η κατάληξή της γράφεται με μικρά γράμματα: Υπουργείο Εξωτερικών, TASS.
- Αν ένα μέρος της συντομογραφίας διαβάζεται με ήχους και το άλλο μέρος με γράμματα, τότε ολόκληρη η λέξη γράφεται με κεφαλαία: CDSA (διαβάστε "tse-de-sa").
- Αν ένα σωστό όνομα είναι συντομευμένο και μία από τις λέξεις περικοπεί σε πολλά γράμματα και οι υπόλοιπες σε ένα, τότε μόνο το πρώτο γράμμα γράφεται με κεφαλαίο: AzSSR.
Χρήση στη Λογοτεχνία
Σχεδόν όλες οι σύνθετες λέξεις προορίζονται για χρήση στον προφορικό λόγο και όχι στη λογοτεχνία. Αλλά υπάρχουν μερικές κοινές συντομογραφίες που μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε όλη τη βιβλιογραφία εκτός από αυτές που προορίζονται για αρχάριους αναγνώστες:
- t. κ.λπ. - τα παρόμοια
- πρ. – άλλα
- άλλο – άλλα
- δείτε – δείτε
- t. ε. – δηλ.
- t. κ.λπ. – ούτω καθεξής
- βλ. – συγκρίνετε
- g. – έτος
- gg. – έτη
- π.χ. – π.χ.
- in. – ηλικία
- st. Τέχνη. – παλιό στυλ
- t. – τόμος
- γ. – αιώνα
- tt. – τόμοι
- αναγκ. – περιοχή
- n. μι. – AD
- oz. – λίμνη
- g. – πόλη
- σελ. – ποτάμι
- στ. ε. – σιδηρόδρομος
- n. Τέχνη. – νέο στυλ
- Αναπλ. – επίκουρος καθηγητής
- Ακαδ. – Ακαδημαϊκός
- καθ. – καθηγητής
- σελ. – σελίδα
- εμ. – όνομα
- gr. – πολίτης
Οι άλλες λέξεις συντομεύονται σύμφωνα με διάφορους κανόνες:
- Δεν μπορείτε να συντομεύσετε με φωνήεν και με "β": Καρελιανά - "k.", "kar.", αλλά όχι "ka.", "kare.", "karel.".
- Κατά τον διπλασιασμό συμφώνων, η συντομογραφία πρέπει να γίνεται μετά το πρώτο από αυτά: τοίχος - "sten.", γραμματικός - "γραμμάριο". Όταν συμπίπτουν πολλά διαφορετικά σύμφωνα, ενεργείο αντίθετος κανόνας: η αναγωγή γίνεται στο τελευταίο σύμφωνο. Για παράδειγμα, λαϊκή - "λαϊκή", Ρωσική - "Ρωσική", τεχνητή - "τέχνη".
